Mme Sun Jinghua décède de la persécution dans la ville de Changchun, province de Jilin

(Minghui.org)

Mme Sun Jinghua, pratiquante de Falun Dafa d'une quarantaine d'années, vivait dans les faubourgs de Songjiasanwei, district de Kuancheng, agglomération de Changchun, province de Jilin. Pendant les huit dernières années, elle a du vivre sans domicile fixe pour éviter l'arrestation et la persecution. Ayant été torturée en détention, et du fait de sa vie difficile sous la pression de la persecution, Mme Sun est devenue émaciée, avec des gonflements et des hémorragies localisées. Elle est morte le 5 janvier 2008.

Mme Sun Jinghua était une femme au foyer, elle était pure et bonne. Elle avait jusque là vécu seule et tranquille du fait de sa santé fragile. Après avoir cultivé Falun Dafa, elle avait retrouvé la santé, était chaleureuse et avenante, et toujours pleine d'énergie et d'optimisme. Elle prenait soin de ses beaux-parents et traitait ses beaux-frères et sœurs tendrement. Ses voisins aimaient à lui rendre visite, et elle était toujours prête à aider autrui. Le mari de Mme Sun et sa propre famille ont été témoins des changements de sa personnalité et de sa santé, ils ont vu ce que Falun Dafa a de merveilleux, et nombre d'entre eux ont commencé la cultivation de Falun Dafa grâce à elle.

Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, Mme Sun a informé les fonctionnaires du gouvernement à propos du Falun Gong et de la persécution et est allée à Pékin deux fois demander justice au nom du Falun Gong. Elle a en conséquence été détenue pendant 15 jours et condamnée à un an de travaux forcés. Pendant sa détention dans le camp de travail forcé de Heizuizi dans la ville de Changchun, Mme Sun a développé du diabète et a été libérée pour traitement médical.

Le 3 juin 2001, l’officier de police Yang Dechun (Homme) de la station de Fenjin a arrêté Mme Sun et l’a détenue au centre de détention de Tiebei. Elle a été par la suite libérée en raison de son état physique. En janvier 2003, le directeur du commissariat de police de la rue Liuying, M He (nom de famille inconnu) et l’officier Liu (genre et nom de famille inconnu) ont à nouveau arrêté Mme Sun, ils l’ont torturée dans le département de police du district de Kuancheng en l'attachant sur une chaise de fer (1), et l'ont ensuite emmenée au centre de détention de Daguang

Torturée à répétition, Mme Sun était mourante. Cependant le commissariat de police de Daguang et l'administration du commissariat de police de la rue Liuying ont refusé de la libérer. Elle a été emmenée à l'hôpital de la police armée de la ville de Changchun en réanimation. Lorsque sa famille a essayé de lui rendre visite à l'hôpital, les gardes ont menacé sa famille en disant, « Les pratiquants de Falun Gong ne sont pas autorisés à lui rendre visite ! »

Le 1er octobre 2006, les officiers du commissariat de la rue de Liuying et le département de la ville de Changchun ont à nouveau arrêté Mme Sun puis l'ont relâchée. Elle est morte le 5 janvier 2008. Sa mort est une autre dette de sang contractée par le parti malfaisant.

(1) Chaise de fer - un dispositif de torture fait de tubes fer. Les victimes sont immobilisées sur la chaise fer avec les deux bras et jambes attachés durant une longue période de temps. Voir l'illustration sur .

Traduit de l’anglais le 30 janvier 2008