(Minghui.org)
Mme Yang Wenlin, une pratiquante
de Falun Dafa, vivait dans le district Xiqing de l'agglomération de Tianjin.
L'agent Liu Yu avec le Poste de police de Liqizhuang dans le district de
Xiqing a conspiré avec plusieurs autres
agents des services de police du district pour piller le domicile de
Mme Yang. Puis ils l'ont violemment arrêtée en 2006. Liu et les autres
ont aussi fréquemment harcelé les pratiquants sous sa juridiction.
Mme Yang a été condamnée à un an au Camp de travaux forcés de Banqiao à Tianjin. Elle a refusé de renoncer au Falun Gong, le personnel du Parti communiste chinois lui a alors fait apposer de force ses empreintes sur un document qu'ils avaient écrit. Les gardes ont aussi incité les criminelles à la battre sans pitié et la gaver avec des drogues inconnues au point qu'elle est devenue mentalement instable. Mme Yang a été forcée à faire un travail physique au delà des heures normales consistant à fabriquer des cartons, et ses deux pouces ont été blessés en conséquence.
Après qu'elle ait été relâchée, le personnel du PCC local ne l'a pas laissée tranquille. Le policier Liu Yu est fréquemment allé la harceler, la menacer et l'intimider. Il a dépêché des gens pour surveiller Mme Yang et essayé de la forcer à renoncer à Falun Dafa.
La persécution a amené Mme Yang à faire une dépression nerveuse, et il arrive que lorsqu'elle sort, elle ne retrouve plus le chemin de chez elle. Actuellement elle n'est plus capable de vivre normalement.
Agent Liu Yu, commissariat de Liqizhuang, District Xinqing, Tianjin City: 86-22- 23922000
Traduit de l’anglais le 20 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
