Une « jeune femme » allant sur ses soixante-dix ans

(Minghui.org)

Apprendre la pratique

J'ai commencé à pratiquer Falun Dafa au début du mois de mai 1997. Shifu* a ouvert mon œil céleste le premier jour alors que je faisais les exercices. Le troisième jour, à 23 heures, alors que je m'apprêtais à aller dormir, j'ai entendu comme un "hush" – dans une autre dimension une alêne avait pénétré mon pied gauche, et se déplaçait vers le haut centimètre par centimètre. J'étais trempée de sueur cette nuit-là. L'alêne a continué de pénétrer vers 23 heures la nuit suivante, et j'ai eu le sentiment que quelque chose sortait de ma tête. A ce moment-là, tout mon corps était très léger, et je ne pouvais même pas me sentir moi-même, c'était comme si je marchais sur un nuage. Également à ce moment-là, les symptômes de maladie qui m'avaient tourmentée durant un an et demi sont partis d'un seul coup, entre autres une maladie coronaire et une néphropathie de plusieurs années, ils avaient soudainement disparu. Dafa est merveilleux. C'est incroyable ! Depuis lors, j'ai étudié la Loi chaque jour de tout mon cœur. Je passais trois heures sur chaque conférence, lisant mot à mot, phrase par phrase. J'avais l'impression de lire le livre avec mon cœur plutôt qu'avec les yeux. J'ai persisté à faire les exercices et ne me suis jamais relâchée. Les merveilles de Dafa se manifestaient parfois devant moi. Je vivais dans une joie merveilleuse et permanente. Je voulais permettre à plus de gens de connaître et de partager ce bonheur. Je parlais de la splendeur et du caractère divin de Dafa à chaque personne que je rencontrais. Quiconque voulait apprendre Dafa et pratiquer les exercices, j'achetais le livre et le lui donnais.

Se tempérer

Le 20 juillet 1999, la persécution a commencé, et la terreur rouge a enveloppé la Chine. Beaucoup de compagnons de pratique ont été arrêtés. La police et les patrouilles ont interrogé les pratiquants et fouillé leurs maisons une par une. Ils ont imposé une date limite pour rendre les livres et les matériels de Dafa. Ma famille avait très peur, et j'étais aussi troublée. A cause du poison propagé depuis des années par la culture du Parti communiste chinois, je croyais fermement dans la prétendue "grandeur, gloire et justesse" du pervers PPC. De plus, j'étais extrêmement timide de nature. Menée par la peur, j'ai rendu tous mes livres de Dafa. Maintenant, je regrette profondément cet acte que j'ai commis à l'encontre de Shifu et de Dafa.

Durant les jours qui ont suivi, je me suis calmée et j'ai commencé à réfléchir tranquillement : Quel mal y avait-il à pratiquer Dafa ? Alors que j'écoutais les accusations à l'encontre de Dafa et de Shifu à la télévision, j'ai réalisé ce que signifiait pratiquer Dafa. Shifu a dit :

"Mais je nettoierais les corps des véritables pratiquants." (Tiré d’Enseignement de la Loi à la Conférence en Suisse) [Traduction non officielle]

J'ai réalisé que j'avais atteint un état libre de toutes maladies en une nuit alors que j'étais une personne qui ne pouvait pas travailler parce qu'étant gravement malade. Il est impossible d'obtenir un tel résultat dans la société ordinaire quel que soit l'argent que vous pouvez dépenser. Cependant, Shifu n'a pas demandé un sou. Il a ouvert mon œil céleste, et j'ai vu très clairement des scènes magnifiques dans d'autres dimensions. J'ai vu Shifu assis dans un lotus dans les cieux. J'ai vu des Falun tourner sur le point de pratique, certains aussi élevés que le plafond. J'ai vu les corps de Loi de Shifu garder le lieu de la pratique, et j'ai vu Shifu purifiant le point de pratique dans ma cour. J'ai également vu beaucoup d'autres choses. De plus, Shifu m'a aussi permis de voir la forme d'ouverture de l'oeil céleste, tout comme Shifu nous l'a enseigné dans les conférences. Comme je pratiquais davantage, des miracles se sont produits constamment en moi. J'ai été témoin de l'existence de la clairvoyance et de la télé transportation. J'ai découvert que si une personne pratique une voie juste, ceux qui l'entourent en bénéficieront. Tout ce que Shifu a dit s'est réalisé.

Le PCC calomnie Shifu et l'accuse de tromper les gens pour des motifs tels que l'argent, mais qu'est-ce que Shifu m'a demandé ? Rien. Je ne lui ai rien donné, mais depuis que j'ai débuté la pratique de Dafa, Shifu m'a tant donné de ce que l'argent ne peut pas acheter. Ma propre expérience et mon propre ressenti expliquent tout, comment puis-je aisément croire les attaques perverses des autres ? J'ai compris que le PCC avançait de fausses accusations contre Dafa afin de diffamer Shifu et persécuter les pratiquants. Je n'ai plus hésité après avoir réalisé que je n'avais rien fait de mal. Shifu nous enseigne à être une bonne personne et à devenir une personne encore meilleure. Il n'y a rien de mal à être une bonne personne.

