La Presse canadienne : Prisons de torture en Chine près des lieux de rendez-vous olympiques, dit le groupe

OTTAWA - Les défenseurs du Falun Gong disent que les autorités chinoises torturent les prisonniers de conscience dans les camps de travail et les prisons près des lieux de rendez-vous olympiques. Et ils ont publié un guide complet sur l'Internet comprenant des cartes géographiques avec descriptions et photographies de sept lieux d'aménagements où disent-ils des centaines de milliers languissent.

La Coalition d’investigation sur la persécution du Falun Gong indique que les dissidents politiques et d'autres travaillent 18 heures par jour et subissent des coups d'aiguillons électriques pour bétail, torturés, et endurent des heures interminables de « réforme de la pensée ».

Le site Internet du groupe dénonce les produits qui ont été fabriqués dans les camps et fournissent des résumés de cas anciens et actuels de prisonniers de conscience .

On dit que les aménagements sont à l'intérieur ou près de Pékin, Qingdao, Shanghai, Tianjin, Qinhuangdao et Shenya.

Le groupe dit que les adeptes du Falun Gong, un mouvement spirituel considéré comme une menace pour le gouvernement chinois, forment un énorme pourcentage des détenus dans les camps de travail.

Les défenseurs soutiennent que le régime communiste chinois emprisonne, torture, tue, et prélève les organes des pratiquants de Falun Gong, couramment.

Le gouvernement chinois nie ces allégations.

Adresses Internet : http://www.humanrightstorch.org/news/guide-to-Olympic-village-labor-camps

http://www.mytelus.com/sports/article.do?pageID=olympics/home&articleID=2966939&

Traduit de l'anglais au Canada, le 3 août 2008