(Minghui.org)
« Tandis que la Chine est en vue en raison des Jeux olympiques, au lieu de cesser
la persécution contre le Falun Gong, le régime communiste arrête et torture présentement
les pratiquants de Falun Gong au nom du 'succès des Jeux olympiques' », a dit
Gongyu Dai, le porte-parole de l'Association de Falun Dafa du Canada à une exposition
anti-torture tenue sur la Colline du Capitol, le 23 août.
|
Une reconstitution de la torture sur la Colline du Capitol met en lumière la persécution brutale contre le Falun Gong par le Parti communiste de Chine. |
Selon Clearwisdom.net (Clartés et Sagesse/vraiesagesse.net), entre décembre 2007 et juin 2008, le régime communiste chinois a arrêté illégalement plus de 8000 pratiquants de Falun Gong. Durant cette période, plusieurs pratiquants sont morts en raison de la torture durant leur détention. Par exemple, aux alentours de 22:00 heure le 26 janvier, la voiture du musicien Zhou Yu a été arrêtée par la police durant « la semaine d'inspection pour la sécurité des Olympiques », et il a été arrêté après que la police ait découvert qu'il était un pratiquant de Falun Gong. En détention, Zhou est mort, suite à ce qui est arrivé, le 6 février. Il n'avait que 42 ans.
Sur la Colline du Capitol le 23 août, les pratiquants d'Ottawa ont tenu une exposition anti-torture pour clarifier les faits au sujet de la persécution au public. Tandis que les pratiquants simulaient quelques méthodes de torture utilisées dans la persécution, plusieurs milliers de touristes et résidants locaux ont observé l'exposition. Plusieurs d'entre eux ont signé la pétition faisant appel au régime chinois à stopper la persécution contre le Falun Gong. Plusieurs touristes chinois sont venus également à l'exposition.
Haidong Li (nous utilisons un pseudonyme ici pour assurer la sécurité de la personne) a émigré de Shenyang et vit maintenant à Vancouver. Il a dit que l'ancien chef du Parti communiste chinois Jiang Zemin est le principal coupable responsable de la persécution. « Avant que Jiang ne désiste du pouvoir, l'un de mes amis qui travaille au Bureau de sécurité publique de Shenyang m'a dit qu'on surveille souvent les pratiquants de Falun Gong, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Je crois que les accusations portées contre les pratiquants de Falun Gong sont toutes fabriquées puisqu'on essaie toujours de duper le public. Vous avez peut-être entendu parler du scandale concernant l'âge des gymnastes chinois. Quelle honte! » a dit M. Li.
En observant la scène, Li a dit, « Je respecte (les pratiquants) Falun Gong. Depuis tellement d'années, ils continuent de résister à la persécution. C'est admirable, et seulement des gens avec la foi en l'Authenticité, la Bienveillance et la Patience peuvent faire ceci. »
Junqiang Xiao résidant d'Ottawa est venu au site pour aider les pratiquants à recueillir des signatures. Il a dit, « La chose la plus stupide que le Parti communiste fait présentement est la persécution contre le Falun Gong. C'est inhumain de persécuter des personnes innocentes pour leur croyances. »
Gongyu Dai, porte-parole pour l'Association de Falun Dafa au Canada a expliqué pourquoi le groupe avait aidé dans cette exposition, « Tandis que la Chine est en vue en raison des Jeux olympiques , au lieu de cesser la persécution contre le Falun Gong, le régime communiste arrête et torture présentement les pratiquants de Falun Gong au nom du 'succès des Jeux olympiques'. »
« Nous sommes ici pour appeler à l'aide pour nos compagnons pratiquants détenus en Chine. Veuillez vous rappeler que la persécution perdure toujours en Chine », a dit Dai.
Traduit
de l'anglais au Canada le 26 août 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
