Londres, R.U. : Informer sur le Falun Gong et la persécution à St. Martins Square (Photos)

(Minghui.org)

Le 18 août 2008, les pratiquants ont encore une fois tenu des activités à St Martins Square dans le centre de Londres. Un stand et des banderoles ont été mis en place pour dénoncer les atrocités de la persécution du Falun Gong en Chine. Ils ont condamné l’escalade de la persécution sous prétexte d’accueillir les Jeux Olympiques et demandé au grand public d’aider à mettre fin à la persécution.

Le stand mis en place par les pratiquants à St. Martins Square	Un couple italien signe la pétition contre la persécution du Falun Gong.

Les panneaux d’exposition ont beaucoup attiré l’attention. Beaucoup de gens s’arrêtaient pour lire l’information sur le Falun Gong et la persécution en Chine. Dès que les pratiquants ont mis le stand en place les gens sont arrivés pour demander davantage d’information. Tout au long des six heures, l’un après l’autre des gens sont venus signer la pétition contre la persécution. Les pratiquants ont mis à profit cette opportunité de s’adresser aux gens face à face, contents de s’apercevoir que de plus en plus de gens apprennent les faits à propos du Falun Gong et de la persécution et que beaucoup ont aussi informé leurs familles et leurs amis.

Une femme a exprimé son indignation quant à la récente arrestation d’un journaliste de la télévision britannique alors qu’il filmait une manifestation pacifique. Elle a dit : » Nous n’aimons pas du tout les communistes. Ils sont cruels et n’ont aucune considération pour autrui. Ils ne peuvent raisonnablement pas gérer les choses et sont responsables de recourir à des répressions violentes. » « Pour construire un beau village olympique, de nombreux résidents ont du abandonner leurs maisons, qui ont été démolies au profit des sites olympiques. « Je soutiens votre effort. »

Un jeune homme a signé la pétition avec son père. Il a dit : » Je ne comprends pas pourquoi ces choses se sont produites. Il est inconcevable que des personnes innocentes et pacifiques soient persécutées. Je pense que quoi que vous ayez fait cela aura un effet et c’est aussi mon espoir. » Il a aussi mentionné qu’il ferait assurément savoir ce qu’il venait d’apprendre à davantage de gens. De plus, il a dit qu’il allait étudier les médias à l’université à la rentrée de septembre qu’il pourrait commencer à faire des reportages sur des sujets comme le Falun Gong.

Malgré que les trois membres d’une famille italienne ne se soit pas arrêtés après avoir accepté des imprimés, leur attention a été attirée par les panneaux d’information. Juste après les avoir regardés la famille est revenue signer la pétition. Lorsqu’un(e) pratiquant(e) leur a exprimé son appréciation, il/elle s’est rendu(e) compte qu’ils ne parlaient pas l’anglais mais la dame a fait de son mieux pour dire : « La Chine doit changer. »

Une autre touriste italienne entendait parler du Falun Gong pour la première fois à St Martins Square ce jour-là. Après s’être attardée un moment au stand du Falun Gong, elle a signé la pétition contre la persécution. Elle a dit qu’elle était choquée de voir le contraste aigu entre les paisibles pratiquants de Falun Gong assis en médiation et les photos de la persécution. Un pratiquant lui a dit qu’une telle persécution durait depuis neuf ans.

Deux filles françaises sont restées longtemps devant les panneaux. Une d’entre elles a dit à une pratiquante s’approchant d’elle que c’était la première fois qu’elle entendait parler du Falun Gong. Elle a dit « C’est important que vous fassiez de telles choses. » Avant de partir, elle a dit « A mon retour en France, je ferais de mon mieux pour que davantage de gens apprennent ce qu’il en est du Falun Gong et de la persécution. » Les panneaux ont aussi attiré l’attention de Chinois. Un couple de Thaïlande vivant à Londres à regardé longtemps la démonstration des exercices. La dame a demandé où ils pouvaient apprendre les exercices, tandis que son mari était impatient d’avoir les livres du Falun Gong. Lorsqu’on leur a dit que les exercices du Falun Gong. En apprenant que les exercices étaient enseignés gratuitement les week-ends à Regent Park et les livres disponibles gratuitement sur Internet ils sont parus très heureux. Elle et son mari ont signé la pétition contre la persécution.

Tandis qu’un(e) pratiquant(e) expliquait les faits à propos de la persécution à un Britannique devant les panneaux, un chinois âgé écoutait attentivement. Il s’est avéré qu’il était de Singapour. Il a dit qu’il savait que le Falun Gong est persécuté par le régime Chinois, mais il voulait vraiment connaître les raisons derrière la persécution. Le/la pratiquant(e) a expliqué : « Les pratiquants de Falun Gong n’ont jamais rien fait contre le gouvernement. En fait, c’est le régime communiste chinois qui a perpétré la persécution par peur instinctive du Falun Gong. Les pratiquants pratiquent selon les principes d’Authenticité, Bienveillance, Tolérance. Plus il y a eu de gens pratiquant le Falun Gong, plus le PCC a eu peur, car le régime chinois est établi sur la violence et les mensonges. Il a lancé la persécution du Falun Gong sur la base de mensonges montés de toutes pièces, et la persécution s’est poursuivie jusqu’à ce jour. »

Parmi quelques étudiants au stand, il y avait un garçon chinois. Il s’est avéré être l’enfant d’un fonctionnaire de l’Ambassade de Chine en France. Se tendant face au stand d’exposition, le garçon a demandé « Ce que vous faites est contre la Chine, n’est-ce pas ? » Les pratiquants lui ont patiemment clarifié la vérité. L’un d’eux a dit au garçon que ce qu’ont fait les pratiquants de Falun Gong était simplement dire aux gens ce qu’est le Falun Gong, en dénonçant la cruelle persécution perpétrée contre le Falun Gong par le régime communiste et appelé à la fin des atrocités. Il a ajouté qu’en fait, le PCC est le coupable qui a tué plus de 80 millions de Chinois. Il a ajouté qu’il devrait discerner le bien du mal et se positionner du côté de la justice et que s’il voulait vraiment faire quelque chose de bien pour la Chine, il devrait soutenir les personnes persécutées, s’opposer à la persécution contre la population chinoise et aider à empêcher le régime chinois de commettre des crimes contre sa population. Après un moment, le garçon a semblé comprendre.

Traduit de l’anglais le 25 aout 2008