(Minghui.org)

(Suite de la première partie)

2. Des danseurs et des associations de danse font l’éloge de la Divine Performing Arts (DPA)

La présidente de l’Association de danse de Taïwan : La représentation de la DPA ramène à la vie, la culture chinoise, d’une manière remarquablement vivante.

Madame Lai Shiu-feng, qui détient un poste d’enseignante à l’Université nationale des arts de Taïwan et  au Département de la danse de l’Université nationale des sports de Taïwan, est présidente de l’Association de la danse de Taïwan. Elle a été très impressionnée par la disposition de l’entière représentation de la DPA et par le calibre élevé des artistes. Elle a dit que la représentation de la DPA présentait le meilleur des 5,000 ans de culture chinoise. Elle a dit : « Les costumes sont rafraîchissants et élégants. La mise en scène, l’éclairage et les toiles de fond, en particulier, on peut dire que c’est un art intégré, avec une parfaite coordination. »

Madame Lai Hsiu-feng

.

Madame Lai estime que les artistes doivent avoir un entraînement rigoureux, démontrant une extraordinaire grâce dans leur danse. Elle a estimé que tous les spectacles de danse ramènent la culture chinoise à la vie d’une façon très « vivante ».

Directeur de la compagnie de danse Kaohsiung Tianyun : Innovateur et plein de symboles.

Yang Chi-Chiang, directeur de la compagnie de danse Kaohsiung Tianyun a déclaré après avoir assisté au spectacle de la DPA : « C’est exquis. Les artistes ont une bonne formation en danse chinoise. En particulier, ils dansent à l’unisson et ils sont tous de très haut niveau. »

Yang Chi-Chiang

Monsieur Yang a félicité la création multimédia dans les toiles de fond du spectacle. Il estime que la DPA a fait un travail parfait dans son ensemble.

Danseuse Taïwanaise bien connue : La Divine Performing Arts m’a donné l’impression d’être retourné à  mon adolescence.

La danseuse Taïwanaise bien connue Lee Tsai-E a dit qu’elle avait été hypnotisée et étonnée par la remarquable représentation de la DPA. La représentation montre la puissance et la beauté de l’art, lui rappelant des souvenirs oubliés depuis longtemps, et lui donnant le sentiment d’être retournée à son adolescence. Madame Lee, âgée de 83 ans, s’est engagée dans l’éducation de la danse et de la diffusion de la culture traditionnelle pendant plus d’un demi-siècle. Elle a étudié la danse moderne au Japon dans sa jeunesse. Elle a créé le premier cours de danse à Kaohsiung et fut pionnière d’une tendance dans l’éducation de la danse dans le sud de Taïwan.

Madame Lie Tsai-E regarde attentivement la représentation de la Divine Performing Arts (La première dame à gauche)

Madame Lee a félicité la représentation de la DPA en disant : « C’est vraiment magnifique ! Je ne pouvais pas m’empêcher de m’imaginer que je dansais avec ces artistes sur la scène, accompagnée par la musique mélodieuse. J’ai été très impressionné ! » Elle a estimé que tous les numéros étaient excellents, qui transmettaient un sentiment confortable et agréable. Elle a dit que tous les artistes expriment leurs émotions et  leur ressenti intérieur dans chaque danse. Madame Lee a dit : «  J’admire le directeur artistique et le chorégraphe de la compagnie DPA. Ils préservent la tradition et sont également innovateurs. Les artistes sont jeunes mais ils transmettent une culture authentique. Ils sont remarquables ! »

Une célèbre danseuse Taïwanaise : Chaque danse m’a émue, c’était parfait.

Madame Tsai Shu-Miao est un membre du conseil de l’Association de l’éducation de la danse de la ville de Taichungé  Elle a été engagée dans l’éducation de la danse pendant des années, et a de nombreux étudiants à travers le monde. Elle a dit que la danse est un art de représentation avec de  multiples facettes qui mélange un certain nombre d’éléments y compris la musique et les arts visuels. Une parfaite représentation de danse devrait être comme un essai, clair et lisse. Elle a apprécié les danseurs de la DPA, car ils dansent avec fluidité. Elle a remarqué que la coopération du groupe est en parfaite harmonie.

Madame Tsai Shu-Miao, une danseuse bien connue

Madame Tsai a dit : « Il est tellement difficile de faire des commentaires  sur laquelle des danses fut ma favorite, parce que chacune d’entre elles m’a émue. » Concernant la valeur artistique du spectacle de la DPA, elle a dit qu’il était vivant et exprimait superbement son contenu avec l’aide d’équipements de haute-technologie. Elle a constaté que la toile de fond et les représentations sur la scène se coordonnent sans heurt tout au long  de la représentation.

La présidente de l’association de la danse : un festin d’artistes et une véritable révélation

Hong Hui-chao, présidente de l’association de la danse de Kaohsiung a dit que sa profonde impression de l’ensemble du spectacle a été l’innovation, en particulier des toiles de fond. Elle a dit : « La combinaison de la danse avec les aspects de haut-niveau accomplissent un bon effet. Les toiles de fond sont nouvelles et originales, vraiment remarquables et sont des sources d’inspiration. »


Hong Hui-Chao, présidente de l’Association de la danse de Kaohsiung

Madame Hong a également été très impressionné par les costumes. Elle a fait l’éloge de la représentation de classe mondiale de la DPA comme une véritable révélation, un festin d’artistes et une bénédiction pour les gens de Kaohsiung.

(à suivre)


Traduit de l'anglais au Canada le 23 novembre 2008