(Minghui.org)
Le 15 octobre 2008, 68 membres du Congrès des Etats-Unis ont cosigné une
lettre adressée à Giuliano Berretta, Président et PDG d’Eutelsat, demandant à Eutelsat
de restaurer immédiatement les signaux de New Tang Dynasty TV (NTDTV) vers
la Chine. La lettre a été initiée par Ileana ROS-Lehtinen, membre du Congrès
et membre haut placé du Comité des affaires étrangères et Eliot Engel, Président
du sous-comité de l’Hémisphère ouest. Soixante-huit membres du Congrès ont
signé la lettre.
Mme ROS-Lehtinen a indiquée dans la lettre, « En tant que membres du Congrès des Etats-Unis, nous écrivons pour demander avec respect qu'Eutelsat rétablisse les signaux de la télévision New Tang Dynasty vers la Chine le plus tôt possible. »
« Comme vous le savez, en 2004, le Congrès a célébré l’ouverture de l’unique « fenêtre-satellite » vers la Chine et l'Asie de l'Est sur le satellite W5 d’Eutelsat et vous a personnellement félicité de soutenir NTDTV. Cette fenêtre-satellite a non seulement permis aux réseaux sponsorisés par le gouvernement des Etats-Unis comme la Voix de l'Amérique (Voice of America/VOA) et Radio Free Asia (MLDS) de diffuser en Chine, mais a également permis à des canaux d'ONG tels que NTDTV d’être reçus librement par des dizaines de millions d'antennes paraboliques privées à travers la Chine.
« Nous avons donc été consternés de voir que les signaux de NTDTV vers la Chine ont été coupés lors d'un incident technique les 16-17 juin. Eutelsat n'a toujours pas remis en service les signaux de NTDTV.
« Nous avons été encore plus troublés par le rapport publié par Reporters Sans Frontières suggérant que la suspension de NTDTV avait été une "décision préméditée et politiquement-motivée" pour élargir les affaires avec Pékin. »
« Nous demandons avec respect que vous rétablissiez les signaux de NTDTV vers la Chine le plus tôt possible.
« Nous préférons ne pas stipuler les changements de la relation de longue date entre Eutelsat et le gouvernement des États-Unis et nous espérons que vous pourrez utiliser votre leadership comme vous l’avez fait en 2005 et rétablir immédiatement le signal de NTDTV. Nous apprécions votre attention sur ce problème urgent. »
Sincèrement,
Ileana ROS-Lehtinen
Membre de haut rang
Comité des affaires étrangères
Eliot L. Engel
Président
Sous-comité de l'Hémisphère de l'ouest
CC : Nicolas Sarkozy, président de la République française
M. George W. Bush, président des Etats-Unis d'Amérique
Mme Condoleezza Rice, secrétaire d'état
M. Robert M. Gates, Secrétaire pour la Défense
M. Stephen Hadley, conseiller à la sécurité nationale du Conseil de la Sécurité Nationale /emh/article_images/2008-10-21-ntd-house-01.jpg
/emh/article_images/2008-10-21-ntd-house-02.jpg
La lettre des 68 membres du Congrès des Etats-Unis à Giuliano Berretta, Président et PDG d’Eutelsat
Traduit de l’anglais au Canada le 23 octobre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
