(Minghui.org)

En 2007, la Divine Performing Arts (DPA) a organisé 82 spectacles du Chinese Spectacular dans 32 villes du monde entier. Deux cent mille personnes ont profité de la prestation du DPA. En 2008, deux compagnies autonomes du DPA ont organisé 210 spectacles dans 66 villes autour du monde, avec un public de six cent mille personnes.


Public enthousiaste lors d'une représentation du DPA

Chinese Spectacular à Canberra, Australie, 2008

Cette année, les trois compagnies du DPA donneront trois spectacles en même temps à Philadelphie, Atlanta et Fort Lauderdale, Floride, le 19 décembre, cela donnera le coup d'envoi de la tournée mondiale du DPA.

En mars et avril 2008, DPA a donné 22 spectacles à Melbourne, Sydney, Canberra, Brisbane, Adelaïde et Auckland. Quarante mille personnes d'Australie et de Nouvelle-Zélande ont pu profiter d'une merveilleuse soirée sur la culture traditionnelle chinoise.


Gary Humphries, membre du Congrès australien

Après avoir vu le Chinese Spectacular en mars 2008, Gary Humphries, un membre du Congrès australien, a déclaré que c'était un excellent spectacle, dont la beauté illustrait la culture traditionnelle chinoise. Il a ajouté que c'était une occasion précieuse pour les Occidentaux. M. Humphries était heureux que DPA essaie de maintenir et promouvoir la culture traditionnelle chinoise.

Joanne, entraineuse de danse professionnelle et son amie, ont regardé le Spectacular le soir du 29 mars. Pendant l'entracte, elle a dit au journaliste : « C'est une prestation magnifique, avec de merveilleux décors. Les costumes sont également magnifiques. Je n'ai jamais vu un spectacle comme celui-là, c'est vraiment incroyable ! » Joanne a poursuivi : « On aurait dit que les accessoires pour la danse des éventails « Nymphes de la mer » étaient comme de l'eau et les éventails en soie étaient particulièrement magnifiques. »


Joanne, entraîneuse de danse professionnelle, et son amie ont regardé le spectacle du DPA le soir du 29 mars


M. Bill Stefaniak MLA, homme politique du Parti libéral australien, a assisté au Chinese Spectacular avec sa fille

M. Bill Stefaniak, homme politique du Parti libéral australien, a assisté au Chinese Spectacular avec sa fille à Canberra le 11 avril. M. Stefaniak a été impressionné par les décors. Il a dit : « J'aime beaucoup l'utilisation du visuel et aussi la façon dont les arrière-plans ont  été utilisés, techniquement derrière les danseurs. Je trouve que c'était vraiment spectaculaire. Par exemple, les oiseaux qui montent pour devenir le soleil et qui sont tirés par le héro avec ses flèches, [« La femme de la Lune »] vraiment, vraiment spectaculaire.

 « Je pense que le fait principal, c'est que la Chine a 5 000 ans de culture qui ne pourront jamais être écrasés, peu importe que le peuple ait pu être mal guidé par le passé. Une culture comme la culture chinoise est une culture qui devrait être universelle et partagée dans le monde entier. Il y a des valeurs universelles telles que la vérité, qui doivent être partagée avec le monde entier, que nous partageons tous et auxquelles nous devrions nous conformer, peu importe la race, la couleur ou la croyance. »

Le 29 mars 2008, un émigré chinois, Wu Jiaju, et sa femme ont vu le troisième spectacle du DPA à Melbourne. Il a dit : « Le Chinese Spectacular révèle la véritable culture traditionnelle chinoise transmise par les divinités, nous devrions la promouvoir à grande échelle. »

Il trouve qu'utiliser les danses classiques chinoises et les danses folkloriques pour présenter l'histoire de la Chine était très réussi. « Divine Performing Arts devrait présenter ses spectacles dans le monde entier, que plus de gens, en particulier les Chinois, puissent le voir, ce qui est bon pour eux. » Il pense qu'un spectacle comme celui-là est le seul espoir pour les Chinois de revoir les bienfaits de sa période la plus prospère – la dynastie des Tang.

 « La culture de l'athéisme promu par le Parti communiste chinois (PCC) a coupé la mémoire historique du peuple et empoisonné plusieurs générations en Chine. » Wu Jiaju, qui est arrivé en Australie il y a cinq ans, a ajouté : « La culture devrait éduquer le peuple et lui enseigner comment se comporter en tant qu'êtres humains. Seule une prestation comme celle-là peut encourager les Chinois qui ont subi le lavage de cerveau du PCC à retourner à un comportement correct. »

Judy Turner, vice-présidente du Parti United Future et membre du Parlement, a assisté au Spectacular avec son mari Graham le 18 avril à Auckland en Nouvelle-Zélande. Mme Turner a dit : « C'était une pure merveille, c'était vraiment spectaculaire ! J'ai été émue par la culture. Même si je ne suis jamais allée en Chine, les couleurs et le talent des artistes – c'était stupéfiant de voir à quel point ils étaient talentueux. La projection des paroles sur le fond de scène a facilité aux gens la compréhension du  contexte. C'était doublement merveilleux. »


Judy Turner, vice-présidente du Parti United Future, et son mari, Graham Turner

Mme Turner a continué : « En fait, j'ai réalisé en regardant ce spectacle qu'il y a de nombreuses similitudes entre la danse chinoise et le ballet occidental, comme les nuances techniques. Les histoires racontées dans le Spectacular était merveilleusement accessibles, la trame était bien pensée et c'était vraiment ingénieux ! » Elle a ajouté que les danses étaient « indéniablement remarquables ».

