Liu Xiumei torturée à mort – les membres de sa famille intenteront un procès

(Minghui.org)

La pratiquante du Falun Gong, Liu Xiumei, de la ville de Zhucheng, province de Shandong a été illégalement kidnappée chez elle,  le 10 juillet 2008,  par la police du poste de police de la zone en développement, dont le chef est Ding Bofeng. Le 27 juillet, les membres de sa famille ont appris que Liu Xiumei était morte à la suite de graves tortures.

Le 28 juillet, lorsque le bureau du procurateur est allé faire une autopsie, la ville de Zhucheng a assigné la présence de deux voitures de police spéciale et une voiture de police avec des policiers en civil, dans le but d’intimider, malgré cela, seul  trois membres de la famille de Liu Xiumei ont eu le droit d’être  présents.

Durant sa détention, le mari de Liu Xiumei , Wang Qinglu et leur fils sont allés au poste de police à de nombreuses reprises pour demander des nouvelles. Lorsqu’ils ont découvert que son cas était sous la responsabilité de Lu Min, de la division de la sécurité domestique de la ville de Zhucheng, ils lui ont offert des cigarettes et du vin d’une valeur de plus de 1000 yuan au moyen de contacts et l’ont invité à dîner dans un restaurant. Plus tard, Lu Min leur a promis qu’il ferait relâcher Liu Xiumei, le 21 juillet mais cela n’a jamais eu lieu. Après que Liu Xiumei soit morte des tortures, Lu Min a voulu  rendre les marchandises qu’il avait acceptées, mais le mari de Liu, Wang Qinglu, a refusé d’accepter les marchandises. En ce moment, personne n’arrive à le rejoindre sur son portable ou sur son téléphone fixe.

Un mois avant que Liu Xumei se soit faite arrêter illégalement, son mari l’avait accompagnée à l’hôpital pour un bilan de santé car elle été avait beaucoup maigri. Les docteurs ont dit qu’elle souffrait d’hyperthyroïdie. Après qu’elle se soit fait illégalement arrêtée et avoir été  détenue, son mari a montré le diagnostic à la police et lui a demandé de la relâcher rapidement à cause son état de santé. La police a gardé le rapport sur le diagnostic et elle lui a dit qu’elle  devait avoir la permission de la ville de Weifang.

Le mari de Liu Xiumei a maintenant engagé un  avocat pour entreprendre une poursuite judiciaire  et l’avocat a besoin du rapport sur le diagnostic comme preuve. Mais le poste de police et l’hôpital se rejettent la responsabilité l’un sur l’autre et tous deux refusent de fournir le rapport.

En plus, lorsque la police est allée fouiller la maison de Liu Xiumei, son fils, qui était de retour à la maison en vacance de l’université, a vu un policier prendre le sac de bijoux de sa mère, qui contenait des boucles d’oreilles et des colliers d’une valeur de plus de 8000 yuan.

Wan Qinglu: 86-13573643306 (Portable)

Article lié : http://fr.minghui.org/news/0808/03/E99432_20080801_fr.htm

Traduit de l’anglais en France le 24 août 2008