Cultiver le « Xinxing »

(Minghui.org) Pendant ces années de persécution du Falun Gong par le parti communiste chinois (PCC), j'ai été envoyé plusieurs fois dans des centres de lavage de cerveau par mon lieu de travail. Ils m'ont dénoncé au bureau 610, qui m'a alors envoyé dans des camps de travaux forcés. Je me suis rendu compte que le CCP est brutal et pervers. Entre-temps, les compagnons pratiquants m'ont aidé à mieux comprendre le sens de "dissoudre la rancune en traitant les autres avec compassion". Quand je rencontre les tentations de la renommée, du gain personnel et des sentiments, je suis fermement les critères d’Authenticité-Bienveillance-Patience (Zhen Shan Ren) pour résoudre les problèmes et valider le désintéressement et la profondeur de Falun Dafa. Échanger nos domiciles avec ma voisine J'habitais au 3ème étage. Il y a une voisine malade qui habitait au 6ème étage, et il lui était difficile de monter les escaliers. Elle devait souvent se reposer un moment devant ma porte. Un jour, elle m'a dit avec tristesse : "Je me demande s'il y a une bonne personne qui échangerait son logement avec le mien". J'ai pensé qu'en tant que pratiquant de Falun Dafa, je devrais aider les autres qui sont dans le besoin. J'ai répondu : "Je peux échanger le mien avec vous, ainsi il sera vous plus facile de grimper jusqu'au 3ème étage plutôt que le 6ème étage". Elle était ravie, et nous avons procédé de suite à l'échange. Bien vite, j'ai découvert que le logement du 6ème étage était très chaud l'été. Mes compagnons pratiquants n'ont pas compris pourquoi j'avais échangé mon logement sans y réfléchir avant. Maintenant il semble que je vive dans un environnement inconfortable. Les gens ordinaires m'ont dit que j'étais idiot. Mais en raison de ce que j'ai fait, cette voisine est devenue pratiquante de Falun Gong, et elle est maintenant en bonne santé avec un esprit léger. Rendre de l'argent en trop Après que je sois rentré chez moi d'un camp de travaux forcés, mon lieu de travail n'a pas recommencé à me donner mes avantages ni mon salaire, usant de nombreuses excuses pour justifier la situation. J'ai parlé avec le directeur, mais il n'a accepté de me donner qu'une partie de l'argent. J'ai dit : "Si c'est mon argent, vous devriez me le payer maintenant ou vous devrez me payer beaucoup plus à l'avenir". Mais il a refusé de revenir sur sa décision. Comme j'avais besoin de l'argent qu'il avait accepté de me donner pour régler mes dépenses courantes, j'en suis resté là. Sans vérifier la somme, j'ai mis l'argent dans mon portefeuille et je suis parti. Quand j'ai terminé mon service le soir, j'ai vérifié le reçu de paiement. Il y avait une somme de presque 400 yuans que j'avais déjà reçu. Je suis rapidement revenu sur mes pas et ai trouvé la personne responsable, et je lui ai expliqué que j'étais là pour rendre l'argent en trop. Je lui ai dit avec un sourire : "Veuillez vérifier de nouveau ce reçu. J'avais déjà reçu cette somme supplémentaire avant, et je veux rendre cet argent". Il a été touché et m'a remercié de mon honnêteté. Traduit de l’anglais le 17 novembre 2008