Un miracle à Shanghaï

(Minghui.org)

Un miracle à Shanghaï

Un jour au début du printemps 2008, dans un hôpital à Shanghaï, un jeune homme qui souffrait de perforation gastrique ne pouvait plus endurer la douleur. Il hurlait et roulait sur son lit. Les deux personnes qui l'accompagnaient ne savaient pas quoi faire pour l'aider.

Ce jeune homme s'appelle Changshuan (pseudonyme). Il habite à la campagne, dans la province du Henan. Un jour, après le déjeuner, il a senti soudain une douleur aiguë à l'estomac. Les deux hommes qui étaient en sa compagnie l'ont envoyé d'urgence à l'hôpital. Après examen, le docteur lui a dit qu'il souffrait de perforation gastrique grave et qu'il pouvait perdre la vie à n'importe quel moment. Le médecin a aussi ajouté que le jeune patient devait verser 10 000 yuan et subir une opération chirurgicale sur le champ. Les trois hommes étaient totalement assommés en apprenant la nouvelle du médecin. Ils n'avaient que 1 000 yuan environ dans leurs poches et ce montant a été versé pour aider le jeune homme à s'inscrire comme patient à l'hôpital. Quant au dépôt pour l'opération, ils ont du attendre l'arrivée du père de Changshuan de la campagne pour l'apporter.

À l’hôpital, Changshuan ne pouvait plus supporter la douleur. Ces deux amis n'ont pas arrêté de supplier de faire l’opération chirurgicale. Ils ont promis que les 10 000 yuan seraient disponibles en l’espace d’un jour. Cependant, leur requête a été refusée froidement par le médecin en chef.

Comme ils ne pouvaient pas donner de dépôt d'argent, Changshuan ne pouvait avoir droit à l’opération chirurgicale et il pouvait sentir clairement que sa vie était en danger. Il avait des douleurs atroces, il était triste et désespéré. Soudain il s'est souvenu qu'un pratiquant de Falun Dafa venant de la même région que lui avait remis à tout le monde une carte avec une jolie présentation et une belle photo. Le pratiquant leur avait dit qu'en cas de danger ou de problème, ils pouvaient recevoir l'aide de Dafa s'ils disaient sincèrement « Falun Dafa est bon! » ou « Vérité-Compassion-Tolérance est bon ».

En pensant à cela, Changshuan a commencé à dire à haute voix : « Vérité-Compassion-Tolérance est bon; Falun Dafa est bon ». Il a répété ces deux phrases sans cesse. Pendant qu'il les répétait, il a cessé de ressentir la douleur et a fini par s'endormir.

Changshan a dormi pendant plus de quatre heures. Durant le voyage par autoroute de Henan à Shanghaï, le père de Changshuan était très inquiet. Après être descendu de l'autobus, il a pratiquement couru vers l'hôpital. Lorsqu'il y est arrivé, son fils avait retrouvé la santé. Les trois jeunes hommes riaient et parlaient dans le service.

Changshuan et ses amis ont raconté à son père ce qui s'était passé. La joie du vieil homme était indescriptible. Même les médecins disaient que c'était un miracle et vraiment incroyable. Le vieux paysan était si reconnaissant qu'il s'est mis à sangloter. Devant d'autres patients et leurs proches dans le service, il a montré son plus profond et sincère respect envers Maître Li et le Falun Dafa.

Rétribution pour avoir diffamé Dafa; bénédictions pour avoir cru en Dafa

Il y a deux ans, il y avait un petit centre médical privé près de l'usine n^o 268 à Xindu. Beaucoup de personnes connaissaient le médecin en chef du centre, Zeng Wei.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) et Jiang Zemin ont commencé à persécuter brutalement le Falun Gong. À cette époque-là, les personnes qui se rendaient au centre médical de Zeng Wei répétaient toujours l'information diffamatoire répandue par les médias contrôlés par le PCC. Un jour, un pratiquant a clarifié la vérité sur le Falun Gong à Zeng Wei, espérant qu'il pourrait discerner le vrai du faux. Mais Zeng n'a pas écouté. Il ne croyait qu'aux mensonges mentionnés dans les médias. Le pratiquant lui a dit avec compassion que s'il ne pouvait faire la différence entre le bien et le mal et se mettait plutôt à diffamer le Falun Gong, il pourrait subir la rétribution karmique. A partir de ce moment-là, de moins en moins de personnes ont fréquenté le centre médical de Zeng. À la longue, il n'arrivait plus à joindre les deux bouts chaque mois.

Quelques mois plus tard, le même pratiquant a rencontré Zeng et lui a demandé comment allaient les affaires. Zeng a répondu : « Je n'arrive plus à faire marcher mon centre médical. Je perds trop d'argent. » Le pratiquant lui a encore clarifié la vérité sur le Falun Gong et sur la persécution ourdie par le Parti communiste chinois. Il lui a aussi donné de la documentation et lui a dit : « Il faut bien traiter les pratiquants de Falun Dafa. Lisez silencieusement et récitez avec sincérité "Falun Dafa est bon" et "Vérité-Compassion-Tolérance est bon" ». Il l'a aussi aidé à démissionner de la Ligue des jeunes communistes. Zeng a écouté cette fois-ci et a fait tout ce qu'il lui a dit.

Plus tard, Zeng Wei est allé voir ce pratiquant. Il a dit avec joie : « Ce que vous avez dit est entièrement vrai! Ce mois-ci, les affaires étaient extrêmement bonnes. Donnez-moi d'autres documents. J'aimerais les lire. Merci! »

Le centre médical de Zeng a pris de l'essor, et plus tard il est allé dans une grande ville pour ouvrir un centre médical plus grand.

Le 21 septembre 2008

Traduit de l'anglais au Canada le 16 octobre 2008.