(Minghui.org)
Des pratiquants de Falun
Gong dans l’agglomération d’Anqiu dont Mme Wang
Haiqing, Mme Li Mingxia et Mme Lin Shuzhen ont été condamnés devant la cour
de l’agglomération d’Anqiu, le 8 octobre 2008. Mme Wang Haiqing a été condamnée à 12
ans, Mme Li Mingxia à 11 ans et Mme Lin Shuzhen à 10 ans.
La torture sévère à laquelle elle a été soumise a amené Mme Wang Haiqing à perdre toute sensation dans ses jambes. Elle ne peut plus se tenir debout ni s’asseoir et doit rester allongé en permanence. Ayant été paralysée à partir du bas de son dos, elle ne peut plus contrôler ses intestins, cependant elle a continué sa grève de la faim afin de protester contre la persécution. Le 23 septembre, la cour de l’agglomération a tenu une audience, Mme Wang Haiqing a été portée à la cour.
Le 12 mai 2008, aux alentours de 11:00 heures, Mme Wang Haiqing (45 ans), Mme Lin Shuzhen (40 ans), Mme Li Mingxia (50 ans), et six autres pratiquants ont été illégalement arrêtés par Li Shengua de la division de la sécurité intérieure du département de police de l’agglomération d’Anqiu. Dong Linfang du poste de police Chenbei a participé ainsi que plusieurs autres policiers. Après avoir été maltraités et arrêtés, ils ont été enfermés dans le centre de détention d’Anqiu. Mme Wang Haiqing a été gravement battue par Dong Linfang. Dong a harcelé Mme Wang : ‘’Je ne crois pas que je ne puisse pas te faire céder.’’ Suite au tabassage brutal, Mme Wang a souffert de blessures internes dans la région de l’abdomen, au point de devenir incontinente et de souffrir une grande douleur.
M. Wang Qinhai a été illégalement arrété et détenu dans le centre de détention d’Anqiu. Les gardiens l’ont forcé à s’asseoir sur une chaise de fer pendant 4 à 5 jours, même alors qu’il souffrait d’incontinence. Mme Li Mingxia et Mme Lin Shuzhen ont été détenues dans un autre centre de détention hors de l’agglomération Anqiu. .
Les pratiquants M. Wang Peizhi et M. Li Zhiguang sont père et gendre. Tous deux ont été transférés du centre de détention d’Anqiu à la prison pour hommes de Jinan et condamnés à 10 ans. Le 1 mars 2008, aux alentours de 8:00 heures, M. Wang Peizhi se trouvait au domicile de sa fille, Mme Wang Xiaomin. Soudain, plus de 20 policiers de la division de la sûreté intérieure de l’agglomération d’Anqu, des postes de police Liujiarao et Jiage, sont entrés par effraction dans la maison et ont arrêté M. Wang en recourant à la violence. Voyant de parfaits étrangers faire irruption à leur domicile et témoin de la brutalité de l’attaque sur son grand-père, le jeune fils de Mme Wang, âgé de 8 ans, était complètement traumatisé, tremblait violemment et pleurait. Les policiers ont fouillé leur maison, volé leurs effets personnels parmi lesquels un ordinateur, une TV et un lecteur vidéo. Dans le même temps, ils ont aussi arrêté l’époux de Mme Wang, M. Li Zhiguang alors qu’il se trouvait sur son lieu de travail, la centrale électrique.
La cour de l’agglomération d’Anqiu a condamné de nombreux pratiquants de Falun Gong. Les autres pratiquants ayant aussi reçu de lourdes condamnations sont M. Gao Hongjie (12 ans), M. Liu Qingmei (12 ans), Mme Li Airong (10 ans), Mme Zhang Zhenfang (7 ans), M. Li Mingwei (7 ans), M. Lou Guoyun (2 ans), M. Dong Zhaocai (7 ans), M. Dong Zhaosheng (7 ans), M. Guo Jianying (7 ans), et Mme Li Xiuzhen, condamnée par la cour de Changle à 7 ans.
En plus de ces actes illégaux, la cour de l’agglomération d’Anqiu a aussi brisé des familles de pratiquants en rendant des décisions extrêmement injustes dans des cas de divorces. Par exemple, la cour de Anqiu a accepté la demande déraisonnable de M. Jiang Diangyou, de divorcer de son épouse, la pratiquante Mme Guo Jianying. Ce cas est en suspens et il y aura bientôt une audience au tribunal.
