Propagande avant l’heure : l’agence Xinhua se trompe et publie un reportage sur la réussite de la mission Shenzhou-7 dans l’espace avant même que le lancement ait eu lieu (Photo)

(Minghui.org)

L’impact du récent scandale du lait frelaté en Chine continue à s’étendre, portant encore un coup à l’image internationale de la Chine. Alors que le public focalisait de plus en plus son attention sur la question du lait contaminé, le régime a ordonné à ses médias de détourner du scandale l’attention de la population, et annoncé le lancement du vaisseau spatial Shenzhou-7.

Toutefois, dans leur précipitation, ils ont fait une erreur, et une partie des “nouvelles encore fumantes “ ont été publiées avant même qu’elles se soient produites.

Le 25 septembre, avant que le lancement de Shenzhou 7 ait eu lieu, un article est paru sur le site internet de Xinhua News intitulé " Une nuit excitante sur le Pacifique. Shenzhou 7, 30 fois en orbite." L’article qui portait la date du 27 septembre a été prestement effacé. Depuis des années les gens en Chine plaisantent en disant que la seule chose de vrai dans un article de Xinhua est la date, mais cette fois-ci, même ça n’était pas vrai.

Xinhua News a publié par erreur un article le 25 septembre à propos du progrès de la mission de Shenzhou-7 dans l'espace. Le reportage clairement falsifié était daté du 27 septembre, et montrait de soi-disant prises de vue du vaisseau spatial déjà dans l'espace. Non seulement la date était fausse, mais le vaisseau spatial Shenzhou-7 n'avait même pas encore été lancé.

Le reportage d’”actualité” citait les détails du lancement ainsi que de nombreux autres détails de la mission, dans un reportage enthousiaste plein de bonne nouvelles. Le seul problème était que le lancement n’avait pas encore eu lieu lorsque la nouvelle a été publiée pour la première fois. Il semble que tout le reportage était un coup de propagande pour susciter le sentiment patriotique, et divertir l’attention publique du chaos empirant et du désastre entourant le scandale du lait contaminé.

De tels coups de propagande ne sont rien de nouveau dans la Chine communiste. Lorsque la persécution du Falun Gong par le régime a commencé en 1999, le média porte-parole du PCC avait déjà parfaitement mis au point ses techniques de faux à l’extrême. L’auto-immolation de Tiananmen en est un exemple typique.

Dans ses tentatives d’éliminer le Falun Gong, le régime a mis en scène une immolation publique sur la Place Tiananmen, où plusieurs personnes déclarant être des pratiquants de Falun Gong se sont mis le feu. C’était une propagande très complexe et habilement orchestrée qui été utilisée avec beaucoup d’efficacité pour tourner l’opinion publique contre le Falun Gong. Mais un mensonge est toujours un mensonge, et ce à quoi ils ne s’attendaient pas dans le canular méticuleusement manigancé, est que la scène d’un agent de police tuant effectivement une victime (visible en passant le court métrage télévisé au ralenti et en analysant l’action plan par plan) a été diffusée sur la TV à l’échelle nationale.

Le reportage sur le vaisseau spatial Shenzhou 7 a ajouté encore un épisode aux séries d’incidents alarmants depuis le début de cette année, y compris les morts prématurées de milliers d’enfants dans le tremblement de terre, causées par la corruption et le sous standard de construction des écoles, la supercherie olympique, et la corruption officielle et la dissimulation dans le scandale du lait contaminé.

Pour ceux qui sont déjà familiers avec la culture du Parti communiste, cet accident ne suscitera peut-être qu’un ricanement de plus, mais pour les parents dont les enfants sont morts écrasés par l’effondrement des écoles mal construites, où ceux qui ont consommé de la poudre de lait toxique, ou pour les parents dont les bébés ont été privées de leur santé et du bonheur en étant nourris à la formule pour bébés toxique, peut-être n’aurons nous pas le cœur aussi léger.

Les gens en Chine vivent dans un monde rempli de mensonges et de faux produits. Combien d’autres dangers cachés menacent leur santé et le bien-être de la prochaine génération, Personne ne peut en être sûr, mais ce que nous pouvons voir c’est que quand de tels désastres s’abattent, ce sont les enfants qui sont les premiers affectés.

Le régime communiste persécute les croyances, détruit les valeurs morales traditionnelles, amenant la Chine à souffrir d’un manque de moralité. C’est en fait la véritable cause de ces désastres. Le dommage fait à une nation, causé par une telle absence de moralité, est au-delà de toute estimation, et il pourrait falloir plusieurs générations pour reconstruire ce que le régime est en train de détruire, et qui est la fondation même et le futur de la nation chinoise.

Chaque fois qu’un désastre frappe, le régime en détourne l’attention en dissimulant les faits. Au lieu d’investiguer et de déterminer la responsabilité pour le désastre, il le cache. Lorsque le régime ne peut plus cacher, il utilise d’autres tactiques dont une est de mettre en scène un show public et de faire chanter par son média porte parole les louanges de l’éternellement "grand, glorieux et correct" Parti communiste. Le 25 septembre, après que le scandale de la poudre de lait toxique ait éclaté, le maire adjoint de la ville de Shijiazhuang et les dirigeants du Bureau de l’Industrie et du Commerce, le Bureau de la Santé et d’autres services gouvernementaux ont donné un spectacle public en buvant du lait, ce qui a suscité un immense ressentiment parmi le public, qui les a accusés de tromper la nation délibérément.

Une autre tactique est de divertir l’attention publique, de se vanter d’accomplissements qui n’ont jamais eu lieu, de faire la propagande des incidents impliquant d’autres nations. Par exemple, après le tremblement de terre, afin d'échapper aux reproches et à l’attention publique, le régime a vigoureusement promu les Jeux Olympiques, après que le scandale du lait toxique ait éclaté, le régime a donné une énorme publicité au soi-disant lancement du vaisseau spatial Shenzhou 7. Peu après que le scandale de la poudre de lait ait été pour la première fois révélé, le média communiste rapportait largement un incident de riz toxique survenu au Japon (sans toutefois mentionner que ce riz toxique avait été importé de Chine), donnant faussement aux gens l’impression que de telles choses arrivaient communément dans tous les pays, et qu’il n’y avait rien d’alarmant dans le fait que cela se produisait fréquemment en Chine.

Les évènements montrent que ce n’est qu’en se débarrassant du Parti communiste que les Chinois pourront reconstruire la moralité et parvenir à une véritable harmonie sociale.

Traduit de l’anglais le 10 octobre 2008