Mme Liu Yaxian est assiégée par la police de la commune de Hongguang, de la ville de Tumen, province du Jilin

(Minghui.org)

À 14 h, le 14 juillet 2008, Lu Gang, le directeur du commissariat de police de la commune de Hongguang, de la ville de Tumen, région de Yanbian, province du Jilin, a mené une dizaine de policiers pour entourer la maison de Mme Liu Yaxian, qui est une enseignante de la première école primaire de la ville du Tumen. Lu Gang a demandé la famille de Mme Liu d’ouvrir la porte. La fille de Mme Liu, qui est un étudiant de lycée, n'a pas ouvert la porte.

Lu Gang a mené ses hommes pour donner l'assaut à l'école primaire où Mme Liu Yaxian travaille. Ils ont bloqué les entrées de l'école et à tous les bâtiments de l'école. Devant les enseignants et les étudiants, ils ont crié : « Nous devons l'arrêter ! »

Sous l’harcèlement et la menace de la police, Mme Liu Yaxian a été forcée de sauter du deuxième étage d'un bâtiment de l’école, qui a blessé son visage, ses jambes et ses organes intérieurs. Avec l'aide des personnes au cœur de bonté, elle s'est échappée.

Mme Liu Yaxian est un enseignant bien connu. Elle avait élargi la connaissance et la sagesse de beaucoup d'étudiants, bénéficiant au pays. Elle persiste dans sa croyance dans Falun Dafa et tâche d'être une bonne personne selon les principes de Vérité-Compassion-Tolérance. Dans ces dernières années, elle a été harcelée et persécutée beaucoup de fois par le personnel du commissariat de police de la commune du Hongguang.

Le commissariat de police de la commune du Hongguang :

Lu Gang : 86-433-3699316

Zheng Nanzhu, l’instructeur : 86-13943398961 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada le 15 août 2008