Des pratiquants sont persécutés dans différentes communes et municipalités de la ville de Dingzhou, province du Hebei, en juin et juillet

(Minghui.org)

Avec la tenue des Jeux Olympiques de Pékin 2008, le PCC a encore arrêté des pratiquants de Falun Gong sous prétexte de protéger les Olympiques. Récemment, les membres du Bureau 610, les agents de la Division de la sécurité domestique (Domestic Security Division), des policiers locaux, et des responsables des villages ont harcelé, arrêté et saccagé les domiciles des pratiquants de Falun Gong dans la ville de Dingzhou, province du Hebei.

Le 16 juin, la Division de la sécurité domestique de la ville de Dingzhou a arrêté M^me Peng Gaidi, une pratiquante dans le village de Futouzhuang, municipalité de Zhoucun. Elle était allée au marché ce matin-là, et après avoir clarifié la vérité aux villageois, une personne l’a suivie et l’a rapportée. Elle est maintenant détenue dans un centre de détention.

Le matin du 16 juin, M^me Bu Yueqin, une pratiquante dans la trentaine du village du Liujia, commune de Gaopeng, a été emmenée de son domicile par les membres de la Division de la sécurité domestique.

Le 28 juin, les membres de la Division de la sécurité domestique de la ville de Dingzhou et les agents de l’Administration du voisinage de la rue Zhongxin sont allés investiguer la maison de location de M^me Hou Rongai, une pratiquante et ménagère. Elle n’était pas là-bas quand ils sont arrivés, alors ils ont saccagé la maison, confisquant quelques DVD de clarification de la vérité et plus de 1 000 yuan. Plus tard, Ils ont augmenté le nombre des personnes au poste de police assignées à la surveillance et ont arrêté M^me Hou. Elle a été  contrainte de quitter son domicile et d’errer afin d’éviter davantage la persécution.

Le 1^er juillet, sept ou huit agents du Département de police de la ville de Dingzhou sont entrés dans la résidence de M^me Song Shiru, une enseignante au collège secondaire de la municipalité de Liqin’gu, dans le village de Youwei, municipalité de Liqin’gu. Ils ont saccagé son domicile, confisqué son ordinateur et emmené M^me Song à un centre de détention. Le lendemain, les mêmes personnes sont allées fouiller la résidence de M^me Song à l’école et ont confisqué les livres de Dafa.

Le 3 juillet, trois pratiquantes du village de Tuhou, ville de Dingzhou, dont M^me Yunxiang, M^me Yuqin et une autre personne dont le nom est inconnu, ont été arrêtés par de nombreux policiers pendant qu’ils visionnaient un DVDs chez elles.

Le 7 juillet, les pratiquants, M. Wei Guoxuan et M. Wei Pingxuan, du village de Mudian, commune de Ziwei, ville de Dingzhou, ont été arrêtés pendant qu’ils distribuaient des documents de clarification de la vérité dans un village voisin. Ils sont maintenant incarcérés au centre de détention de Chengbei, ville de Dingzhou.

Le matin du 20 juillet, la police du poste de police de la commune de Kaiyuan et le secrétaire du PCC du village de Neihua sont entrés par effraction dans la maison de la villageoise, M^me He Yonglian, qui est dans la trentaine. Ils ont saccagé sa résidence et l’ont arrêtée. En ce temps-là, la pratiquante du village de Dasitou, M^me Wang Kunying, autour de la cinquantaine, a rendu visite à des amis dans le village de Neihua. La police locale a également arrêté M^me Wang. Elle est actuellement détenue au centre de détention de Dingzhou.

Dans l’après-midi du 20 juillet, plus de dix personnes ont pénétré de force dans la maison de M^me Wang Kunying et ont commencé à la saccager. Les meneurs du groupe étaient le chef de la municipalité de Zhaocun et le secrétaire adjoint du PCC de la municipalité de Zhaocun, Gu Hongchang. Parmi ceux qui étaient impliqués se trouvaient Wei Haitao du poste de police de la municipalité de Zhaocun et Ren Aimin, le chef du village de Dasitou. Ren a fouillé la maison quatre fois et confisqué les livres de Dafa. Lorsqu’on leur a demandé pourquoi ils fouillaient et saccagaient, ils ont répondu par la violence verbale.

Le 20 juillet, la pratiquante du village de Dasitou, M^me Huan Sheng a été arrêtée alors qu’elle prenait une marche avec son enfant. M^me Geng Lijuan a aussi été arrêtée le même jour. 

Les autorités de la municipalité de Zhaocun, la commune de Kaiyuan et différents village ont harcelé les pratiquants dans la région de nombreuses fois. Les pratiquantes susmentionnées ont été arrêtées après que chacune a refusé d’écrire une déclaration de garantie promettant de renoncer à la pratique du Falun Gong.

Récemment, des pratiquants ont été harcelés dans leur résidence par la police et les responsables des villages. Ils ont obligé les pratiquants à signer des déclarations de garantie et ont perturbé gravement la vie des pratiquants et celle de leur famille.

Traduit de l’anglais au Canada de 15 août 2008.