Mes réflexions après la révision d'articles pour une Conférence de partage d'expériences

(Minghui.org)

Lors de la préparation de la Cinquième Conférence de Loi sur Internet pour les pratiquants de Chine, j'ai été responsable de la collecte et du polissage des articles écrits par des pratiquants locaux. J'ai lu les articles des compagnons de pratique un par un et j'ai été très ému par la sincérité de ce qu'ils ont dit à propos du Maître et de Dafa. Chaque article reflétait des sentiments véritables et décrivait ce que la personne avait obtenu en progressant dans le Falun Dafa au cours des dernières années. Certains de ces articles ne comportaient que quelques mots, mais ils témoignaient de leur cœur responsable envers le Maître, Falun Dafa et envers les êtres vivants.

Le niveau d'éducation de certains pratiquants n'est pas très haut et ils n’avaient pas une formulation standard. Ils ont constaté qu'il était très difficile de décrire leurs expériences et ils n'ont pas pu exprimer leurs sentiments correctement. Dans certains de ces articles, les idées des auteurs n’étaient pas claires. Quand j’ai poli ces articles, j'ai dû beaucoup réfléchir à ce qu'ils avaient vraiment voulu dire. J'ai vraiment dû y mettre beaucoup de bonne volonté. Il aurait été très dommage de ne pas garder ces articles car, après tout, ce sont ce que d'autres pratiquants avait écrit pour valider le Falun Dafa. Mais le polissage a été tout un défi. D'une part, j'ai eu à garder leur propre compréhension de la Loi, car personne ne peut cultiver pour quelqu’un d'autre ou imposer sa compréhension aux autres et sa compréhension n'est pas nécessairement celle de quelqu'un d'autre. D'autre part, j'ai dû faire quelques légères modifications dans le cas où les pratiquants n’étaient pas tout à fait clairs sur les principes de la Loi (Fa). L'objectif était de clarifier les points cruciaux de l'auteur et de rendre les articles utiles pour l’avancement des pratiquants. Sinon, la lecture des articles de partage d’expériences aurait été dénuée de sens.

Je pensais aux difficultés que notre Maître grandiose a subies pour sauver de nombreux êtres dans l'univers infini. Lorsque nous sommes perplexes sur un principe de la Loi, le Maître nous le fera apparaître avec sagesse, quand nous ne pensons pas à nous-mêmes, le Maître ne se lasse pas de nous encourager, quand nous sommes persécutés par la perversité, le Maître le supporte pour nous. le Maître nous chérit et nous traite avec grande bienveillance, Il ne veut pas laisser un seul disciple en arrière. le Maître préserve notre nature originelle et veut que nous nous élevions par la cultivation assidue dans le Falun Dafa. A mon niveau de cultivation actuel, je comprends profondément le grand soin et la pensée dont le Maître nous a entourés. 

 « Se cultiver est une affaire personnelle, personne ne peut vous remplacer. Le Maître ne fait qu’expliquer superficiellement les principes de la Loi. Cultiver le cœur et couper les désirs, être lucide et sage et non perplexe, c’est votre entière responsabilité. » («  Fermeté » dans Points essentiels pour un avancement diligent»)

Le Maître ne peut pas cultiver pour nous. Ce que le Maître veut de nous est tout simplement que notre cœur progresse toujours. Le Dafa façonnera définitivement les Bouddhas, les Daos et les Dieux de l'univers l'un après l'autre. La loi a déjà été expliquée clairement, quelle excuse aurions-nous de ne pas être diligents ? Ne pensez pas toujours que «C’est dommage de jeter ce  qui chatouille la main. » Ne faites pas porter vos problèmes au  Maître. (Je tiens à souligner ici que nous ne nous plaignons pas du niveau d'éducation de nos compagnons de pratique. La correction des erreurs de texte des compagnons de pratique avec un niveau d’éducation moins élevé est également une chance pour ceux d'entre nous qui ont plus d'éducation. Une chance de pouvoir se cultiver et s’améliorer. Compagnons de pratique, s'il vous plaît, ayez cette compréhension et avançons ensemble avec vigueur!)

Je voudrais faire quelques observations sur la situation de cultivation d’autres pratiquants d’ici. La majorité des pratiquants locaux ont proposé leurs articles. C’est réjouissant. Je pense que, dans d'autres dimensions, c'est aussi une chance d'éliminer la perversité dans son ensemble et de purifier notre propre univers. Mais, dans de nombreux articles, les pratiquants s’arrêtent à la perception de la compréhension d'être reconnaissant à Dafa et au Maître. Quant à la façon de traiter la cultivation au cours de la rectification de la Loi, ils semblent valider la Loi avec le sentimentalisme de l'homme « Si vous me traitez bien, je vous le rendrez, » alors quand ils rencontrent des difficultés, ils cessent d’avancer. Ils sont restés au même niveau pendant une longue période, relâchant leur cultivation et même se mélangeant aux choses des gens ordinaires au lieu de chercher sans condition à l'intérieur d’eux même conformément à Dafa. Par conséquent, ils ne peuvent pas comprendre rationnellement la Loi et en fin de compte, ils ne peuvent pas être autre chose qu’un être humain.

Avant le 20 Juillet 1999, pour nous équiper rapidement de capacités pour résister à la persécution et sauver de nombreux êtres au cours de la persécution, le Maître nous avait déjà poussé aux positions les plus élevées. Nous sommes les protecteurs de l'univers au cours de notre processus de  cultivation et le seul espoir des peuples du monde et de nombreux êtres. Mais lorsque nos pensées droites ne sont pas assez fortes, nous n'avons pas cette capacité divine puissante et les peuples du monde ne peuvent pas être protégés dans nos champs d'énergie comme ils le devraient. Induits en erreur par des influences perverses, nous nous éloignons de plus en plus et ainsi notre monde devient terne. Notre rectification locale de la Loi prend du retard si elle n’avance pas.

La raison pour laquelle le Maître purifie notre corps, transforme le gong pour nous et nous donne des capacités divines, c’est pour que nous sauvions de nombreux êtres qui ont été induits en erreur par la perversité. Donc, si nous utilisons les choses de haut niveau pour profiter de la vie ordinaire, gardant pour nous-mêmes ces choses surnaturelles que le Maître nous donne, que nous ne sommes pas capables d'avancer pour sauver de nombreux êtres, que nous recevons de Dafa sans donner, notre personne s’est déjà éloignée des caractéristiques universelles que sont la Vérité, la Compassion, la Tolérance. En conséquence, nous perdrons tout ce que Dafa nous a donné, notre niveau descendra et nous deviendrons même une personne ordinaire. Les forces anciennes saisiront cette occasion pour nous ruiner. Elles penseront que nous ne sommes pas dignes d'être sauvés par le Maître car elles voient l’immense effort que le Maître a fait pour nous sauver.

Le Maître porte une grande attention à notre cultivation, il nous purifie et nous relève encore et encore lorsque nous trébuchons.

Ceci est ma compréhension que je désire partager avec mes compagnons de pratique.

Traduit de l’anglais en Suisse le 21 décembre 2009