Lucerne, Suisse : « Le pouvoir de votre groupe est suffisant pour changer la société chinoise ! » (Photos)

(Minghui.org)

Le 16 août 2008, les pratiquants de Falun Gong se sont encore une fois rendus sur Muehleplatz à Lucerne, pour apprendre aux gens la persécution endurée par les pratiquants de Falun Gong sous le régime communiste chinois.

Démonstration de la méditation assise	Lire attentivement l’information affichée
	Signer la pétition demandant la fin de la persécution du Falun Gong.

"Davantage de gens doivent être mis au courant et aider à mettre fin à la persécution "

Les pratiquants de Falun Gong tiennent souvent des Journées d’information à Lucerne. De nombreux passants disent qu’ils sont déjà au courant, où qu’ils ont signé la pétition appelant à la fin de la persécution, mais il y en a toujours qui entendent parler du Falun Gong pour la première fois.

Un professeur du secondaire a dit : « Les JO m’ont amené à commencer à observer la situation en Chine. Je trouve incroyable les déménagements forcés et la persécution, les gens ne peuvent pas exprimer leurs points de vue et il y a d’autres problèmes comme la censure Internet par exemple. Je suis choqué.

C’est aussi la première fois que j’entends parler du prélèvement des organes de pratiquants de Falun Gong sanctionné par le Parti communiste chinois (PCC) C’est quelque chose de terrible, qui n’aurait jamais du arriver. " Ils sont devenus fous ! " a –t-il dit.

Après avoir examine" l’information sur les panneaux, son amie a vu que le Falun Gong était vraiment pacifique. Elle aussi a signé la pétition appelant à mettre fin aux crimes de prélèvement d’organes et a dit " J’espère que de plus en plus de gens en viendront à comprendre la situation. "

Finalement, le professeur a emmené divers matériaux à l’intention de ses étudiants. Il a également invité les pratiquants à venir parler du Falun Gong et de la persécution dans son cours.

Beaucoup de ceux qui s’arrêtaient étaient des touristes d’autres pays. Une famille avec quatre enfants, originaire de Mexico, s’est arrêtée devant les panneaux d’information. En apprenant les crimes de prélèvement d’organes commis par le PCC, le père a dit " Je le crois. Je crois que tout ça a lieu. " Il a signé la pétition immédiatement.

Un groupe de touristes israéliens a posé beaucoup de questions détaillées après avoir accepté l’information. Ayant obtenu un document en hébreu, ils se sont rassemblés pour le lire, et certains ont servi d’interprètes traduisant ce que disaient les pratiquants en hébreu.

"Ce que vous faîtes est très important !"

Un irlandais a demandé : “Qu’est-ce que le Falun Gong ?” Après avoir reçu un imprimé. "Falun Gong est un système traditionnel chinois pour cultiver et pratiquer, qui comporte cinq exercices. Nous élevons notre caractère moral en prenant Authenticité, Compassion, Tolérance pour guide " lui a expliqué un(e) pratiquant(e).

L’homme a répondu : “C’est très bien."

Le/la pratiquant(e) a poursuivi "Toutefois, voici neuf ans, le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong. Le nombre de pratiquants de Falun Gong dont la mort a été confirmée en résultat de la persécution dépasse les 3000. "

L’homme a reçu un choc et a dit : "C’est vraiment terrible. Pourquoi le régime communiste chinois persécute-t-il les pratiquants de Falun Gong ?"

Le/la pratiquant(e) a répondu "Avant que la persécution ne commence en 1999, Falun Gong s’était propagé en Chine pendant 7 ans, avec cent millions de pratiquants, alors le régime communiste a considéré cela comme une menace à leur autorité."

"Quelle menace cela pose-t-il ?" a demandé l’homme.

Dans la société occidentale vous croyez à ce que vous voulez, le gouvernement n’intervient pas. Mais en Chine, le régime communiste ne permet aucune véritable croyance. En fait ce n’est pas seulement le Falun Gong mais toutes les vraies croyances qui sont interdites en Chine.»

"Qu’attendez-vous de ces activités d’information ?"

"Nous voulons seulement apprendre les faits aux gens, de sorte que de plus en plus de personnes sachent que cette persécution est arrivée contre de bonnes personnes en Chine et qu'elles s’unissent pour l’amener à sa fin."

"Nous croyons à l’existence des divinités, et nous savons que le PCC a tué plus de 80 millions de Chinois en quelques décennies, et a commis toutes sortes de crimes. Donc nous croyons que les cieux puniront le PCC, et nous persuadons la population chinoise de démissionner afin qu’ils ne soient pas entraînés dans sa chute."

L’homme a dit alors "Ce que vous faites est vraiment important. Que puis-je faire ?"

Le/la pratiquant(e) lui a dit qu’il pouvait signer la pétition et faire circuler l’information dans sa famille et parmi ses amis.

L’homme a signé son nom et demandé à sa sœur (une nonne) de signer la pétition.

"Tant qu’ont lieu des violations des droits de l’homme, nous devons essayer d’y mettre fin."

La nonne a demandé pourquoi le PCC persécute le Falun Gong. Après les explications du/de la pratiquant(e) elle a dit : « Je vois que le Falun Gong est une croyance spirituelle. Les gens avec des croyances religieuses ou spirituelles, comme nous, ne s’intéressent pas à la politique. »

Elle était consternée par la persécution et a dit : "En dépit de la persécution, la répression a renforcé votre détermination et votre force. C’est comme la persécution des chrétiens par les Romains, les Chrétiens ont résisté et sont devenus de plus en plus puissants. Le pouvoir de votre groupe, le Falun Gong, est suffisant pour changer la société en Chine. "

Le/la pratiquant(e) a dit : "Avant la persécution, du fait du nombre croissant de pratiquants de Falun Gong, tant de gens s’efforçaient d’être de bons citoyens, de dire la vérité, de se soucier d’autrui et d’être tolérants. La moralité dans la société s’améliorait sans cesse. Mais après la persécution, Vérité, Compassion, Tolérance a été exposée à la diffamation et la persécution. La moralité de la Chine d’aujourd’hui est en chute libre. La nonne a acquiescé et a signé la pétition de tout cœur.

Katrin, une passante a dit au journaliste à propos des crimes commis par le PCC « Horrible, c’est trop horrible. » et non seulement elle a signé la pétition mais elle l’a fait signer à ses amis.

Jane avait déjà entendu parler du Falun Gong et quand un pratiquant lui a tendu l’information, elle est allée directement à la table signer la pétition. Elle a dit « C’est très important. Tant que des violations des droits de l’homme ont lieu, nous devons essayer d’y mettre fin."

Traduit de l’anglais le 27 aout 2008