Sept pratiquants sont condamnés à la prison (Canton de Chicheng, province du Hebei)

(Minghui.org)

Le 21 avril  2007, Xu Haibin, un fonctionnaire du Comité central du bureau chinois de prévention du parti communiste, est allé visiter la région de Dahaituo, du canton de Chicheng. Il a vu des affiches disant "Falun Dafa est bon" et "Le ciel éliminera le parti communiste chinois" affichées sur des poteaux électriques. Il était furieux et a commencé à faire pression sur les fonctionnaires provinciaux, municipaux et du canton.

Le département de la police a arrêté sept pratiquants du canton de Chicheng, Mme Chen Haiyan, Mme Lin Cuilian, M. Zhao Bingheng, Mme Wang Yufeng, Mme Wang Yuzhen, M. Wang Yuhai et Mme Guo Xiulin. Plus tard, ils ont fabriqué des accusations de "Subversion du pouvoir de l'État" et l'ont rapporté au procuratorateur pour leurs mandats d'arrestations.

Le 3 juin 2007, le Procuratorateur du canton de Chicheng a publié des mandats d'arrestations, accusant les pratiquants de "subversion du pouvoir de l’État". Le Procuratorateur de la ville de Zhangjiakou a enregistré le procès à la cour intermédiaire de la ville de Zhangjiakou, mais la cour a conclu que les accusations étaient sans fondement et le cas a été retourné à la cour du canton de Chicheng. Le 28 octobre  2008, le procès a eu lieu contre les pratiquants à la cour du canton de Chicheng avec l’accusation d'"organiser et d'utiliser un culte pervers pour faire tort à l'exécution de la loi". La même cause a été enregistrée trois fois sous différentes accusations ; cependant, toutes ces accusations étaient fausses.

Le 4 avril 2008, la Cour du canton de Chicheng a émis un verdict pour les sept pratiquants. Parmi eux, Mme Chen Haiyan et Mme Lin Cuilian ont été condamnées à cinq ans de prison, M. Zhao Bingheng, Mme Wang Yufeng et Mme Wang Yuzhen ont été condamnées à quatre ans de prison, M. Wang Yuhai a été condamnée à trois ans de prison. Mme Gui Xiulin a été condamnée à trois ans de prison et la peine a été suspendue, pour être mise en application dans quatre ans. Mme Guo a été libérée. A part Mme Guo, les six autres pratiquants ont refusés d’accepter leurs peines et ont fait appel de la décision de la Cour. Les familles des cinq pratiquants ont engagé des avocats pour les défendre (six d’entre eux on plaidé non coupables pour innocenter  leurs clients).

M. Wang Yuhai, Mme Wang Yufeng et Mme Wang Yuzhen sont frère et sœurs. Après la nouvelle de leurs peines, leurs parents, qui sont tous deux âgés de plus de 80 ans, pleuraient chaque jour. Mme Cheng Haiyan et M. Zhao Bingheng sont mari et femme. Le jour de leurs arrestations, leur maison a été saccagée. Leur ordinateur, télévision, récepteur et d'autres biens personnels ont été confisqués. Leur nouvelle voiture/taxi a été confisquée comme "outil utilisé pour commettre le crime." Le jour même, plusieurs policiers sont entrés par effraction chez les parents de Mme Chen Haiyan. Son père, âgé de 75 ans, a été très effrayé et est tombé malade. Il est encore au lit. Sa mère, dans les 70 ans, s’inquiétait au sujet de la santé de leur fille à chaque jour puisque Mme Chen souffrait de leucémie avant de pratiquer le Falun Gong. Elle est allée chercher de l'aide pour la libération de sa fille.

Le 16 avril 2008

Traduit de l’anglais au Canada le 3 mai 2008