(Minghui.org)

Le 18 avril, à Auckland, au moment ou le rideau descendait lentement sur la fin du deuxième spectacle de la Compagnie de la Divine Performing Arts,  l'auditoire de  diverses origines sociales et ethniques célébraient tous un chef d’œuvre grandiose mais attrayant et rempli de contes épiques, chacun porteur de sa propre histoire excitante.

Le Député et Porte-parole des Affaires Étrangères pour le Parti des Verts, Keith Locke, a assisté au spectacle de vendredi et a déclaré en souriant que le spectacle « était très ouvert, très créatif, une réussite formidable, plein de couleur, de mouvements fluides, très varié et apportant une bonne détente. Il m'a fait une forte impression ».



Député des Verts, Keith Locke a déclaré que le spectacle était « une réussite formidable ».

M. Locke a dit : « C'est vraiment formidable que La Compagnie de la Divine Performing Arts, ait fait l'effort de venir à Auckland. Ce soir il y avait beaucoup de gens d'Auckland au spectacle et je pense qu'ils ont certainement apprécié les danses comme je les ai apprécié moi même. La variété semblait-il inépuisable de styles de danse, les couleurs superbes, extraordinaires, les costumes magnifiques, le fond de scène, la musique, tout s'est combiné de façon exceptionnelle».

M. Locke a dit que « La Divine Performing Arts avait libéré des joyaux magnifiques de la culture chinoise de leur emballage » dont on n'avait jusque là aucune connaissance ni expérience. Il se souvenait très clairement des « Tambours de la Cour des Tang ». « C'était très ingénieux et les danses était lisses comme du velours. Cela m'a beaucoup plu. Je pense que derrière chaque numéro il y a un message et il est bien sûr important de faire passer ces messages. Je comprends fort bien les idées portées par le spectacle ».

En fait, il faut savoir que M. Locke a assisté au spectacle malgré la lettre reçue du Consulat de Chine qui l'exhortait à ne pas y assister. Il est écrit dans la lettre : « Le but caché de la soi-disant Divine Performing Arts  est de diffamer le Gouvernement chinois ». Ceci était une redite de la pression exercée l'année dernière pour empêcher les maires des environs à aller voir le spectacle.

M. Locke a également déclaré :  « Je pense que si vous croyez dans  la liberté d'expression et  la liberté de création artistique, aucun politicien ni aucune ambassade ne devrait tenter d'influencer les gens pour qu'ils n'aillent pas voir ce spectacle. A mon avis la lettre qu'ils ont envoyée aux maires n'étaient pas le genre de chose qu'une ambassade devrait faire ».

Le communiqué de presse daté du 15 avril sur le site web officiel de M. Locke; http://www.greens.org.nz/searchdocs/PR11753.html, qui porte le titre « Les fonctionnaires chinois ne feront pas taire Les Verts » dit très clairement que l'interférence du Parti communiste chinois n'est pas bienvenue en Nouvelle Zélande. Ce qui est inquiétant également est les efforts renouvelés des diplomates chinois en Auckland d’empêcher les personnalités à assister au spectacle de la Divine Performing Art, ce week-end, à Auckland, sous prétexte que c'est associé au Falun Gong qui est réprimé brutalement en Chine ».

« Pour démontrer en partie que nous ne resterons pas silencieux,  j'irai voir ce spectacle à Auckland vendredi » a affirmé M. Locke en ajoutant « Nous devons dire à Beijing que la censure fonctionne peut être en Chine au cause des condamnations à des peines lourdes pour celui qui ne lui obéit pas, mais les Néo-Zélandais chérissent leur liberté d'expression ».


Traduit de l'anglais en France le 4 mai 2008