(Minghui.org)
Le Bureau 610 et les services de police de l'agglomération de Wenling, dans la province de Zhejiang, ont à répétition arrêté et détenu des pratiquants de Dafa, pillé leurs maisons et perturbé les vies normales des pratiquants et de leurs familles. Entre mai et octobre 2008, treize pratiquants ont été illégalement arrêtés. Parmi eux, deux ont été envoyés à des centres de lavage de cerveau et le reste au centre de détention.
Depuis que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, dans le but d'aider le gouvernement à apprendre la vérité à propos du Falun Gong, M. Lin Huiguo est allé à Pékin clarifier les faits. Il espérait que le gouvernement en viendrait à savoir que Falun Dafa est une bonne pratique. Cependant, il a été détenu à cinq reprises dans un centre de détention, une fois en 2000, une fois en 2003, en 2004 et une fois en 2007. En novembre 2007, M. Lin a été détenu pendant sept jours.
À la fin mai 2008, M. Lin Huiguo a été arrêté alors qu'il affichait des messages "Falun Dafa Hao, Zhen Shan Ren Hao" sur des mats utilitaires dans un village de l'agglomération de Wenling. Il a été détenu au Centre de détention de Wenling. Son épouse a aussi été arrêtée et emmenée au Centre de détention de Wenling. Après avoir été torturée pendant environ un mois, elle était sérieusement blessée physiquement et mentalement.
Le 4 novembre 2008, la Cour de Wenling a jugé M. Li Huiguo, mais la session s'est terminée rapidement sous la voix de la justice. Quelques jours plus tard, M. Lin a été secrètement condamné à une peine de trois ans de prison.
Après avoir été relâchée du centre de détention, l'épouse de M. Lin Huigo était incapable de s'occuper de la maison et avait des difficultés à manger et à dormir. Après avoir appris la situation de M. Lin, elle a perdu connaissance. Ses proches l'ont amenée à l'Hôpital du Peuple à Wenlin. Le médecin a demandé à ce qu'elle soit transférée à l'Hôpital de Hangzhou parce qu'elle était à l'article de la mort. Elle est encore hospitalisée, et elle doit payer environ 10 000 yuans de traitement médical.
Actuellement, deux autres pratiquants, Mme Guo Jiaoe et Mme Shi Guiming, sont encore détenus dans le Centre de détention de Wenlin.
Les personnes responsables
de la persécution :
Dai Xianfa, directeur du Bureau 610 de Wenling 610 : 86-576-81608300, 86-13958693198
(portable)
Lin Bo, directeur de l'équipe de la Sécurité nationale : 86-576-86126368
Traduit de l’anglais le 18 décembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
