Mme Yang Dongzhi est morte en raison de la persécution

(Minghui.org)

Mme Yang Dongzhi dans la ville de Jiujiang, province de Jiangxi, était retraitée du domaine de production aquatique du lac Saicheng. Afin de sauvegarder la loi de l'univers : Vérité-Compassion-Tolérance, et sauver les êtres, elle a enduré la persécution cruelle du Parti Communiste Chinois (PCC) et est partie le 10 juillet 2008.

Mme Yang avait 55 ans. Après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, ses maladies ont disparu et son esprit a été purifié. La clique de Jiang Zemin et de Luo Gan a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999. Elle est allée à Pékin faire appel au nom de la pratique. Après qu'elle soit retournée à la maison, elle a été détenue dans un centre de détention pendant six mois. La police l'a menacée et harcelé, et sa tension artérielle a atteint 180mmHg. Malgré son état, le chef du " Bureau 610 ", Li Jianhua (décédé récemment), a d'abord essayé de l'envoyer au camp de travail forcé de Nanchang. Les autorités du camp ont pris sa tension et refusé de l'accepter. Li Jianhua a alors décidé de l'envoyer à la division des femmes du camp de travail forcé nouvellement établi de Majialong dans la ville de Jiujiang. Il a menacé que là ils la feraient céder et qu'elle renoncerait sa foi.

Quand Mme Yang est arrivée au camp de travail forcé de Majialong, les gardes l'ont confinée dans une pièce sombre. Elle est restée dans cette petite cellule--environ trois mètres carrés--pendant trois mois, ne pouvant en sortir quelle que soit la raison. Elle devait utiliser un seau dans la cellule comme toilette. Les criminels toxicomanes et les gardes la maltraitaient et la harcelaient quotidiennement dans une tentative de la forcer à renoncer à sa foi. Les gardes étaient alternativement trompeusement aimables et brutales. Voyant qu'elle ne vacillait pas, ils l'ont suspendue par ses poignets menottés. Le 12 septembre 2001, la garde Qu Xiaoqiang de Majialong l'a suspendue avec ses bras croisés, ce qui l'a fait s'évanouir. Mais les gardes ne se sont pas inquiétés. Elle était encore évanouie à 3 heures du matin le 14 septembre. Pendant la journée les gardes l'ont libérée des menottes et ont pris sa tension artérielle qui atteignait 280mmHg, elle était à l’article de la mort, et ils ont ordonné à sa famille de la ramener chez elle.

Pendant le festival 2004 de Ching Ming, Mme Yang a distribué des imprimés qui expliquaient la vérité au sujet du Falun Gong et elle a encore été arrêtée. Elle est parvenue à s'échapper, mais son fils a été détenu. En octobre 2005, des agents du " Bureau 610 " et 30 policiers ont entouré sa maison fracturé sa porte, mais son fils l'a protégée avec son corps. Les deux côtés se sont confrontés pendant deux heures, entraînant une attaque cardiaque pour Mme Yang. Voyant qu'elle était dans un état critique, la police est partie.

En 2008 le chef du commissariat de police du lac Saicheng et une bande de policiers ont pénétré par effraction dans une maison et arrêté six pratiquants. Ils ont été envoyés en camps de travail forcé dans les villes de Nanchang et de Jiujiang. Tristement, Mme Yang Dongzhi est décédée. Beaucoup de personnes qui l'ont écoutée clarifier les faits à propos du Falun Gong se sont rappelées sa voix sincère. Beaucoup de personnes confuses ont été réveillées par son coeur chaleureux. Une ancienne criminelle toxicomane, Chen Zhen, s'est rappelée que reprise par son addiction quand elle était détenue avec Mme Yang personne ne s'était occupé d'elle, et elle gisait sur son lit dans ses propres fèces. C'est Mme Yang Dongzhi qui l'a lavée et a nettoyé son lit pour elle et elle lui a appris les faits à propos du Falun Gong, lui offrant une nouvelle vie.

Traduit de l’anglais le 29 septembre 2008