Une personne handicapée et sa famille ont été brutalement persécutées dans la Province du Henan

(Minghui.org)

M. Yang Gui (également appelé Yang Dezhi) est handicapé. Sa famille et lui, qui sont du Village Dadongying, dans l'agglomération Doumen du Comté de Huaiyang dans la Province de Henan ont été persécutés à maintes reprises par le Parti communiste chinois (PCC) tout au long de ces neuf dernières années parce qu’ils persistaient dans leur croyance en "Vérité, Compassion, Tolérance". Yang Gui et son frère, Yang Chao ont été "illégalement condamnés" et sont encore détenus dans des camps de travail forcé. Leur sœur, Yang Liu a été arrêtée par la police et battue. Leur oncle, Jian Yongjun, a été condamné. Leurs deux parents sont décédés.

M; Yang Gui est né en 1962. Lorsqu'il était bébé, il a contracté une grave maladie. Comme sa famille était trop pauvre pour lui procurer un traitement, ses jambes sont devenues paralysées. Il se déplaçait en rampant sur le sol et ses genoux étaient sans cesse ensanglantés. Quand il était jeune, il se déplaçait en s'aidant d'un tabouret. Devenu plus grand, il a fabriqué une paire de béquilles en bois pour pouvoir marcher. Lorsque Yang Gui est devenu adulte, il a également souffert d'entérite chronique, d’une hernie et d'acouphène. Sa sœur, Yang Liu, a un jour souffert d'une grave trachéite et n'a pas pu être soignée pendant longtemps. Son mari est décédé en 1997, et elle a du aller vivre avec ses deux enfants

La famille de M. Yang s'était mise à la pratique du Falun Dafa en 1996. Il était devenu un homme en bonne santé et vivait seul. Il avait fabriqué un tricycle qu'il pouvait conduire avec les mains et faisait toutes sortes de travail, tel que fabriquer des chaussures et des doubles de clés, dans les rues de la ville de Xiangcheng. Les maladies de Mme Yang Liu avaient également disparu après qu'elle ait obtenu Dafa.

En juillet 1999, le PCC a commencé la brutale persécution du Falun Dafa. Yang Gui a clarifié la vérité aux personnes de sa ville natale. Il a été illégalement arrêté de nombreuses fois dans la ville de Xiangcheng et détenu dans le centre de détention. Ses béquilles ont été confisquées et il devait ramper pour acheter de la nourriture et aller aux toilettes. En novembre 2006, il a été arrêté pour la quatrième fois. Dans le but de s'insinuer dans les bonnes grâces de Mao Chaofeng, chef du PCC dans la ville de Zhoukou, les personnes dans les organisations de la sécurité publique, le procuratorat et la cour ont condamné Yang Gui à quatre ans de prison sans produire aucune preuve légale. Il a été envoyé à la Prison de Zhengzhou.

En mai 2001, Li Xizhi et Yan Min du Commissariat de Police de Doumen ont arrêté Mme Yang Liu. Li Xizhi lui a giflé la bouche jusqu'à ce que la tête lui tourne, ses dents se sont déchaussées (elle en a rapidement perdu quatre), et sa bouche et son visage étaient enflés. Elle a été menottée à un pilier, et Li Xizhi a désigné deux policiers pour lui battre les fesses avec des baguettes de bambou. Elle a été battue jusqu'à ce qu'elle perde le contrôle de ses intestins. Ses pantalons étaient en lambeaux et les muscles de ses fesses suppuraient. Deux policiers ont sauté sur ses pieds et ses jambes, lui brisant et lui lacérant les jambes, les chevilles et le bout des pieds. Ils ont étirés ses jambes dans des directions opposées en même temps. Elle s'est évanouie immédiatement. Le lendemain la police l'a emmené au centre de détention, où elle a été détenue pendant dix mois. Le gardien Wang Peidong a désigné des prisonniers pour lui mettre des chaînes, quand bien même elle était déjà blessée, et ils l'ont torturée en tirant sur les chaînes.

Quand Yang Gui et sa soeur étaient détenus, leur père courait partout pour leur libération et il avait emprunté de l'argent afin de payer les amendes illégales. Ils lui ont extorqué de l'argent à de nombreuses reprises et il est devenu épuisé aussi bien mentalement que physiquement. Il est mort en décembre 2001.

Son jeune frère, Yang Chao, est un homme aimable. Il a été arrêté maintes fois et il est devenu sans abri pour éviter d'être de nouveau attrapé. Lors du printemps 2004, M. Yang Chao a une nouvelle fois été arrêté et condamné à sept ans de prison

L'oncle de Yang Gui, Jian Yongjun, cultive lui aussi Falun Dafa. Le 1er juillet 2007, un groupe de policier l'a arrêté et condamné à quatre ans d'emprisonnement. Il est actuellement dans le Centre de Détention de Huaiyang.

La mère de Yang Gui, Jian Junlan, qui avait environ 70 ans, est décédée en décembre 2007 après avoir été plusieurs fois gravement attaquée.

Jia Shujun, Secretaire du Comité du Comté: 86-13703872368 (Portable)
Ren Lianjun, Gouverneur du Comté: 86-13526279966 (Portable)
Yang Yunhe, Secretaire du Comité de Politique et de Loi: 86-13703873990 (Portable)
Zheng Yanfang, Directeur du Bureau 610: 86-13839463086 (Portable)
Zhu Xiyan, Vice directeur du Bureau 610 Office: 86-13137661996 (Portable)
Chang Yijun, Chef de l'Equipe la Sécurité Nationale du Comté: 86-13839400005 (Portable)
Zheng Xianjun, Directeur du Centre de Détention: 86-13839463085 (Portable)

Traduit de l’anglais le 16 mai 2008