À ce moment-là ; plusieurs pratiquants sont venus me voir et nous avons échangé nos points de vue sur la persécution et ce que nous devions faire. À la fin, nous sommes tombés d'accord que le parti pervers possède de puissants outils de propagande, mais que nous, pratiquants de Dafa, avions nos propres capacités et la sagesse que nous a octroyée Shifu. Nous avions tous nos parents et amis, et nous pouvions leur dire les faits à propos de Dafa. Si chaque pratiquant expliquait les faits à vingt personnes, alors le parti pervers n'aurait aucun espoir de continuer. Après cela, j'ai commencé mon chemin de clarifier les faits face à face.

Une pratique solide

Durant ce temps, beaucoup de pratiquants n'osaient pas sortir. Je pensais que si je voulais dire aux gens les faits à propos de Dafa, je ne pouvais pas rester assise à la maison et que je devais sortir afin de créer un environnement pour le faire. Aussi, j'ai commencé à rendre visite à mes proches voisins, mes amis et mes collègues, ainsi que divers groupes de gens afin d'évaluer leur état d'esprit au sein d'une répression aussi sévère, leur attitude envers les pratiquants et leurs incompréhensions et inquiétudes. En parlant avec eux, j'éclaircissais les interrogations et j'en venais à mieux comprendre comment faire. Les gens d'aujourd'hui aiment penser par eux-mêmes et sont également intéressés à obtenir une meilleure santé. En général, les gens étaient assez ouverts et tout prêts à entendre parler des bienfaits physiques de Dafa. Je me concentrais donc principalement sur les points suivants.

1. Prêter attention à mon apparence. Avant de sortir, je m'habillais avec soin, me maquillais, portais des vêtements convenables, offfrant aux gens une apparence plaisante et fraîche. L'image des pratiquants ne représente pas seulement l'individu, mais aussi l'image de Dafa, et cela établit une fondation pour que les gens acceptent la vérité.

Je vais sur mes soixante-dix ans, mais les gens me demandent fréquemment si j'ai la cinquantaine ou si je vais bientôt prendre ma retraite. Lorsque je suis avec ma petite-fille de 20 ans, les gens pensent que c'est ma fille. Je leur dis : "Il y a une génération de plus." Lorsque mes anciens collègues m'ont vu, ils sont restés sans voix. Je leur ai demandé: "Suis-je trop vieille pour que vous me reconnaissiez ?" Ils ont ri et ont dit : "Pas trop vieille non, mais trop jeune!" A chaque fois que quelqu'un me complimentait sur mon apparente jeunesse, je ne perdais jamais l'occasion de valider Dafa avec un sourire. Je disais: "Dafa n'est-il pas bon ? Ses caractéristiques vous font paraître de plus en plus jeune. Si vous pratiquez, je suis certaine que votre peau sera meilleure que la mienne, blanche avec un teint rose."

2. Traiter tout le monde avec compassion comme s'ils étaient des membres de ma famille. J'apprenais les faits à chaque personne que je rencontrais. Je leur disais aussi que c'était une chance de pouvoir entendre ce que je leur disais et qu'ils le réaliseraient à l'avenir.

3. Prendre le point de vue de chasser les maladies et de garder la forme comme appui. Les gens souhaitent être en bonne santé, et je prenais mon expérience personnelle de la purification de mon corps en une nuit comme exemple. Beaucoup de gens disaient après m'avoir écouté: "Grande sœur, je veux aussi lire le livre." Une personne m'a dit que c'était super de me voir avec autant d'énergie, alors que lui-même avait tellement de maladies. Je lui ai répondu: "Alors, je vais vous donner une bonne méthode, lisez le livre, et il ne faudra pas longtemps avant que vous soyez rempli d'énergie tout comme moi. Dites-moi ce qu'il y a de plus précieux à notre âge ? La santé! Si vous avez une bonne santé, votre qualité de vie s'améliore. Au moins, je ne suis pas un fardeau pour mes enfants." Puis il a accepté le livre de Dafa avec joie.

