(Minghui.org)
Le 24 septembre 2008, Mme
Wang Yanfeng, une pratiquante de la ville d'Anlu, a été traînée dans une
pièce par les gardes du Centre de détention N°1
de Guangshui. Ils l'ont violemment gavée avec une mixture de farine et
d'eau, qui l'a fait étouffer et bloqué son œsophage et ses canaux respiratoires,
et elle a immédiatement perdu connaissance. Vers 21h, lorsque sa famille
s'est précipitée au centre de détention, Mme Wang était morte et son
corps avait été laissé dans une chambre froide. La position du corps
montrait qu'elle s'était débattue avant de mourir.
Le 4 septembre 2008, des agents de la ville d'Anlu, de la commune de Jieguan et de la ville de Guangshui ont comploté pour détenir Mme Wang Yanfeng et Mme Sheng Cuilian. Mme Sheng travaillait sur ses terres. Son mari a tenté d'empêcher la police de l'emmener, mais les policiers l'ont repoussé violemment. Les deux pratiquantes ont été emmenées au Centre de détention N°1 de Guangshui. Mme Wang n'a cessé de crier "Falun Dafa est grand !" tout le long du chemin. Fan Hong, un policier, ne cessait de lui donner des coups sur la tête. Le visage et les yeux de Mme Wang étaient tuméfiés.
Dans le Centre de détention de Guangshui, les gardes ont insulté Mme Wang et Mme Sheng qui refusaient de répondre à l'appel ou de porter les uniformes des prisonnières. Le 9 septembre 2008, les deux pratiquantes ont commencé une grève de la faim. Le 16 septembre 2008, Mme Wang a commencé à cracher du sang et les détenues dans sa cellule ont rendu compte de l'état des deux pratiquantes à Fu le directeur du centre de détention de son état. Les responsables ont tout bonnement ignoré leur condition. Lorsque les deux pratiquantes sont devenues extrêmement faibles, Fu a dit que ça n'avait pas d'importance et il a menacé de les alimenter de les gaver de force.
Vers 17h le 24 septembre 2008, le directeur Fu et une détenue ont apporté deux bols d'une mixture de farine et d'eau. Ils en ont rempli la bouche de Mme Sheng et elle a immédiatement rendu. Fu a ordonné à deux détenues de traîner Mme Sheng dans une autre cellule où ils l'ont jetée sur un lit consistant en une planche de bois. Fu est venu et a traînée Mme Sheng sous l'ouverture de ventilation. Le directeur et plusieurs détenues l'ont forcée à s'asseoir contre le mur. Une détenue lui est montée sur son genou gauche. Une autre sur son genou droit. Les deux autres ont tiré chaque bras de Mme Sheng et le directeur Fu a attrapé son nez et tenu son menton relevé. Une autre détenue a versé la nourriture dans la bouche de Mme Sheng. Après que Mme Sheng ait été ramenée à sa cellule, elle a vomi tout ce qu'ils lui avaient fait ingurgiter.
Les gardes ont alors traîné Mme Wang Yanfeng à l'écart pour intensifier le gavage forcé. La mixture de farine et d'eau a bloqué son œsophage et ses canaux respiratoires. Mme Wang s'est évanouie immédiatement.
Vers 21h, lorsque la famille de Mme Wang s'est précipitée au Centre de détention, elle a été placée dans une chambre froide. Ses vrais étaient raides. Sa main gauche positionnée du côté droit de sa poitrine et sa main droite positionnée à hauteur de l'abdomen. Ses doigts étaient fermés ensemble et crispés. C'est une indication qu'elle a été placée dans la chambre froide alors qu'elle était inconsciente mais encore vivante. Ses doigts et ses mains étaient dans une position de lutte lorsqu'elle a momentanément repris conscience avant de mourir.
Tôt le matin du 25 septembre 2008, un médecin dans le centre de détention a essayé de prendre le pouls de Mme Sheng Cuilian sans arriver à le détecter. Mme. Sheng a été emmené à l'hôpital et on l'a mise sous oxygène et perfusion. Elle a ensuite été ramenée au centre de détention.
Le 26 septembre 2008, Mme Sheng a été ramenée à nouveau à l'hôpital pour une perfusion. Un tube a été inséré dans son estomac pour l'alimenter contre sa volonté avec une soupe de riz. Elle a été ramenée au centre de détention vers 21h.
Le 27 septembre 2008, Mme Sheng a été emmenée à l'hôpital pour un traitement d'urgence. On lui a donné de l'oxygène alors qu'elle était à l'hôpital.
Le 28 septembre 2008, on l'a mise sous perfusion. Le tube a été inséré directement dans son estomac et laissé pendant 48 heures. On ne l'a retiré qu'après qu'elle ait commencé à vomir.
Le 29 septembre 2008, un tube a à nouveau été inséré dans son estomac. Il a été laissé plus de 72 heures. Mme Sheng a vomi une substance grise. Lorsque le tube a été retiré, il était aussi devenu gris avec du sang. Après des jours de torture inhumaine, Mme Sheng ne pouvait plus prendre aucune nourriture. Elle ne pouvait plus même boire de l'eau. Les médecins ont dit qu'elle ne pouvait plus tolérer le tube dans son estomac. Les gardes du centre de détention ont ordonné à une dizaine de personnes de se relayer pour la surveiller constamment.
Ce n'est que l'après-midi du 4 octobre 2008 que la famille de Mme Sheng a reçu une notre leur disant qu'ils pouvaient la reprendre à la maison. Lorsqu'ils ont découvert que Mme Sheng était à l'article de la mort à l'hôpital ils s'en sont pris aux gardes : "Elle travaillait à la ferme lorsque vous l'avez emmenée. Et maintenant elle est à l'article de la mort. Avez-vous encore la moindre nature humaine ? Nous ne l'emmenons pas à la maison." Les gardes étaient très inquiets d'avoir à porter la responsabilité de sa mort et ont insisté pour que la famille l'emmène.
Individus responsables du crime :
Tang Jianguo (m),chef de
la Division de sécurité domestique de la ville d' Anlu
Zhang Wu (m), directeur du poste de police de Fucheng dans la ville d'Anlu
Sheng Yong (m), directeur du poste de police de Jieguan, ville d'Anlu
Fu (genre inconnu ), directeur du Centre de détention de Guangshui
Traduit de l’anglais le : 26 Octobre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
