Des employés de la Sécurité publique, de la Cour et du Département du Procuratorat du district Shunyi de Pékin font face à la rétribution karmique

(Minghui.org)

Après le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) et le régime de Jiang ont initié la persécution de Falun Gong. Certains fonctionnaires du PCC et certains employés de la sécurité publique, des cours de justice et des départements du
Procuratorat à différents niveaux n'ont pas pu discerner le bien du mal et ont participé à la persécution pour défendre leurs propres intérêts égoïstes. Ils ignorent qu'il y a des divinités partout, et un principe céleste selon lequel le bien sera récompensé et le mal puni. Ils ont accumulé du karma en persécutant des pratiquants qui ne voulaient que suivre les principes Authenticité-Compassion-Tolérance’’ et être de bonnes personnes ! Durant ces quelques dernières années, ceux qui ont participé à la persécution ont été affectés et même certains des membres de leurs familles ont été impliqués. C'est avertissement du ciel pour que les gens cessent de persécuter le Falun Gong et assurent leur propre avenir et celui de leurs familles et ne mettent pas fin à leurs vies éternelles sous prétexte d'intérêts immédiats. Ce qui suit sont quelques récents exemples concernant le district Shunyi de Pékin :

1. Pang Fang, 63 ans, résident du village Guchen, municipalité Houshayu, Shunyi, était le Procurateur adjoint du ‘’Procuratorat’’ de Shunyi. Après le 20 juillet 1999, il a été responsable de la persécution du Falun Gong. De 2001 à 2004, avant qu’il ne parte en retraite, il a condamné de nombreux pratiquants à la prison et créé beaucoup de tribulations pour ces bonnes personnes. Pang Fang a eu un cancer pancréatique après avoir pris sa retraite en 2004 et cela lui a coûté personnellement plus de 100 000
yuans en dépenses médicales, et plus de 300 000 yuans de coûts médicaux au gouvernement. Fin 2007, il est mort de cette maladie.

2. Yang Ying, chef adjoint du Département criminel de la Cour du district Shuyi de Pékin, femme, environ la cinquantaine, a activement participé à la persécution de Falun Gong. Elle a soutenu de lourdes condamnations pour les pratiquants. Après 2001, elle a prononcé de lourdes condamnations pour de nombreux pratiquants. Peu de temps après, on lui a diagnostiqué un cancer du sein. Elle est maintenant alitée pour une longue période et vit une vie plus misérable que la mort.

3. Wang Tao, chef de section de la section de persécution du Procuratorat de Shunyi, la trentaine, a activement persécuté de nombreux pratiquants innocents. En 2004, alors qu’il roulait en direction de Pékin sur l’autoroute Jingcheng, son véhicule a heurté un pylône en métal et il est mort sur le coup lorsque le pylône est tombé sur sa tête. Lors de ses funérailles, il n’y avait pas de possibilité de redonner forme à son visage, et ils ont du lui couvrir la tête de fleurs. A un si jeune âge, il est devenu victime de la persécution du Falun Gong par le PCC.

4. Zhen Zhankui était le chef du centre de détention dans le District Shunyi. Après le 20 juillet 1999, il a activement participé à la persécution de pratiquants détenus pour avoir fait appel à Pékin. Il a soutenu et toléré qu’ils soient torturés par des moyens comme les chocs électriques, les brûlures, le gel etc. De nombreux pratiquants d’autres villes ont été battus et presque étouffés pour n’avoir pas donné leur nom, et certains sont morts. En mai 2007, pour sa participation dans des groupes du crime organisé et pour avoir secrètement relâché un chef de ces groupes, Zhang Zhankui a été condamné à 10 ans de prison.

5. Yan Zhigang, chef adjoint du Département de police du district Shunyi, était responsable de la persécution de Falun Gong. Au cours des années passées, il a été responsable de la détention d'innombrables pratiquants qui ont subi des lavages de cerveau, et été envoyés de force dans les camps de travaux forcés et les prisons. En mai 2007, parce qu’il avait participé à des activités d’organisations criminelles, Yan a été rétrogradé et transféré.

6. Liu Jinshan, directeur adjoint de la sécurité du village Qianfengbo, municipalité Nancai, district Shunyi a activement participé à la persécution des pratiquants locaux. Il a battu les pratiquants qui se rendaient à Pékin pour faire appel et a aussi constamment emmené des policiers aux domiciles des pratiquants pour les harceler. Durant la première moitié de 2007, il est mort dans un accident de voiture. Il avait 61 ans.

Traduit de l’anglais le 5 février 2008