(Minghui.org)
La salle de formation de la prison pour femmes de la province de Heilongjiang a été transféré au neuvième pavillon afin d’accueillir de nouvelles prisonnières. Depuis août 2005, ce pavillon est réservé au lavage de cerveau des pratiquantes du Falun Dafa. La première session de lavage de cerveau sur des pratiquantes nouvellement arrivées est effectuée par deux collaboratrices, Gu Yan et Liu Liping (toutes les deux de la ville de Daqing). Celles qui cèdent au lavage de cerveau sont converties au bouddhisme. Celles qui refusent le lavage de cerveau sont remises aux mains de trois prisonnières, Xiao Lihua (du district d’Acheng, ville de Harbin), Zhang Jing (dans la trentaine), et Wang Dan. Ces trois prisonnières torturent alors les pratiquantes en les forçant à rester debout pendant de longues périodes de temps, les privant de sommeil, les menottant et les suspendant par les poignets avec une corde.
Mme Wu Yanqiu a été torturée en étant menottée avec une corde et suspendue. Mme Zhu Fuju, la quarantaine, a eu les bras fracturés et disloqués suite à la torture au moyen de la méthode de suspension avec une corde et n’a pas pu bouger ses bras pendant plusieurs mois. Zhang Jing battait souvent et giflait Mme Zhi Fuju. Quelques pratiquantes ont été forcées à rester debout immobiles chaque jour, à l’exception des heures de repas, jusqu’à 2 à 3h00 du matin pendant sept à huit mois. Certaines pratiquantes ont été incapables de mettre leurs chaussures car leurs pieds avaient enflées suite à cette torture.
Il y a une zone d'isolement dans la prison où les portes et les fenêtres sont recouvertes de papier même en pleine chaleur de l’été. Les pratiquantes sont torturées dans ce quartier et elles ont la bouche scellée avec du ruban adhésif afin que personne ne puisse les entendre hurler.
Les mêmes méthodes de tortures cruelles sont utilisées dans le pavillon onze de la prison. La collaboratrice Tie Junying a également lavé le cerveau des pratiquantes et les a forcées à se convertir à une autre foi.
Le septième pavillon est utilisé pour détenir les personnes qui ont déjà accepté le lavage de cerveau. Leur travail quotidien consiste à coller des sacs en papier avec une colle toxique. Lorsque des inspecteurs viennent en visite, les gardiennes ont l'ordre de cacher tous les matériaux de fabrication des sacs en papier, mais les travaux se poursuivent dès le départ des inspecteurs. Le directeur de prison Liu Zhiqiang a personnellement promis de réduire la charge de travail mais en réalité, les prisonniers doivent accomplir toute une journée de travail plus des heures supplémentaires.
Traduit de l’anglais le 13 décembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
