(Minghui.org)
1. Mme Ye Yongfeng, une pratiquante
de 40 ans de la ville de Shenzhen, a été condamnée
au travail forcé pour trois ans.
Parce qu'elle a résisté à la persécution, sa peine a été prolongée d’encore deux mois. Alors qu'elle était dans le camp de travail forcé pour femmes de la province du Guangdong, les gardes l'ont routinièrement verbalement maltraitée, lui ont menti, l'ont soumise à la privation de sommeil et l'ont soumise de force à un entraînement militaire. Les collaboratrices ont également incité les gardes à la harceler davantage. En conséquence, le bas de son dos a été blessé et elle avait des difficultés à marcher. Les gardes l'ont constamment soumise à des tâches épuisantes. Les " collaboratrices " lui ont donné des coups de pieds à plusieurs reprises. Mme Ye est à présent dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Shenzhen, où elle est depuis fin mai.
2. Mme Gao Xi, une pratiquante de 20 ans de la ville de Foshan, a été condamnée au travail forcé pour un an. Cependant, elle a été libérée avant la fin de sa peine parce qu'elle avait développé des problèmes mentaux suite aux sévices physiques et psychologiques endurés. On ne sait plus où elle se trouve.
3 Mme Ma Yong'an, 50 ans, est une pratiquante de la ville de Zhuhai. Après qu'elle ait été détenue au camp de travail forcé, sa santé s'est détériorée rapidement. Les gardes ont continué à la torturer quotidiennement. Après quelques mois elle a développé des symptômes de maladie grave et les gardes l’ont libéré sous caution.
5. 4. Mme Gao Shuhua, une pratiquante de 40 ans de la ville de Shenzhen, a été illégalement condamnée à deux ans dans un camp de travail forcé. Parce qu'elle a résisté à la persécution, sa peine a été prolongée. Les gardes du camp l'ont physiquement maltraitée et l'ont soumise à la privation de sommeil. Mme Gao a été transférée dans un centre de lavage de cerveau fin avril 2007. Personne n'a eu de nouvelles d'elle depuis lors.
2 L'équipe No.3 dans la section No.1 du camp de travail forcé pour femmes de la province du Guangdong est le lieu où des pratiquants sont détenus. Au cours de cette année, une douzaine de policiers ont été transférés dans cette section juste pour aider à persécuter les pratiquants.
Traduit de l’anglais le 26 aout 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