Une fois, je suis allée donner quelques livres à ma cousine, mais elle n'était pas là. Alors que j'étais là, j'ai rencontré une ancienne voisine que je n'avais pas vue depuis des années. Elle m'a invitée chez elle et a dit: "Grande sœur, nous ne nous sommes pas vues depuis si longtemps, mais tu es encore si belle et si jeune. Quel est ton secret?" J'ai souri et je lui ai dit: "Je vais te dire mon secret : je pratique le Falun Gong." Puis, je lui ai parlé de mes changements physiques après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a dit: "Tu sais que j'ai travaillé comme assistante dans un magasin pendant plus de trente ans et mes jambes sont en mauvais état à force d'être restée debout pendant si longtemps. Tu ne sais pas quelles souffrances j'endure. Je les cogne avec un bâton chaque jour, mais c'est inutile, puis-je lire le livre également ?" Je lui ai dit: "Tu as vraiment de la chance, j'en ai un sur moi."

Je suis allée la voir quelques jours plus tard et elle était heureuse de me voir : "Grande sœur, après que tu sois partie l'autre jour, je me suis lavée les mains, j'ai fermé la porte, et j'ai lu 69 pages d'une seule traite. À minuit, comme tu as dit, j'étais trempée de sueur et j'ai pensé que cela devait être Shifu qui nettoyait mon corps. Le lendemain, lorsque mon mari s'est levé, il m'a une fois de plus insultée fortement. Il m'a insultée avec le pire langage et sans aucune raison, et il fait ainsi depuis plus de trente ans. J'étais sur le point de lui rendre ses insultes, mais je me suis soudain souvenue de ce que Shifu a dit, que les pratiquants ne devaient pas rendre les coups pour les coups ni les injures pour les injures. J'ai ravalé mes mots, et mon mari s'est aussi soudain arrêté et ne m'a plus insulté depuis." Le matin suivant, Shifu a ouvert son œil céleste. Ses jambes ne lui faisaient plus mal, et tout son corps est devenu léger et confortable. Très vite il a aidé ses deux sœurs cadettes et sa nièce à pratiquer aussi Dafa. Après avoir pratiqué, la première de ses sœurs a pu retirer la bouteille à oxygène, sortir de son lit où elle était allongée depuis plusieurs années, descendre les marches et est devenue une personne en bonne santé.

Le fils de ma collègue est un cadre responsable des ressources humaines dans un département. Je suis allée chez lui un jour afin d'expliquer les faits. Dans la conversation, j'ai parlé de la propagation de Dafa, de la moralité humaine, de mes changements personnels à la fois physiques et moraux et de la persécution de Dafa. Grâce à la force de Shifu, j'ai parlé pendant plus de trois heures. Durant notre conversation, il me regardait intensément. Lorsque j'ai eu terminé, il a dit avec émotion: "J'ai toujours pensé que ces pratiquants n'étaient pas ordinaires. Aujourd'hui, j'ai écouté ce que tu as dit, avec un langage vraiment fin, un logique et une clarté remarquables. Avec des pratiquants comme toi, ton Maître doit être formidable. Je lui ai dit sincèrement : "Pour être honnête, parmi tous ces pratiquants, je ne suis pas la meilleure. J'ai encore beaucoup d'insuffisances et de notions humaines, Shifu nous demande d'être de bonnes personnes, et de penser d’abord aux autres. J'ai encore de grosses insuffisances." Il m'a dit alors qu'à son travail, il y avait aussi un pratiquant très honnête. Lorsque la persécution a commencé, les hautes autorités ont émis l'ordre de le licencier. Un jour, sa femme s'est rendue sur son lieu de travail afin d'obtenir un certificat lui permettant de trouver du travail ailleurs. Il se trouvait qu'ils mettaient à ce moment des gens à la retraite et la personne à qui je parlais a demandé à son collègue de traiter le cas de ce pratiquant comme s'il prenait sa retraite. Il a conservé tous les documents de licenciement et dit que si quelqu'un demandait quoi que ce soit, il en prendrait la responsabilité. Je lui ai dit: "Merci de t'être occupé aussi gentiment d'un pratiquant, et tu seras certainement récompensé à l'avenir." Sa fille, qui est au lycée, m'a demandé : "Grand-mère, est-ce que je serais admise à l'université ?" J'ai dit avec assurance : "Bien sûr. Dorénavant, tu dois penser 'Falun Dafa est bon' (Falun Dafa Hao) chaque jour, et tu iras certainement à l'université." Plus tard, sa fille a été admise dans une très bonne université. Son père, qui était dans un état de santé critique, a rapidement guéri. Dafa a apporté le bonheur à toute sa famille.

