(Minghui.org)
Pendant les Jeux Olympiques, à l’instigation du Parti communiste
chinois (PCC) les gardiens du camp de travail de Suiha dans la province
de Heilongjiang ont intensifié la persécution des pratiquants du Falun
Gong.
Le camp de travail a utilisé des slogans tels que “stabiliser l’environnement” et “créer l’harmonie” pour inciter à une brutalité accrue. Ils n’ont pas autorisé les pratiquants à boire de l’eau chaude bouillie, téléphoner, acheter des produits ou rencontrer les membres de leur famille. Tous les pratiquants ont été séparés, ligotés et forcés à chanter les soi disant chansons de " transformation ", apprendre les règles et les ordres du camp et lire les "Paroles de rapports établis par les gardiens. S'ils refusaient de lire ou de chanter, ils étaient confrontés à la brutalité physique ou contraints à rester debout pendant des heures quel que soit leur âge. Les gardiens ont utilisé des matraques électriques et des matraques en caoutchouc pour frapper les pratiquants. Ils ont utilisé des cordes pour les ligoter, les ont brûlés avec des cigarettes et ont utilisé du feu pour brûler leurs doigts et leurs orteils. Le camp de travail a également forcé les pratiquants à travailler jusqu'à 16 heures ou plus par jour à emballer des cure-dents. Ils ne leur permettaient pas d'utiliser les toilettes, si un pratiquant avait besoin d’utiliser les toilettes, il devait faire un rapport, sinon ils ne le laissaient pas y aller. Si les pratiquants ne coopéraient pas ou n’obéissaient pas aux ordres, ils étaient suspendus par une corde et même contraints à porter des écouteurs pour entendre les enregistrements de diffamation contre le Falun Gong. Les tortures incluent également le gavage avec du piment liquide ou de l'huile de moutarde et le port d’un sac en plastique sur la tête. Soumis à des traitements aussi brutaux, la santé de nombreux pratiquants s’est détériorée et plusieurs pratiquants âgés ne pouvant le supporter ont perdu connaissance.
Actuellement, les pratiquants gravement persécutés au camp de traavil de Suiha sont: Wang Dehai, Lu Shijie, Zhao Dezhi, Zhang Chuanxi, Cao Jingdong, Cheng Shouxiang, Song Wentao et Yao Zhu.
Les gardiens impliqués dans la persécution des pratiquants sont: Zheng Youliang, Gao Zhonghai, Long Kuibing, Liu Wei, Lian Xing, Shi Jian, Li Chengchun, Li Xichun, Diao Xuesong, et d’autres.
Traduit de l’anglais le 20 octobre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
