Les pratiquants à Vancouver protestent contre la persécution du Falun Gong par le PCC qui va en s’amplifiant au nom des Jeux Olympiques et demandent la libération des membres de la famille d’une Canadienne (photo)

(Minghui.org)

Le 16 mai 2008, l'Association de Falun Dafa de la Colombie-Britannique, Canada, a organisé une conférence de presse devant la Galerie d'art de Vancouver pour protester contre la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC), qui va en s’amplifiant au nom des Jeux Olympiques. Les participants ont également demandé la libération des membres de la famille d'une pratiquante de Vancouver et ils ont condamné la violation du PCC de sa promesse d'améliorer les droits de l'homme avant les Jeux Olympiques.

Les photos des pratiquantes de Falun Gong, Gao Shuming et Gao Qinming, qui ont été illégalement arrêtées par le PCC.

Au matin, le 15 avril, quatorze policiers ont entouré la maison des pratiquantes Gao Shuming et Gao Qinming de Guangzhou, ils ont fouillé leur maison et emporté leurs ordinateurs. Le père des deux sœurs, âgé de 83 ans, a été laissé tout seul à la maison après leur arrestation.

La pratiquante de Vancouver, Gao Xiaoming, la sœur cadette de Gao Shuming et Gao Qinming, a dit à la conférence de presse : « Il y a un mois, la police du PCC a arrêté mes deux sœurs au nom de la préparation des Jeux Olympiques. Nous ne savons toujours pas le lieu où elles se trouvent. Depuis leur arrestation, je m'inquiète pour mon père, qui a 83 ans. Il n'y a personne d’autre de la famille à la maison. Il a eu plus tôt, des signes d’attaque cardiaques. Au mois de novembre, il s’est évanoui et il est tombé. Heureusement, il a récupéré après quelques minutes et mes sœurs ont pris soin de lui à la maison. »

Elle a continué : « Depuis le début de cette année, le PCC a commencé des arrestations massives et à tuer des pratiquants de Falun Gong au nom de la préparation des Jeux Olympiques. Depuis le début de janvier jusqu’au mois de mars, 1.878 cas d’arrestation illégale des pratiquants par le PCC ont été rapportés et des dizaines sont morts sous détention policière. Le même jour, quand mes sœurs ont été arrêtées, vingt autres pratiquants à Guangzhou ont été également arrêtés. »

 « Mes sœurs sont des citoyennes qui respectent les lois. Elles ont été illégalement arrêtées à la fin de l’année 1999,  en 2001 et en  2003 et elles ont été emprisonnées dans des camps de travaux forcés de Chatou, Guangzhou. Mes sœurs ont été torturées avec des mégots de cigarettes, privées de sommeil pendant presque 100 heures consécutives et battues. Maintenant, elles ont été de nouveau arrêtées. On ne leur a pas permis de prendre aucun vêtement à la maison quand elles ont été arrêtées. Jusqu'à maintenant, personne n'a informé ma famille de l’endroit où elles se trouvent. Nous nous inquiétons qu'elles soient encore torturées.  »

Mme Gao a dit : « Je demande fortement à la communauté internationale, au gouvernement canadien, aux  organismes des droits de l'homme et  à toutes les personnes au bon cœur,  d’aider à secourir  mes sœurs. »

Mme Zhang Su a précisé dans un rapport d’Amnesty International sur la façon dont Zhou Yongkang, ex-ministre de la sécurité publique, a ordonné de « frapper fort » contre les pratiquants de Falun Gong afin d’organiser avec succès les Jeux Olympiques. Les nouvelles séries d’arrestation sont une action systémique à travers la Chine. Dans beaucoup de villes, les gouvernements locaux offrent de grandes récompenses aux gens qui rapportent les pratiquants de Falun Gong.

La suppression sanglante du PCC contre les pratiquants innocents de Falun Gong au nom des Jeux Olympiques va totalement  en opposition  avec la Charte olympique, qui déclare : « Le but de l'olympisme est de placer le sport au service du développement harmonieux de l'homme, en vue de promouvoir une société pacifique qui se préoccupe du maintien de la dignité humaine. »

En Chine, le Falun Gong est toujours sévèrement persécuté. M. Manfred Nowak, le rapporteur spécial de l'ONU sur la torture, a précisé que les cas de torture des pratiquants de Falun Gong comptent pour 66% dans  le rapport de l'ONU, sur la section concernant  la Chine.

M. Nowak et Mme Asma Jahangir, les rapporteurs spéciaux de l'ONU sur la liberté religieuse ou de la croyance, ainsi que Mme Sigma Huda, le rapporteur spécial de l'ONU sur le trafic des personnes, ont transmis leur communication originale à la Chine le 11 août 2006. Utiliser l'information soumise par les individus et les groupes volontaires, y compris le groupe de travail des droits de l'homme de Falun Gong (www.falunhr.org), les rapporteurs spéciaux ont accentué et soulevé des questions au sujet des sources identifiables des organes pour la chirurgie de la transplantation, les délais d'attente courts pour trouver des organes parfaitement compatibles et la corrélation entre l'augmentation soudaine des greffes d'organe en Chine et le commencement de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Récemment, ils ont de nouveau demandé au gouvernement chinois d'expliquer entièrement l'allégation de prélèvement des organes vitaux des pratiquants de Falun Gong et la source des organes pour l'augmentation soudaine des greffes d'organe qui continue en Chine, depuis l'an 2000.

Les pratiquants de Vancouver ont demandé au gouvernement canadien de faire pression sur le  PCC pour qu’il arrête immédiatement l'arrestation et le massacre illégaux des pratiquants de Falun Gong et pour qu’il libère les sœurs de la Canadienne, Mme Gao.

Après la conférence de presse, les pratiquants ont tenu des banderoles en chinois et anglais, « Protester la persécution du PCC qui s’amplifie contre le Falun Gong au nom de la préparation des  l'Olympiques » et ils ont marché vers le consulat chinois. Ils ont demandé la libération immédiate de Gao Shuming et Gao Qinming.

Traduit de l’anglais au Canada le 20 mai 2008