(Minghui.org)
Mme Zheng Youmei, 61 ans, une employée retraitée de l'Usine
de Vinyl (dépendant
de la China Petroleum Fabric Corp. dans l'agglomération de Chongqing), vivait à Chengdu,
dans la province du Sichuan. Elle avait une maladie de cœur, un problème
de compression vertébrale, de l'arthrite et d'autres maux. Après avoir commencé à cultiver
Dafa vers la fin de l'année 1996, toutes ses maladies avaient disparues.
En juillet 1999, le Parti communiste a commencé à persécuter le Falun Gong. Mme Zheng est allée à Pékin pour parler au nom de la pratique et a été arrêtée, ramenée à Chongqing et détenue dans le Centre de détention de Changshou. Après y avoir été détenue un mois, elle a été détenue au Poste de police de Jitou dans le district de Wuhou, à Chengdu pour 15 jours.
Mme. Zheng a par la suite été condamnée à 18 mois de travaux forcés et détenue dans le camp de travail pour femmes de Nanmusi, dans l'agglomération de Zizhong, province du Sichuan. Plus d'une dizaine de pratiquants, y compris Mme Zheng, ont été torturées en étant enfermées dans un donjon d'eau (1). Elle a été relâchée le 31 octobre 2001, après avoir vu sa peine prolongée de cinq mois.
Le 26 décembre 2001, seulement deux mois après être rentrée chez elle, le Secrétaire du PCC de la communauté de Jinyang Li Bohua et l'agent Zeng Fengming à la tête de quatre personnes ont emmené de force Mme Zheng au centre de lavage de cerveau de Jinhua. Elle a été torturée en étant enfermée dans une "petite cellule" et placée sous une surveillance constante d'hommes et de chiens (des huskies entraînés). L'agent Liu Xiaokang a donné des coups de poing à la tête de Mme Zheng dans sa classe, au point qu'elle voyait des points noirs et avait des absences. Elle a été profondément blessée mentalement et physiquement sous l'énorme pression. Vers le 10 juin 2002, sa vue s'est tout à coup obscurcie et elle est tombée évanouie, saignant de sa lèvre supérieure droite, et avec une grosse bosse au front. Elle a été précipitamment emmenée à l'hôpital. Le médecin a dit que son évanouissement était causé par une défaillance cardiaque.
Mme Zheng Youmei a échappé à la surveillance de la police à l'hôpital et a du s'enfuir pour éviter d'être arrêtée. Les maisons et les téléphones de ses proches ont été placés sous une surveillance constante. La police a essayé de retrouver sa trace et fini par l'arrêter en novembre 2007. Ils l'ont ramenée au Camp de travail de Nanmusi. Elle est décédée en garde à vue le 2 novembre 2008. L'Administration du camp a prévenu son fils trois jours plus tard, le 5 novembre 2008 et dit qu'elle était morte d'une attaque. Ils ont forcé son fils à signer les papiers et prestement incinéré son corps.
La mort de Mme Zheng est le quatorzième cas de mort directement liée avec le Camp de travail pour femmes de l'agglomération de Zizhong dans la province du Sichuan (Nanmusi)
(1) Selon des rapports dans toute la Chine, différents centres de détention utilisent de diverses façons l'idée d'un donjon d'eau. Certains submergent le pratiquant de Falun Gong dans de l'eau sale jusqu'à hauteur de poitrine, dans d'autres l'eau est trop profonde pour se tenir debout. Certains ont des pics acérés à l'intérieur de cages. Habituellement, les donjons d'eau sont des pièces bien dissimulées où les pratiquants doivent rester des jours et des nuits dans une totale obscurité. L'eau est le plus souvent extrêmement sale, et la peau des victimes s'infecte.
Traduit de l’anglais le 18 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
