(Minghui.org)
Le 26 mai 2008, le pratiquant de Falun Dafa, Jiang Yabin, un villageois du Comté de Liumao dans le District de Hengshan de l'agglomération de Jixi dans la province de Heilongjiang, a été arrêté par des policiers du Bureau de la Sécurité Publique du District de Hengshan et du commissariat du Comté de Liumao alors qu'il semait des plants de riz. La police a également confisqué ses biens. Le 9 octobre, il a été condamné à trois ans de prison. Quatre cent vingt villageois ont signé une pétition réclamant sa libération. Il y a environ cinq cents personnes dans le Village de Liumao.
Voici la pétition écrite par les villageois du Village Liumao du District de Hengshan de l'agglomération de Jixi dans la province de Heilongjiang:
Nous sommes des villageois du Village de Liumao dans le District de Hengshan de l'agglomération de Jixi dans la province du Heilongjiang et nous souhaiterions nous porter garants pour le pratiquant de Falun Gong et co villageois, Jiang Yabin. M. Jiang est réellement une bonne personne. La condamnation de la cour était injustifiée. M. Jiang souffrait auparavant de graves douleurs à l'estomac au point de ne plus pouvoir bouger et de rester plié en deux pour endurer la douleur. Son mal à l'estomac a disparu après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Ses hémorroïdes ont aussi été guéries.
A la maison, il est un bon père et un bon fils, il traite toujours les gens avec gentillesse et est toujours prêt à donner un coup de main. Il a des critères moraux élevés et il est reconnu par les villageois comme étant une bonne personne.
La Constitution confirme le droit des gens à la croyance, la parole, la liberté de la presse et à faire appel. Ce que M. Jiang fait est complètement légal, ne viole aucune loi, ne blesse personne et n'a aucun effet négatif sur la société. Il n'a commis aucun crime.
Nous, les Co villageois de M. Jiang, apposons nos signatures comme suit, demandant que la cour libère M. Jiang Yabin le plus tôt possible.
(Signatures)
Traduit de l’anglais le 3 décembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
