(Minghui.org)
Mme Zhang, agent immobilier à New York, était assez surprise de voir un spectacle culturel d’une telle authenticité dans une salle de spectacle de première classe à Broadway, District de New York.
|
Mme Zhang avec sa fille au Radio City Music Hall le 1er février 2008 (Photo de: Zhang Tianyi / La Grande Epoque) |
Le nom anglais de Mme Zhang est Kathrin. Elle est originaire de la ville de Dalian, en Chine. Après avoir vu le Spectacle du Nouvel An Chinois ‘Splendor, elle a décrit son sentiment par le mot "surprise."
Kathrin aime faire de la gymnastique artistique et a le physique d’une artiste. Avant de venir aux USA, il y a sept ans de cela, elle avait assisté à des spectacles en Chine. Mais depuis son arrivée dans ce pays, elle n’a pu voir aucun spectacle Chinois. Elle est venue voir celui-ci sur les recommandations d’un ami.
"Au départ, j’étais réticente à cette idée, me disant : 'De quelle qualité pourrait bien être un spectacle Chinois produit aux USA?' Mais après les fortes recommandations d’un ami, ma curiosité a grandi et j’ai décidé de me laisser tenter. J’étais surprise de voir ici un spectacle traditionnel de culture Chinoise."
Elle a poursuivi en disant : "Tout le monde connait la salle du ‘Radio City Music Hall’. J’y suis souvent allée voir des spectacles de Noël tel que 'A Chorus Line.' Je suggère aux Chinois de venir voir celui-ci. Je n’avais aucune idée qu’il y aurait ici des danses traditionnelles Chinoises d’une telle pureté. La Compagnie des Arts Divins m’a fait une grosse surprise."
Kathrin a dit au journaliste que toutes les parties du spectacle étaient bonnes, de la chorégraphie traditionnelle aux impressionnants tambours. Elle a pensé que la troupe des Arts Divins (Divine Performing Arts) possédait un talent et une technique extraordinaires.
"Voir une performance d’un si haut niveau en dehors de la Chine est vraiment. Je le recommanderai à mes amis et je leur dirai que ce spectacle vaut la peine d’être vu. J’ai également senti que ce spectacle était spécialement adapté pour les occidentaux. La culture Chinoise est de nos jours si ‘prisée’. De nombreux occidentaux désirent vivement en apprendre plus sur notre culture. Ce spectacle peut les aider à en découvrir plus sur la culture traditionnelle Chinoise."
Traduit de l’anglais le 23 février 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
