(Minghui.org)
Le
matin du 2 juillet 2008, les fonctionnaires du bureau
610 de
la ville de Jinzhou, province du Liaoning, ainsi que du département local
de police ont ordonné aux policiers de toutes les zones d’effectuer encore
une tournée d’arrestations des pratiquants de Falun Gong. Quatorze pratiquants ont été arrêtés.
Il a été découvert et prouvé que le département de police de la zone de Linghe a ordonné aux fonctionnaires des commissariats de police de Ling' an et de Longjiang de mettre à sac les maisons des pratiquants. Dix pratiquants ont été arrêtés, y compris Wang Suqing, Shao Haibo, Sun Jihong, Man Guirong, Tang Xiurong, Chen Guixia, Liu Xuezhi, Shen Xueju, Meng Suqing et Wang Yanqiu.
Les fonctionnaires du département de police de la zone de Taihe ont donné l’ordre à ceux du commissariat de police du Fleuve de la Fille et autres commissariats de police de mettre à sac les maisons des pratiquants. Quatre pratiquants ont été arrêtés, dont Wang Qiming, Meng Suxiang et Wang Mouhe.
Wang Suqing et Shao Haibo ont été arrêtés à la maison environ à 6 h du matin. Sun Jihong, Man Guirong et Tang Xiurong ont été arrêtés près d'un supermarché autour de 9 h. Les témoins ont vu les policiers battre violemment ces trois femmes fragiles, leur donner de grands coups de pied et les gifler violemment sur les oreilles.
Chen Guixia a été arrêtée par la police du commissariat de police de Longjiang en bas des escaliers de sa propre maison quand elle partait au travail environ à 7h du matin. La police a fouillé sa maison et a volé un ordinateur portable de valeur de 4 000 yuans, ainsi que plusieurs disques-U. Liu Xuezhi a été arrêté à la maison par les policiers du commissariat de police de Longjiang. Les policiers ont fouillé sa maison et ont volé 40 DVD. Dans la même matinée, les policiers du commissariat de police de Ling' an ont également mis à sac un site de production de documents de la clarification de la vérité. Ils ont volé un massicot électrique, une machine manuelle à tamponner en or, quatre imprimantes laser (dont deux ne fonctionnaient pas), trois imprimantes à jet d'encre en couleurs, un ordinateur à l’écran LDC, des fournitures pour l’imprimante de valeur de 30 000 yuans, une machine pour copier les DVD, des DVD, une valise pour les vêtements, autre matériel et environ 7 000 yuans en liquide.
Voici les noms de certains fonctionnaires qui ont participé à cette tournée d’arrestations : Wang Hui du commissariat de police de ville de Jinzhou ; Liu Xiaogang, directeur du département de police de la zone de Linghe ; Li Yinting, directeur du département de police de Taihe ; Dong Huanwei, surveillant du commissariat de police de Ling'an ; Liu Yuzhu, surveillant du commissariat de police de Longjiang ; Li Ming, policier du commissariat de police de Longjiang ; Zhang Jiuyi, surveillant du commissariat de police du Fleuve de la Fille.
Il a été également rapporté que Huang Cheng, pratiquant de Falun Gong de la zone de Taihe, a été torturé pendant l'interrogatoire, après son arrestation le 25 février. Les policiers de la zone de Taihe l'ont attaché à une chaise en fer, l’ont battu et lui on donné des chocs avec des matraques électriques pendant 17 heures. Le visage de Huang Cheng a été déformé. Il ne pouvait même pas marcher pendant plusieurs mois. Il ne peut plus lever un de ses bras pour porter des choses. Wang Hui du département de police de la ville de Jinzhou, a également participé dans la persécution de Huang Cheng. Zhang Haiquan du commissariat de police de la ville de Jinzhou a également participé aux arrestations des pratiquants le 25 février. Il est personnellement allé à la ville de Laizhou, province du Shandong pour arrêter le pratiquant Qu Chengye, qui est actuellement illégalement détenu au centre de détention numéro 1 de la ville de Jinzhou.
Wang Hui, commandant de la division du département de police de la ville de Jinzhou : 86-416-2389966 (maison)
Commissariat de police de Ling'an : 86-416-3123324
Commissariat de police de Longjiang : 86-416-3150403
Commissariat de police du Fleuve de la Fille (Daughter ?).: 86-416-5139243
Traduit
de l’anglais en Suisse le 14 août 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