4. Utiliser le principe d'être une bonne personne pour créer un bon environnement. En juillet 2001, nous avons reçu un avis de reconstruction et de relocalisation pour notre maison, nous devions louer un autre endroit. Tout était différent. Comment pouvions-nous créer un nouvel environnement pour clarifier les faits? J'ai agi selon les paroles de Shifu, en commençant par être une bonne personne. Tout d'abord, nous avons préparé du matériel et embauché quelqu'un pour installer une nouvelle porte en fer dans la cour pour toutes les maisons, ceci afin de remplacer la porte en bois vermoulue qui était là depuis des décennies. Nous avons surélevé le sol à l'intérieur et à l'extérieur de la cour, lui donnant ainsi un style tout différent. Le second jour après avoir déménagé là-bas, je me suis levée tôt pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la cour, et les petits chemins tout près. Le côté sud de ma chambre se trouvait près d'une vieille toilette publique ouverte sur l'extérieur, et il y avait de nombreux débris accumulés là depuis des années. J'ai tout nettoyé et j'ai nivelé la surface inégale. En fait, je n'ai fait que de toutes petites choses qui ne méritent pas d'être mentionnées, mais cela a provoqué un émoi parmi les gens du quartier. Certains discutaient derrière mon dos, et d'autres me faisaient directement des éloges. J'ai simplement dit : "C'est plus commode pour les autres, et pour moi également." Les gens ont commencé à me contacter et voulaient discuter avec moi. Peu de temps après, plus de vingt personnes autour de moi ont commencé à pratiquer. Dans les trois autres maisons en location, dans la même cour, il y avait désormais des familles de pratiquants.

Dans la même cour vivait une jeune femme cadre qui avait une forte personnalité. Lorsque je lui ai parlé du Falun Gong au début, elle ne l'a pas accepté. Elle m'a dit qu'un collègue assis en face d'elle à son travail pratiquait également. Elle a dit qu'à l'origine il était une bonne personne, mais qu'à présent son couple était sur le point de divorcer et que cela affectait sa perception de Dafa. J'ai temporairement cessé de parler de cela avec elle. J'essayais de remplir mes tâches ménagères quotidiennes, de m'occuper de mon mari et de mes enfants, j'aidais ma belle-sœur à prendre soin de son enfant, je faisais de bons plats, je l'aidais à nettoyer les chambres, et je lavais même le bassin pour elle. Au même moment, j'ai rendu l'atmosphère très active au sein de notre cour. La jeune femme a vu tout cela et m'a dit par la suite: "Grande sœur, comment se fait-il que tu sois si bonne?" J'ai répondu: "Mon Maître nous guide afin de devenir de bonnes personnes, et même de meilleures personnes." Elle a dit alors: "Je te prendrai comme exemple, j'apprendrai de toi et m'occuperai aussi bien de mon fils." J'ai répondu: "Très bien, alors tu peux tout simplement pratiquer Dafa avec moi. Tu es une bonne personne, et tu peux certainement devenir une personne encore meilleure." Pas longtemps après, elle a vraiment commencé à apprendre Dafa. Durant la sévère persécution actuelle, dans notre cour, je peux ouvrir la porte en grand et passer les conférences vidéo de Maître à tout moment. Lorsque les gens passent devant la cour, je les invite à regarder et à écouter.

Le processus d'expliquer les faits est également un processus de me tempérer moi-même. Je me corrige continuellement, récapitulant et réfléchissant à nouveau lorsque je n'ai pas assez bien parlé, revoyant les méthodes qui ne sont pas appropriées et les mots qui ne sont pas convenables. Plus je parle, plus je découvre de méthodes, plus je gagne en sagesse, et plus de gens me croient. J'ai commencé par parler à des individus, pour plus tard parler à un groupe de personnes, spécialement lorsque j'allais sur mon lieu de travail. Certains collègues m'ont dit: "Lorsque je te vois, je pense au Falun Gong." D'autres m'ont dit que certaines personnes s'étaient référées à moi en disant que cette pratique est bonne. A mon travail, un cadre de niveau moyen a dit: "Si les autres me disent quelque chose, je vais y réfléchir. Lorsque toi tu me dis que quelque chose est bon, alors c'est que ce doit être bon." J'apprécie vraiment comment Dafa me donne de la sagesse. Je suis vraiment heureuse pour mes anciens collègues qui peuvent facilement accepter Dafa.

J'ai expliqué les faits de cette façon depuis le 20 juillet 1999 dans différents environnements et au moyen de différentes méthodes. Depuis le 1er septembre 2004, plus de 200 personnes que je connais ont commencé à pratiquer, alors que quelques autres ne l'ont pas fait. Cependant, cette construction est une bonne fondation pour eux afin de démissionner du PCC. Lorsque j'ai commencé cet effort, j'aidais comme d'habitude ces gens qui avaient une relation prédestinée avec moi, et plus de 3700 d'entre eux ont démissionné du PCC ou de ses organismes affiliés. Je m'efforce toujours d'aller de l'avant, essayant de faire toujours mieux. Ci-dessus sont quelques-unes de mes réflexions en clarifiant les faits face à face.

Date de l'article original : 2/12/2008

* Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation. Ce mot a été le plus souvent traduit par "Maître" dans les articles que nous publions, qui veut aussi dire professeur mais ne peut pas rendre entièrement la connotation du caractère chinois.

Traduit de l’anglais le 10 décembre 2008