Qu'est-ce que « pratiquer avec diligence ? »

(Minghui.org) Pendant un certain temps après avoir commencé la cultivation pratique, j'ai négligé de véritablement me cultiver moi-même. Récemment cependant, je me suis appliqué à cultiver mon esprit et à regarder à l'intérieur afin de trouver la racine du problème. La semaine dernière cet enseignement du Maître m'est soudainement venu à l'esprit : "Lao-Tseu a dit: "Quand une personne supérieure entend parler du Tao, elle le pratique avec diligence; quand une personne moyenne entend parler du Tao, tantôt elle le pratique, tantôt non; quand une personne inférieure entend parler du Tao, elle rit aux éclats, si elle n'en riait pas, ce ne serait pas le Tao. Pour un pratiquant authentique, je dis que c'est très facile, ce n'est pas quelque chose qui soit hors de portée." (Zhuan Falun) Je me suis demandé, qu'est-ce que pratiquer avec diligence? Est-ce que je cultive avec diligence? Tout à coup j'ai compris. Nous ne devrions pas nous comporter comme des gens ordinaires, cultiver certains jours et d'autres non. Dans la cultivation réelle nous devons cultiver notre esprit. La quantité de travail que nous faisons dans la société des gens ordinaires n'à aucune importance - ce sont des choses superficielles que nous réussirons lorsque nous nous concentrerons sur la cultivation de notre esprit. Un véritable pratiquant cultive toujours diligemment son esprit, et se conduit lui-même correctement, en maintenant des pensées droites et en regardant toujours à l'intérieur, avec un cœur calme et compatissant. Il est dans-la-Loi-à-chaque-instant. Si les gens pensent à la cultivation comme à quelque chose pour remplir leur temps libre, ils ne bénéficieront pas de la pratique. Cela doit être pris au sérieux. Je me suis encore regardé et demandé: "Pourquoi est-ce que je cultive?" Ma réponse a été: "Je cherche la vérité absolue et je veux aider à sauver les êtres." Alors pourquoi attendre ? Avec l'aide du Maître, il n'y aura aucune barrière entre la vérité et moi que moi-même. D'accord, alors, je garderai un œil sur moi et avancer dans ma cultivation Ceci est ma compréhension. Veuillez pointer toute chose incorrecte afin de m'aider à m'améliorer. Merci. Traduit de l’anglais le 24 octobre 2008