(Minghui.org)


Mme Jing Fei est la directrice de la maternelle de Heli dans la ville de Chaoyang, province du Liaoning. Elle est aussi une pratiquante du Falun Gong.

Le soir du 24 février 2008, Mme Jing a pris un taxi pour aller à la ville de Shenyang pour visiter ses parents et amis qui étaient emprisonnés au camp de travaux forcés de Masanjia. Des policiers du département de police de Qianjing de la ville de Chaoyang et du département de police de la ville de Shenyang ont arrêté Mme Jing et les pratiquants qui étaient avec elle et ils ont emprisonnés Mme Jing au centre de détention no. 1 de la ville de Chaoyang.

Les pratiquants arrêtes étaient Mme Chu Xiumei, Mme Li Yingxuan et Mme Li Yaxuan qui est la sœur de Mme Li Yingxuan. M. Chen Baofeng, le chauffeur de taxi, a été arrêté au même moment. Il a été détenu et battu brutalement au centre de détention de Shijiazi. Le huitième jour, il a été transféré au centre de détention de Wujiawa où il est mort trois heures plus tard.


Mme Jing Fei

La première fois que Mme Jing Fei a été emprisonnée était en juillet 1999. Comme beaucoup d’autres pratiquants à ce moment là, elle a été arrêtée à Beijing alors qu’elle faisait appel pour avoir le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia en novembre 1999. Après avoir été relâchée du camp, elle a été détenue au centre de détention de Wujiawa durant six mois.

Lorsqu’elle était au camp de travaux forcés de Masanjia, Mme  Jing a été témoin de la torture de pratiquants du Falun Gong. Les tortionnaires étaient des policiers en uniformes et des gardes qu’elle apprenait à ses enfants à appeler « oncle » (en Chine, il est poli et affectueux d’appeler une personne plus âgée qui ne fait pas parti  de la famille oncle ou tante). Ça lui faisait de la peine. Pour la première fois de sa vie, elle a fait l’expérience de la cruauté du Parti communiste chinois (PCC). Elle était une âme noble qui suivait Authenticité-Bienveilance-Patience et a était mise dans un enfer vivant, pendant qu’elle souffrait d’être  humiliée.

Mme Jing a perdu son travail adoré à la maternelle de l’État à cause de ses croyances. Mais cela n’a pas changé son amour pour les enfants et ses sensibilités professionnelles. En 2001, avec l’aide de son mari, Mme Jing a commencé sa propre entreprise en ouvrant la Maternelle de Heli. En tant que pratiquante, elle a naturellement enseigné la vertu comme fondation de l’éducation dès le début. Elle a planté la graine d’une nature morale noble dans les cœurs des enfants pour l’établir une base de la vie, alors que les enfants peuvent grandir et devenir les piliers de leur société. Le cursus à la maternelle mettait l’accent sur la culture traditionnelle, et les enfants apprenaient en jouant. C’était bénéfique à la fois pour les professeurs et les parents. L’école a la responsabilité de la prochaine génération.

Cette bonne personne, qui a profondément bénéficié de Vérité-Bienveillance-Tolérance et qui pratiquait la cultivation du Falun Dafa, a  autant la vertu que le  talent et rendait service à la communauté, mais elle a été emprisonné de nouveau, sans raison, par le PCC.


Traduit de l’anglais en Angleterre le 12 mai 2008

 
Version anglaise disponible à : 
Version chinoise disponible à :