Éliminer l’attachement à « sauver la face »

(Minghui.org) Il y a quelque temps, Un pratiquant A a dit à un pratiquant B qu’il voulait louer une chambre dans ma maison. Il y a plusieurs chambres vides dans ma maison, donc j’en ai loué certaines à des non-pratiquants. Cependant, j’ai un petit site de production de matériels de Dafa et A en a un également. Pour des raisons sécurité, je ne pensais pas qu'il était sage d’avoir deux sites dans le même endroit. En outre, A a un revenu régulier et peut pourvoir à sa nourriture et à son logement sans problèmes. J’ai regardé à l’intérieur et découvert que j’avais certains sentiments envers lui donc j’ai envoyé de fortes pensées droites pour éliminer l’attachement. Après cela, A n’a plus reparlé de cela. Au cours de ces deux derniers jours, A a dit de nouveau à B qu’il voulait louer une chambre dans ma maison. Il était très ferme là-dessus, sa notion était que si je pouvais louer à des non-pratiquants, alors je devrais être encore plus disposé à louer à un pratiquant. Parce que tous les deux nous sommes très occupés, nous n’avons pas d'occasion de parler face à face, l’information ci-dessus m’a été transmise par B. Je me suis senti mis dans une position délicate. A m’avait donné auparavant beaucoup de coups de main lorsque j’en avais besoin. Donc je sentais que je ne pouvais pas lui refuser cette fois. J’étais aussi perplexe car je pensais que j’avais découvert mon attachement la dernière fois, alors pourquoi le même problème se produisait-il de nouveau ? Je n’avais pas regardé à l’intérieur, et je pensais seulement à comment lui refuser sans endommager notre relation. J’avais pensé à la situation en utilisant des notions humaines. Cette nuit-là j’ai fait un rêve. Maître était en train d’enseigner la Loi dans mon rêve, et j’étais assis au dernier rang. Je me rappelle que le Maître a dit : " C’est la plus pratique des écoles de 'cultivation'. De plus, on pratique directement selon les caractéristiques de l’univers. C’est le chemin le plus rapide et direct et vise directement le cœur de l'homme (traduction non officielle)" je me suis réveillé juste après et je me suis rappelé les mots du rêve. N’était-ce pas une partie du livre Zhuan Falun ? Je me suis rendu compte que c’était le Maître qui me rappelait que rien ne serait possible si je ne regardais pas à l intérieur. La dernière fois, je n"avais découvert qu’une partie de mon attachement, donc le problème était réapparu. Cet incident visait encore mon attachement. J’ai réalisé que j’avais un très fort attachement à “sauver la face.” Au cours des quelques derniers jours des pratiquants m’ont dit d’abandonner l’émotion et ‘le paraître’. Tandis que je leur faisais écho : " Oui, c’est le moment d’abandonner le paraître" ; à l’intérieur j’étais entrain de penser : " Si je parle sans faire attention au "paraître", je vais offenser les autres. Cela serait embarrassant de refuser aux autres directement " Cette notion de "paraître" est l’une des plus graves dans ma cultivation. Mes parents m'ont appris à être " le bon garçon" ce qui peut être lié à la longue période de persécution par le PCC. La société sous le PCC est déviée, et les conflits entre les gens sont très pointus et délicats. Pour éviter d’être persécuté pour des paroles ou des actions négligentes, et pour éviter que les collègues vous dénoncent au superviseur, les gens ont développé des habitudes de " bon garçon " J’ai amené ces mauvaises choses dans la cultivation. J’ai utilisé la notion "Je suis entrain de cultiver Dafa, je dois abandonner l’attachement au gain personnel " pour cacher mes vrais attachements. La moralité des gens ordinaires est en dégringolade. Après que les gens aient gagné à mes dépens, ils rient encore de moi derrière mon dos, pensant que je suis devenu " muet" depuis que je pratique le Falun Gong. Ils disent : " Vous êtes tous de bonnes personnes " mais ils nous narguent dans leur cœur et ne respectent pas vraiment Dafa. Aussi, depuis que je suis quelqu'un " avec qui il est facile de discuter, qui n’a pas la volonté d’offenser les autres, qui aime parler en rond et qui est un gentil garçon " mes parents n’ont pas la plus légère trace de respect pour moi. Dafa a sa dignité. Les disciples de Dafa devraient valider Dafa, ainsi pourquoi les autres devraient être condescendants envers moi ? C’est parce que j’ai mélangé les critères de Dafa avec mes critères personnels" d’être un bon garçon" Je pense que c’est un problème sérieux. Il y a aussi quelques pratiquants autour de moi avec le même problème. Par exemple, certains ne pointent pas le problème directement ou parlent en rond lorsqu’ils discutent face à face, mais pointent du doigt les autres derrière leur dos. Si deux pratiquants ont un conflit, ils ne prennent pas l’initiative de discuter d’une solution. Au contraire, ils trouvent un troisième pratiquant comme médiateur. Les coordinateurs ne coordonnent pas seulement les évènements, ils coordonnent aussi les relations entre pratiquants. Or si le problème de quelqu’un leur est pointé, au lieu de penser : " C’est une chance de regarder à l’intérieur et une grande opportunité pour améliorer le xinxing. " Ils pensent " Ont-ils quelque opinion sur moi ? Ils ont ce problème ci et ce problème là et ils parlent encore de moi, etc. " Ce qui affecte directement l’amélioration personnelle et l’harmonie entre pratiquants. Pour le dire simplement, c’est une notion égoïste pour se protéger. Ce genre d’état d’esprit se manifeste encore plus dans le monde des gens ordinaire. Face à face, l'un dit que l’autre est bon, mais fait passer un mauvais moment à cette personne derrière son dos. Cela est très dévié et ne fait pas partie de la culture traditionnelle. C’est un produit du PCC. Même si les disciples de Dafa ne sont pas affectés par cela, nous devrions réaliser cela dans nos cœurs. L’environnement en Chine n’est pas bon, mais les pratiquants ont le Maître qui veille sur nous, et il n’y a rien à craindre. Tous ce qui arrive maintenant est formé par les attachements des disciples de Dafa. Nous devrions regarder à l’intérieur en même temps, bien faire les trois choses, et cela désintégrera la persécution Ce qui précède est ma compréhension personnelle limitée. Si vous voyez quelque chose d’inapproprié, merci de me l'indiquer avec bienveillance. Traduit de l’anglais le 15 octobre 2008