Ottawa, Canada : La fanfare de la Terre Divine joue à la cérémonie de clôture du Festival des Tulipes

(Minghui.org)

La fanfare de la Terre Divine est revenue à Ottawa pour jouer au Festival des Tulipes le 18 mai 2008. La représentation de la fanfare le 2 mai, lors de la cérémonie d’ouverture, avait été annulée en raison de la pression de l’ambassade de Chine. Les organisateurs du festival ont, plus tard, présenté leurs excuses officielles pour l’annulation de la représentation à la dernière minute, et ont invité la fanfare à se produire lors de la cérémonie de clôture.

Le retour de la fanfare de la Terre Divine au festival des Tulipes

Des centaines de spectateurs regardent la représentation de la fanfare de la Terre Divine

La troupe artistique du Lotus de Toronto présente une danse traditionnelle chinoise

Selon le reportage de la journaliste Elisabeth Johns dans le Ottawa Sun du 19 mai, Teri Kirk, la présidente du Festival canadien des Tulipes a fait remarquer dans l’après-midi du 18 mai : « Nous sommes heureux que la fanfare puisse venir et jouer. » Elle et le président du Festival des Tulipes David Luxton, avaient précédement officiellement présenté des excuses auprès de la fanfare de la Terre Divine et avaient ré-invité la fanfare à venir jouer.

Lucy Zhou, la porte-parole de l’Association du Falun Dafa a dit : « Nous acceptons les excuses des organisateurs du Festival des Tulipes. Nous espérons que chaque canadien ait l’opportunité d’entendre la magnifique musique jouée par la fanfare de la Terre Divine. »

Madame Kirk a déclaré dans une entrevue avec les médias : « Nous sommes heureux qu’elle (la fanfare de la Terre Divine) ait accepté (nos excuses) ». « Il s’agit d’un des publics les plus importants que nous ayons eu de toute la semaine. Le public présent a été de plus de 800 personnes, et environ 200 personnes sont restées une heure jusqu'à la fin pour regarder la représentation de la fanfare de la Terre Divine.

La fanfare a joué « O Canada » et « La Feuille d’érable pour toujours », « Falun Dafa est bon », « La Loi rectifie le ciel et la terre », et « les Tambours et les trompettes font trembler les dix directions ». La compagnie de danse artistique le Lotus de Toronto a présenté des danses traditionnelles pendant l’entracte. La fanfare a ensuite fait le tour du parc en jouant pendant environ 20 minutes. Le présentateur du programme a expliqué que tous les membres de la Fanfare de la Terre Divine sont des pratiquants de Falun Gong et a également fait une brève présentation du Falun Dafa. Les spectateurs ont répondu avec des applaudissement enthousiastes.

Traduit de l’anglais au Canada le 25 mai 2008