(Minghui.org)
En regardant vers la pleine lune pendant la fête de la lune, j'ai pensé aux familles chinoises autour du monde qui s'amusaient pendant cette fête traditionnelle. Ceci m'a rendu triste, parce qu'il y a quelqu'un avec qui j'aurais tant aimé pouvoir célébrer la fête de la lune. C'est une femme qui a été illégalement emprisonnée et torturée pour avoir persévéré dans sa foi. Ce qu'elle essayait de faire, c'était simplement d'être une meilleure personne. Maintenant, elle est sérieusement tomée malade. Cette femme, Mme Sun Zhifen, est une personne de ma famille.
Mme Sun Zhifen a 49 ans et trois enfants. Elle vient de la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang. Les gens de sa famille sont des vendeurs dans une petite entreprise et ils ont des difficultés à joindre les deux bouts. En 1998, le mari de Mme Sun est mort de maladie. Elle a été submergée de chagrin et a envisagé mettre fin à ses jours. Elle a alors découvert le Falun Gong. Grâce aux enseignements du Falun Gong, elle a dépassé sa peine et a retrouvé espoir dans la vie. Elle disait toujours, « C'est le Falun Gong qui m'a sauvé ! »
Les jours heureux n’ont pas duré longtemps. Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a interdit le Falun Gong. Mme Sun est allée à Pékin pour exercer son droit constitutionnel de faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée et condamnée à 11 ans de prison. Elle a été emprisonnée au centre de détention de Shuangcheng No.2, au camp de travaux forcés de Wanjia et à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, où elle a subi des passages à tabac et une alimentation forcée cruels. En raison du gavage, elle a perdu toutes ses dents supérieures excepté une. Elle est devenue émaciée et frêle. Maintenant, on lui a diagnostiqué du diabète de type II, de l’hypertension et des lésions diabétiques de la rétine. Sa vision est devenue trouble. Sa famille a demandé qu'on lui accorde la liberté conditionnelle médicale, mais le personnel de la prison traîne les pieds et donne des difficultés à sa famille. Ils font tout pour ralentir le procédé d'application. Sa famille est profondément inquiète et ne sait pas quoi faire.
J'écris cet article pour demander aux gens de Shuangcheng d’aider Mme Sun alors qu'elle est dans le besoin. S'il vous plaît, avancez-vous et aidez cette personne bonne et innocente à regagner la liberté !
Traduit de l’anglais au Canada le 4 octobre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
