(Minghui.org)
Le 17 septembre 2008, la Cour de district de Chengguan à Lanzhou, province de Gansu, a illégalement jugé les pratiquants de Falun Gong Mme.Li Xiulan, Yue Zhongxiu, et deux autres sans en avertir leurs familles qui ont du s'enquérir par elles-mêmes du lieu et de la date du procès. Sa famille a constaté lors de l'audience que Mme Li était émaciée.
Mme Li Xiulan, 65 ans, était autrefois employée à l'Usine Siye. Elle a deux fils et une fille. Elle a été victime d'une agression physique par son mari et a souffert de migraines et d'insomnie causées par le stress.
En 1997, elle a lu Zhuan Falun et compris que les relations karmiques existent dans la vie de chacun. Après être devenue pratiquante, les migraines et l'insomnie ont disparu. Sa famille était harmonieuse et soutenait ses efforts de cultivation.
Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) et le régime de Jiang ont commencé leur persécution du Falun Gong. En janvier 2001; des agents de police de Hekou ont commencé à harceler Mme LI. Ils l'ont forcée à nettoyer le poste de police pendant toute une semaine bien qu'elle fut malade. Le 24 janvier 2001, elle a été emmenée au Centre de détention de Taoshuping. Alors qu'elle était détenue, elle a commencé une grève de la faim pour protester de son emprisonnement illégal. Elle a été arrêtée 15 jours plus tard.
Lorsqu'elle est retournée chez elle, la police de Hekou a continuellement harcelé sa famille. Elle a été forcée à quitter sa maison et à aller d'un endroit à l'autre pour éviter la persécution. Le poste de police de Hekou a assigné à plusieurs policiers de harceler ses parents.
Le 13 avril 2008, les fonctionnaires du Bureau de la Sécurité publique de la ville de Lanzhou ont surveillé et suivi Mme Li. Elle a été arrêtée et emprisonnée dans le Premier Centre de détention de l'agglomération de Lanzhou. Lorsque sa famille est allée lui rendre visite, les gardes leur ont menti en leur disant qu'elle serait relâchée d'ici quelques jours. Les Jeux olympiques étant en cours, les responsables du centre de détention ont informé la famille qu'elle serait relâchée après les Jeux. Sa famille ne savait alors rien de son procès programmé. Ultérieurement, ils se sont renseignés et ont retrouvé sa trace de cette façon. Au cours du procès, la vue de Mme Li émaciée a bouleversé sa famille.
Plus d'un mois a passé, le mari et le petit-fils de Li Xiulan dépendaient d'elle pour s'occuper d'eux. À présent sa belle fille a du démissionner de son emploi pour prendre soin d'eux.
Personnes et organisations responsables :
Judge Jin, Cour de district
de Chengguan, agglomération de Lanzhou, province de Gansu : 86-931-2150082
Zou Jianguo, Poste de police de Hekou, district XiGu, agglomération de Lanzhou,
province de Gansu : 86-931-7523522
Traduit de l’anglais le 28 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