En 2008, du 1 janvier au 24 août, la police de l’agglomération Anqiu a illégalement arrêté 42 pratiquants. Voici une liste de leurs noms : M. Tian Xuekun, Mme Han Meiqin, M. Sun Yeqing, Mme Li Xiuzhi, Mme Wang Xiuyun, Mme Tian Shuzhen, Mme Jiang Guixiu, M. Wang Peizhi, M. Wang Xiaomin, M. Li Zhiguang, M. Li Rendong, Mme Liu Qingmei, Mme Sun Guifeng, M. Chu Junhong, M. Lei Shengliang, Mme Ren Hongmei, Mme Shen Limei, Mme Zhang Lihua, Mme Cao Jinhua, Mme Cao Hongguang, Mme Xin Limei, M. Li Huanwu, M. Zhao Fengmei, Mme Ma Aiyu, M. Song Zhenguang, Mme Su Baoli, Mme Liu Xiaoyan, Mme Zhang Zhenfang, Mme Wu Na, Mme Liu Xiumei, Mme Li Yinglian, Mme Lin Shuzhen, Mme Yin Hongmei, M. Wang Haiqing, M. Ding Rizhao, Mme Li Mingxia, et quelques pratiquants de plus dont les noms restent encore à confirmer.
Liste des agents responsables de ces cas :
Dong Linfang, policier dans le poste de police Chenbei de l’agglomération Anqiu: 86-536-4362817 (bureau), Li Shengua, masculin, né en 1963, policier du département de police de l’agglomération Anqiu. Durant les 9 années passées, il a activement persécuté de nombreux pratiquants de Falun Gong. Dans le but d’élever son statut professionnel, il a même déclaré qu’il enterrerait des pratiquants de Falun Gong en vie : Contact : 86-536-4383927 (bureau) 86-13153632267 (portable)
Song Yunqing, né en 1951, directeur adjoint du département de police de l’agglomération Anqui, de l’agglomération de Qinzhou, province de Shandong. Il a été directement responsable de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il a aussi personnellement participé au tabassage des pratiquants. Il est un des principaux policiers qui supervise et directement impliqué dans la persécution, dans l’agglomération d'Anqiu : Contact : 86-536-4383905 (bureau), 86-536-4266618 (domicile), 86-13706469257 (portable)
M. Zhang Yuanting, du centre de détention de l’agglomération Anqiu. Il est chef adjoint et aussi médecin de la prison, après que le PCC a commencé la persécution, il y a 9 ans il a nourri de force les pratiquants de façon routinière. Contact : 86-536-4261032 (domicile)
M. Sheng Wanbo, chef du département de police de l’agglomération Anqiu, masculin, né en 1959 dans l’agglomération Shougang, province de Shandong. Après avoir été transféré dans l’agglomération Anqiu pour être chef de la police du comté, il a été actif dans la persécution. Contact: 86-536-5228226 (domicile) 86-13806362866 (portable)
Cheng Shuqing, commissaire politique adjoint, masculin, né en 1963, de l’agglomération Anqiu, province de Shandong. Il est activement impliqué dans la persécution. Une fois, il a crié : ‘’Je ne crois pas que je ne puisse pas venir à bout de juste quelques pratiquants de Falun Gong.’’ Contact : 86-536-438912 (Bureau), 86-536-4262329 (domicile), 86-13805362668 (portable)
Dou Jinguang, commissaire politique du département de police de l’agglomération Anqiu, né en 1962, de l’agglomération Zhucheng, province de Shandong. Contact : 86-536-4383902 (bureau), 86-536-4262658 (domicile), 86-13706461968 (portable)
Liu Cunliang, chef du centre de détention de l’agglomération Anqiu : 86-536-4262953 (bureau)
Ren Haiyan. Dés janvier 2007, alors qu’il était chef du Comité politique et légal de l’agglomération Anqiu, il a commencé à persécuter activement les pratiquants de Falun Gong.
Zhang Xingchen, chef de la division de la sécurité intérieure. Contact : 86-536-4383927(bureau)
Wang Ziqing, chef du Bureau 610 d’Anqiu. Contact: 86-536-4396617 (bureau), 86-536-4228659 (domicile), 86-13963631535 (portable)
Traduit de l’anglais le 22 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
