(Minghui.org)
Le professeur Xu Yin de l'Université de Tsinghua de Pékin a fait une
déclaration dans laquelle il explique pourquoi il pratique le Falun Gong et sa
sitation critique en incarcération pendant deux ans pour avoir pratiqué le
Falun Gong. Le professeur Xu Yin a également déclaré dans sa déclaration son
intention de renoncer au Parti communiste chinois (PCC) et ses deux ligues de
jeunesse affiliées auxquelles il a déjà été assujetti. Ce qui suit est la
déclaration complète du professeur Xu Yin .
Ma déclaration
Mon nom est Xu Yin. J'ai 46 ans. J'enseigne depuis 13 ans au Département de génie civil à l'Université de Tsinghua de Pékin, j'ai reçu de bonnes révisions de mes confrères et de mes élèves. On m'a classé plusieurs fois parmi les 5% des meilleurs professeurs à l'évaluation de fin de semestre des professeurs. J'ai été un professeur populaire hautement respecté ici. Je suis maintenant un professeur associé au Département de génie civil de l'Université de Tsinghua.
J'avais été déterminé à réaliser un bon travail dans mon enseignement et à instruire mes étudiants en tant que mes humbles efforts pour contribuer à la société chinoise. Pour atteindre ce but, je me suis consacré à l'éducation. Mais ceci est devenu un rêve éphémère. Le PCC a privé le peuple chinois de leur liberté de croyance. La police du PCC, le Bureau 610 établi pour supprimer le Falun Gong et le comité de voisinage ont posté des personnes à l'extérieur de ma maison, observant chacune de mes actions et celles de ma famille toute la journée. Même mon téléphone et communications à l'Internet ont été sous surveillance.
Le 13 mars 2006, je n'ai pas fermé à clef la porte de sécurité en métal de ma maison. Ce matin-là, environ 20 policiers ont pénétré par effraction dans ma maison et l'ont fouillée. Ils n'ont montré aucun mandat ou document juridique, mais ils ont fouillé ma maison et m'ont arrêté ainsi que mon épouse. Ils m'ont dit que c'était illégal d'avoir des livres de Falun Gong à la maison. Mais des livres de Falun Gong avaient été légalement édités par la compagnie d'édition de télévision diffusée de Chine avant que le PCC ait commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999 et étaient parmi les principaux 10 meilleurs livres vendus en Chine. Pour avoir eu des livres de Falun Gong à la maison, j'ai reçu une peine de deux ans. J'ai passé 16 mois au camp de travaux forcés deTuanhe de Daxing, Pékin. Durant ces 16 mois, j'ai été incarcéré en confinement isolé pendant huit mois où on m'a obligé de m'asseoir sur un tabouret minuscule face au mur pendant 18-19 heures par jour. Le document de libération n'a listé aucune accusation légale pour laquelle je devais être emprisonné pour deux ans. Un professeur d'université très respecté qui avait commis aucun crime a été condamné à deux ans de prison. Quelle sorte de parti politique est-ce? Quelle sorte de régime politique est-ce? Y a-t-il justice en Chine? Où dois-je aller pour obtenir justice?
Après ma libération, j'ai continué à être surveillé par le Bureau de sécurité publique de Chine et l'administration d'université. Ma liberté personnelle a été compromise. Ils ont menacé de me congédier si je n'abandonnais pas ma foi en Falun Gong. Je refuse d'abandonner ma croyance au Falun Gong. Pour cela, je suis maintenant en danger d'être illégalement arrêté et incarcéré une deuxième fois.
En Chine, j'avais nulle part pour dire ma peine et protester contre les torts que le PCC a causé à mon épouse et à mon enfant. Je suis venu au États-Unis où je peux parler librement. Je dois remercier les États-Unis, qui me permettent la liberté de me prononcer.
Je me suis séparé du PCC, il y a longtemps. Aujourd'hui j'aimerais profiter de cette occasion pour faire un rapport solennel pour annoncer mon retrait du PCC pervers et de ses ligues de jeunesse affiliées dont j'ai été membre par le passé. En faisant ainsi, je souhaite nettoyer la honte d'avoir déjà joint le PCC et sa Ligue de la jeunesse. Je raconte mon histoire au gens du monde de sorte que le monde voie la vraie nature du PCC, qui triche et tue pour dissimuler.
Xu Yin
Article relié : http://fr.minghui.org/news/0605/28/E73611_20060522_fr.htm
Traduit de l'anglais au Canada le 4 octobre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