En plus de ses commentaires sur la qualité artistique du spectacle, Mme Turner a donné un éclairage unique : « Le Spectacular porte un message important, l'essence d'un individu est profondément enracinée dans sa culture, les gens essaient intuitivement de leur mieux de ramener leur culture si celle-ci est reniée par un régime politique. Les explorations historiques dans le Spectacular m'ont énormément impressionnée. La culture de la Nouvelle-Zélande ne remonte qu'à quelques siècles, tandis que le Spectacular nous invite pour un voyage qui revisite plusieurs milliers d'années. Il est tout à fait excitant de voir que quelqu'un retrouve l'empreinte de l'histoire et mette au jour le trésor enfoui auparavant sous un désert. »

M. George Guo, spécialiste du département Asie à la Banque Nationale, a assisté au Spectacular le 17 avril à Auckland avec son épouse. Il a dit : « Le spectacle démontrait parfaitement la culture chinoise. C'était magnifique. Chaque numéro était excellent, en particulier ceux qui décrivent la culture de la Dynastie des Tang. Le peuple chinois est parfois appelé peuple des Tang. Alors restaurer la culture de la Dynastie des Tang, c'est restaurer la culture chinoise. »

Mme Tina Uta, présidente d'un journal d'Auckland, un des sponsor du Chinese Spectacular, a vu le spectacle le 17 avril à Auckland en compagnie de l'épouse du propriétaire de l'imprimerie. Elles ont dit que le spectacle était miraculeux et unique. Mme Uta a dit qu'elle avait appris davantage sur l'histoire et la culture chinoise et qu'elle avait été particulièrement fascinée par la danse « Nymphes de la Mer ».


Mme Tina Uta et l'épouse d'un de ses collègues

M. McNaughton, qui joue le rôle principal de Scotty (Scott) dans la pièce de théâtre populaire « Shortland Street » a dit que le Spectacular était « excellent » et qu'il regrettait de ne pas avoir emmené son fils pour le voir. Le spectacle, dit-il, était très éducatif. « ...la nature de la danse chinoise est tellement fluide et paisible. C'est le sentiment que j'ai eu. Juste la fluidité et les mouvements, c'est tellement beau » a noté M. McNaughton.

L'artiste local Daniel Liu fait de grandes louanges pour le spectacle à Auckland. Les combinaisons de couleur et les dessins du fond de la scène étaient pour lui le plus impressionnant. « C'était unique et différent de tous les autres spectacles que j'ai vu. La combinaison entre les couleurs du fond et des costumes des artistes était sensationnelle. » dit-il.


M. Daniel Liu, un artiste local

M. Liu a dit que le spectacle montrait les 5000 ans d'histoire et de culture chinoise. « C'est un spectacle particulier. Il montre l'histoire, les mythes et légendes. »

 « La plupart des artistes de cette compagnie ont grandi à l'étranger, mais ils respectent et essaient de promouvoir la culture chinoise. Au 21ème siècle, il est vraiment nécessaire d'introduire la culture chinoise dans le monde sous un angle différent. » a dit M. Liu.

M. Jia Kuo, dont le père, Jia Jia, a démissionné publiquement du Parti communiste chinois il y a quelques années et est devenu réfugié politique, a assisté au Spectacular. Il a trouvé des encouragements dans le spectacle. M. Jia a dit que le Parti communiste chinois avait détruit la culture traditionnelle chinoise, mais « le Spectacular a le potentiel de restaurer la culture traditionnelle chinoise. »


M. Jia Kuo

M. Jia a jouté que le spectacle était un parfait chef d'œuvre, vraiment intéressant, les numéros étaient tous de première classe. Il a dit : « Les histoires racontées dans le spectacle provenaient toutes de la culture traditionnelle chinoise. Le spectacle les a  présentées au public sous une forme artistique. »

M. Jia a poursuivi : « Le Spectacular tente non seulement de restaurer la culture traditionnelle chinoise, mais aussi de construire un pont entre l'Orient et l'Occident. Pour les gens, c'est devenu une fenêtre où apprendre des choses sur la Chine. De nombreux Occidentaux et Chinois d'outremer sont intéressés par la culture chinoise, mais à cause du Parti communiste, beaucoup de Chinois de Chine continentale en savent très peu. Alors c'est notre tâche de la restaurer. » M. Jia a remercié la Divine Performing Arts pour avoir apporté un spectacle aussi grandiose en Nouvelle-Zélande.

Traduit de l'anglais en Suisse le 26 décembre 2008