(Minghui.org)
Mme Liu Zhenxia, une pratiquante
de Falun Dafa du comté de
Linqu dans la province du Shandong (commune de Yeyuan, village de Fushang
dans le comté de
Linqu) a été illégalement détenue au camp de travail pour femmes n°2 de la
ville de Zibo, province de Shandong dans la division n°2.
Elle a été privée de sommeil et forcée à rester debout pendant de longues périodes de temps consécutives. Les gardiens ont aussi ordonné à des délinquants toxicomanes de la surveiller 24 heures sur 24. Parce qu’elle a refusé de coopérer avec les gardiens, Mme Liu Zhenxia a été forcée à rester dans les toilettes. Elle n’était pas autorisée à porter des habits chauds même pendant l’hiver Les toxicomanes ont déchiré sa veste en morceaux. Quand elle n’arrivait plus à rester debout elle tombait par terre. Les autres prisonniers versaient de l’eau froide sur le sol et la forçaient à rester sur le sol humide vêtue de vêtements légers. Ils l’ont injuriée et battue jusqu’à ce que son visage enfle. Elle a souffert constamment une torture inhumaine et est devenue émaciée suite à ces abus. Ses jambes étaient si enflées qu’elle n’arrivait pas à marcher. D’autres méthodes inhumaines ont été utilisées pour torturer les pratiquants dont beaucoup n’ont jamais été exposées.
Rester debout constamment pendant 24 heures sans dormir, être suspendu aux cadres métalliques de fenêtres et attaché à un lit dans une veste spéciale visant à restreindre tout mouvement, sont des méthodes communes de torture utilisées sur les pratiquants du Falun Gong. Les gardiens aussi incitent les délinquants toxicomanes à ne pas ménager leurs efforts pour torturer les pratiquants de Falun Dafa.
Selon les informations obtenues, trois des délinquants toxicomanes qui ont le plus participé à la torture à la division n°2 sont : Jiang Dou Dou (environ 17 ou18 ans, de la commune de Chenguan du comté de Nanzhen dans la province du Shanxi), Zhang Hui (environ 25 ou 26 ans, de la ville de Qingdao) et Qin Nan Nan (20 ans, de la ville de Qingdao). Ces trois personnes ont torturé de nombreux pratiquants avec des méthodes inhumaines. Ils ont souvent battu les pratiquantes âgées. Zhang Hui a battu une pratiquante âgée de 50 ans avec ses chaussures. Elle a également attaché et laissée par terre une pratiquante de 60 ans.
Traduit de l’anglais le 17 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
