Un peintre de Shanghaï : irrésistiblement touché (Photo)

(Minghui.org)

Après chaque 'Chinese New Year Splendor' de la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts) de petits groupes de personnes venant juste de voir la représentation se rassemblent dehors devant le Radio City Music Hall, en dépit du temps froid. Ils partagent leur enthousiasme et sentiments au sujet du spectacle. Le 8 février 2008, moi qui suis journaliste ai rejoint un des groupes, et parlé avec M. W. peintre de Chine continentale.

Une salle pleine pour la représentation du Splendor du 8 février

Les spectateurs touchés par la représentation

Un public reconnaissant applaudit durant le Splendor

M. W., paysagiste et portraitiste bien connu, est venu de Shanghai, il y a cinq ans. Il enseignait l’art dans une université, a travaillé dans le design dans une usine de petites embarcations, et aussi dans la conception et l’architecture de bâtiments. C’était la première fois qu’il voyait le spectacle de la troupe des Arts divins. Il avait les larmes aux yeux tandis que nous parlions de ses impressions, parce qu’il était très ému par la représentation.

La troupe des Arts divins a touché directement mon coeur

M. W. a exprimé beaucoup de joie et de gratitude a la troupe des Arts divins pour leur utilisation merveilleuse d’une représentation sur scène, pour recréer le meilleur de la civilisation chinoise. Il était aussi content que DPA promeuve la culture traditionnelle chinoise, et ouvre un tel canal dans le courant de la société occidentale. Il a dit : ‘’Je n’ai jamais vu de tels artistes, avec des danseuses si exquises, gentilles, pures et belles, et des danseurs possédant chacun la force masculine des hommes chinois qui inspire les gens. Leur pureté et leur caractère sacré m’ont ému.’’

M. W. pense que la partie la plus importante du spectacle était la signification intérieure de chaque représentation – les connotations intérieures qui peuvent émouvoir les cœurs et les esprits des gens. Il a dit : ‘’ Je pense que les gens peuvent croire en Dieu, Jésus, Bouddha, ou le Tao. Leur foi peut être différente, mais leur bonté inhérente est partagée dans la nature humaine. Ceci est universel. Lorsque les gens sont réprimés et persécutés pour leur foi, c’est contre la loi céleste. Aujourd’hui, j’ai vu dans la danse : ’’L’épanouissement de la Fleur de Lotus,’’ une pratiquante au bon cœur, assassinée parce qu’elle protége des compagnes de pratique, mais elle monte au ciel. J’ai aussi vu dans le ‘Pouvoir de la Conscience’, que hommes et femmes, vieux et jeunes, se lèvent tous pour sauvegarder la justice. Je suis si ému, je ne peux retenir mes larmes.’’

La troupe des Arts divins élargit chez les gens la conscience de l'univers

M. W. a dit qu’il était auparavant fondamentalement athée, sentant qu’il était une personne très peu importante avec une vie sans signification. Il a dit : ‘’ La pièce d’ouverture ‘Création’, m’a donné un nouveau point de vue. Je pensais que ces gestes de mains de Bouddha et les mouvements étaient très familiers et gracieux. La scène révélait des royaumes célestes avec des détails stupéfiants, divins et au-delà de l’imagination. Les gens ordinaires ne peuvent jamais révéler ceci. Cette beauté et cette bonté divines, ce sentiment d’origine éternelle révélée, m’ont absolument impressionné.’’

M. W. a dit que la capacité du New Year Splendor à élargir la conscience et la compréhension du cosmos et du monde a un tel degré, grâce à un spectacle est ‘’merveilleuse.’’

Expérimenter la grâce poétique de la danse.

M. W. a dit qu’il avait aimé toutes les danses et musiques du spectacle. Chaque danse a ses propres parties uniques et très bonnes. Il a trouvé très difficile de dire quelle était sa favorite, ou de transmettre son sentiment de plaisir miraculeux. Il a dit : ‘’ La grâce des danses de la troupe des Arts divins doit être ressentie dans le cœur. Sans quoi, on ne peut comprendre ou être en accord avec la beauté et l’harmonie. Peu importe que l’on soit impliqué dans la musique ou la création littéraire ; n’importe quelle nationalité, environnement culturel, hommes ou femmes, vieux ou jeunes, ils peuvent tous reconnaître la divine bonté dans la troupe des Arts divins.’’

Pour donner un exemple, M. W. a discuté de la danse coréenne : ‘’ La danse coréenne est très belle et vivante. La musique est unique et fluide. Les mouvements de poignet dans la danse sont très détaillés et vivaces. Marcher sur les nuages, flotter et sauter, les mouvements des pieds et des genoux sont aussi pleins de changements détaillés.’’ Il a ajouté : ‘’ Ceci est connecté avec l’esthétique dans la peinture – il y a des détails dans une grande image, ce qui rend l’effet total très plein et jamais ennuyeux.’’

Il a dit que pendant que les tambours de la Dynastie Tang jouaient, ils semblaient représenter la grande majesté chinoise et le sentiment de divinité, de force et d’harmonie. ‘’Nos peintures traditionnelles chinoises insistent aussi sur les éléments de divinité, de force, de conduite civilisée, et de profondeur. Il était merveilleux de voir comment la troupe des Arts divins utilise la musique et la danse, interprétées avec l’âme chinoise, avec une telle grâce poétique.’’

M. W. a indiqué que c’était la première fois qu’il voyait le Chinese New Year Splendor de la troupe des Arts divins. Il a dit qu’il voulait le regarder encore et encore, et s’éveiller continuellement avec son cœur, saisir l’essence du message la troupe des Arts divins.

Traduit de l’anglais le 19 février 2008