Epoch Times : Un directeur de recherche et son épouse : Une expérience qui ouvre les yeux (Photo)

Zhu Jiang correspondant Epoch Times de New York

Le Chinese New Year Splendor de la Divine Performing Arts (Cie des Arts divins, ou Troupe des Arts divins) a donné sa première représentation au Radio City Music Hall à New York le 30 janvier 2008. Huang Zaitian, directeur de l'Institut de Recherche de Taïwan, et son épouse Yang Shuqing étaient parmi le public.

Huang Zaitian, directeur de l'Institut de Recherche de Taïwan, et son épouse Yang Shuqing ont assisté à la représentation d'ouverture au Radio City Music Hall

Huang a dit que tout le programme était à la fois gracieux et inspiré, y compris les danses classiques. Ses scènes préférées étaient "Percussionnistes de la Cour des Tang" et "Tambours de la Victoire," qui l'ont profondément impressionné par leur grandeur et magnificence. Son épouse Yang Shuqing a dit que le spectacle était d'un " haut niveau" et une "expérience qui ouvre les yeux," et que la conception scénique et les toiles de fond étaient exquises, avec une attention aux détails. Elle a dit que tout le spectacle était différent des spectacles de divertissement ordinaires parce que ses thèmes étaient éducatifs. Le couple a demandé à être informé de sa programmation l'an prochain.

Huang s'est aussi souvenu du " Pouvoir de la conscience", disant : "J'ai été vraiment touché de voir le passant [dans le parc] intervenir pour les aider [les pratiquantes de Falun Gong persécutées]. Les pratiquants de Falun Gong ne sont pas seulement compatissants et tolérants, mais ils ont aussi du talent. Je les admire vraiment "

Huang et son épouse sont venus aux Etats-Unis en tant qu'étudiants en 1972. Huang Zaitian a été directeur adjoint du Centre de Taïwan, et Yang Shuqing a été secrétaire générale pour le Parti progressiste démocratique. Certains média chinois les ont appelés "les défenseurs de l'indépendance de Taïwan." durant une récente campagne connue sous le nom "Semer l'amour à Taïwan" soutenant la demande de Taïwan pour être membre des Nations Unies, Huang et son épouse se sont peu exprimés devant les médias mais se sont plutôt consacrés à leurs propres efforts.

Huang a dit "Nous n'aimons pas l'autorité hypocrite, totalitaire du Parti communiste chinois et ses menaces contre le peuple Taïwanais. Nous espérons que les Chinois de Chine continentale puissent réaliser la démocratie et la liberté dans un avenir proche." Le couple a dit qu'ils chérissaient la démocratie durement gagnée de Taïwan et protégeraient paisiblement les valeurs Taïwanaises incluant différents groupes ethniques, comme ils l'ont fait par le passé.

Traduit de l’anglais le 14 février 2008