Derrière le spectacle olympique : Un tour guidé pour les journalistes sur la persécution du Falun Gong à Pékin donne la location détaillée des endroits à et autour de Pékin où les adhérents du Falun Gong sont détenus, torturés ou tués

Le3 août 2008

NEW YORK – Afin d’aider les journalistes qui couvrent les Jeux Olympiques 2008, le Centre d'information de Falun Dafa a publié aujourd'hui un rapport fournissant des informations détaillées sur 16 citoyens chinois détenus ou tués récemment à Pékin et dans les provinces environnantes pour leur pratique du Falun Gong.

Rapport détaillé des endroits à et autour de Pékin où des adhérents du Falun Gong ont été détenus, torturés ou tués (Voir le rapport et les cartes géographiques).

Au moins neuf des 16 citoyens sont morts en détention depuis le début de 2008 et plusieurs ont été persécutés avec la complicité des hôpitaux locaux et des institutions de formation.

Le rapport présente le profil de 16 individus, d'un travailleur dans le commerce au détail âgé de 33 ans, un musicien de 42 ans à un professeur retraité 67 ans.

«La plupart de ceux voyageant à Pékin cette semaine pour les Jeux Olympiques ont probablement entendu parler du Falun Gong et de la campagne brutale du parti communiste pour l'écraser, » a dit Levi Browde, directeur exécutif du Centre. « Mais peu se rendent compte que la violence contre ces paisibles croyants est si grande qu’elle affecte la plupart des communautés à  Pékin, y compris celles à quelques pas des sites olympiques, des hôtels et des meilleurs endroits touristiques. »

Le rapport inclut ce qui suit :

• 16 profils, chacun incluant une photo de la personne, son adresse, ancien lieu de travail, date de sa détention, lieu de détention, noms des accusés du crime et un bref résumé de l'arrestation et du traitement en détention est disponible.

 • Les noms des parents et des connaissances vivants outre-mer et qui sont disponibles pour des entrevues sur demande.

• Des cartes interactives accentuant les points de repères connexes aux différents cas et sites olympiques avoisinants.

• Brèves réponses aux questions générales au sujet du Falun Gong.

 « Nous nous rendons compte des défis auxquels font face les journalistes cherchant à couvrir un sujet taboue comme le Falun Gong, mais nous espérons que ce guide les aidera à surmonter ces obstacles, » a dit Browde. « Raconter l’histoire des individus qu’on trouve dans ce guide est essentiel pour comprendre la Chine d’aujourd'hui, parce que ces histoires reflètent non seulement le coût tragiques humains d'une minorité spirituelle étant brutalement réprimée, mais plutôt, le danger bien réel auquel peut faire face n'importe quel citoyen chinois aux mains du Partie de l’état. »

Le Centre d'information de Falun Dafa a reçu les rapports d’au moins 8.037 arrestations d‘adhérents de Falun Gong dans 29 provinces, villes importantes et régions autonomes depuis décembre 2007. De ceux-ci, plus de 500 individus ont été arrêtés à Pékin et au moins 30 d'entre eux ont été condamné sans procès aux camps de rééducation par le travail pour une période d’au moins 2 ans et demi.

Lien au rapport: Report Introduction | Download as PDF

Cartes intéractives: Interactive Map of Beijing| Interactive Map of China

Traduit de l’anglais au Canada le 4 aout 2008