(Minghui.org)
Depuis le 21 mai 2008, les services de police de la Province de Jilin et
de la ville de Songyuan ont arrêté en secret des pratiquants du Falun
Gong de cette ville et des districts de sa juridiction, en prenant pour
prétexte la "sécurité" des Jeux Olympiques. De nombreux pratiquants
du Comté de Fuyu ont également été arrêtés. Le 11 juillet 2008, la police
de la ville de Songyuan et du Comté de Fuyu, a procédé à une autre série
d'arrestations et de harcèlements des pratiquants du Comté de Fuyu.
Le 21 mai 2008, les pratiquants M. Shao Changpu et Mme Fu Lihong du Comté de Fuyu ont été arrêtés dans la ville de Songyuan. Immédiatement après cela, la police de Songyuan a fouillé le domicile de M. Shao dans le Comté de Fuyu et a arrêté sa jeune soeur. M. Shao et Mme Fu ont été détenus dans le centre de détention de la ville de Songyuan. On leur a donné seulement deux repas par jour et les a forcés à travailler sans rémunération. Mme Fu est affamée et est devenue très amaigrie. M. Shao a été condamné à un an de travaux forcés et transféré dans le Camps de Travaux Forcés de Heizuizi de la ville de Changchun.
Les pratiquants Zhu Decai, Wang Yuanzhang, Yan Xianyu, Liu Qing ainsi que d'autres avec Chen Lixin (un non pratiquant) ont également été arrêtés et sont maintenant dans le Camp de Travaux Forcés de Yinmahe de la ville de Jiutai. Les pratiquants Liu Shuqin, Gao Mian, Xu Hui, Mme Zhang Hongqin, Mme Wang Shuqin, Mme Mou Guiling ainsi que d'autres sont dans le Camp de Travaux Forcés de Heizuizi de la ville de Changchun.
Le 11 juillet 2008, après minuit, les fonctionnaires de police de la ville de Songyuan et ceux du Comté de Fuyu ont été poussés par les directeurs de la sécurité des villages à effectuer une autre série d'arrestations et de campagne de harcèlements à l'encontre des pratiquants du Falun Gong du Comté de Fuyu. Mme Wang Jinxia du village de Zhangbao, Commune de Caijiagou, a été arrêtée et est maintenant détenue dans le Centre de Détention de Fuyu. Li Xiaohui de la Commune de Sanchahe a été arrêtée par la police du poste de police de la 'Daoxi Street' et est maintenant dans le Centre de Détention de Fuyu. Wang Enhui de Yushugou s'est échappé avec des pensées droites. La police a également harcelé et arrêté dans la ville d'autres personnes qui avaient auparavant pratiqué le Falun Gong.
Il a été dit que la police avait effectué les arrestations sur la base d'une liste qu'ils avaient établie datant d'avant 1999. Certaines des personnes sur la liste avaient arrêté de pratiquer ou étaient décédées, mais la police n'a pourtant pas cessé de harceler leurs familles et quelques fois, les ont quand même embarquées.
Le Bureau 610 du Comté de
Fuyu: 86-438-5876610
Le Directeur du Bureau 610 du Comté de Fuyu, Zhang Shibo, 51 ans et actuellement
malade: 86-13804386252 (Portable)
Le Directeur du poste de police qui est responsable des Centres de Détention
de Li Jie: 86-13604386682 ou 86-13604386628 (Portable)
Traduit de l’anglais le 7 aout 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
