Ma compréhension sur l’incident Eutelsat

(Minghui.org)

L’incident Eutelsat semble être une affaire malheureuse pour nous. Le désavantage que cela apporte est que les clients de NTDTV ne peuvent recevoir leurs signaux ainsi ils ne peuvent obtenir les informations factuelles pour l’instant. Cependant, nous pouvons aussi tirer avantage du côté positif de l’incident Eutelsat, puisque c’est un exemple typique de comment le PCC malfaisant fait de la coercition et utilise de grosses firmes d’outre-mer pour en arriver à ses fins mauvaises en leur promettant de gros profits.

Giuliano Berretta, le président d’Eutelsat, a été impliqué dans les négociations d’affaires avec le PCC. Le PCC a fait pression sur Eutelsat pour arrêter la diffusion de NTDTV en Chine en tant que partie non écrite du contrat. Alcatel, le producteur pour les satellites d’Eutelsat, était sur le point de signer un contrat d’un billion de dollars avec le PCC. Seulement quelques heures après que le contrat d’Alcatel a été signé, la diffusion de NTDTV en Chine s’est arrêtée.

Cet incident aide les gens à voir la vraie nature du PCC. Ainsi, c’est un autre exemple pris sur le vif dont nous pouvons nous servir pour clarifier la vérité sur la persécution aux gens,  tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Chine.

Pour mes amis pratiquants en Chine, en clarifiant la vérité sur l’incident aux clients de NTDTV, nous pouvons les aider à comprendre toutes les raisons pourquoi ils ont perdu le service satellite pour qu’ils puissent avoir de la compassion envers les disciples de Dafa et en venir à mieux reconnaître la véritable nature malfaisante du PCC. Les clients de NTDTV ont payé pour installer leur soucoupe satellite, mais maintenant, à cause de l’arrogance du PCC et son comportement sans scrupule, ils ne peuvent recevoir les signaux de NTDTV, et ils sont victimes directement d’un dommage financier.

Nous devrions aussi clarifier la vérité en profondeur aux employés de la compagnie d’Eutelsat. Même s’ils ont pris une mauvaise décision d’arrêter la diffusion de NTDTV, ils avaient déjà fait la diffusion de NTDTV pendant une longue période. En conséquence, ils ont eu un grand impact positif dans le salut aux gens d’Asie, particulièrement pour ceux en Chine continentale. Nous ne devrions pas avoir de haine, mais plutôt les traiter avec gentillesse pour que nous puissions les sauver en leur clarifiant la vérité et en leur donnant plus de chances de changer leur idée et reprendre la diffusion de NTDTV.

Par l’interférence du PCC à Flushing, New York, et avec les diffusions de NTDTV, nous avons l’occasion de clarifier la vérité aux êtres qui attendent d’être sauvés. J’en suis venu à réaliser que nous devrions tirer avantage de ces opportunités comme il faut afin de sauver plus d’êtres à une plus grande échelle.

Tandis que nous clarifions la vérité, nous devons aussi porter attention à se cultiver soi-même. Les incidents de Flushing et d’Eutelsat touchent tous deux nos notions et nos attachements. Lorsque nous parlons de ces scénarios, nous devrions regarder à l’intérieur pour voir si nous avons des notions humaines ou des attachements, pour que nous puissions les éliminer et nous rectifier selon les exigences de Dafa. Lorsque chacun de nous traite la cultivation correctement, tout va bien.

C’était mes propres compréhensions sur l’incident Eutelsat. S’il y a quoi que ce soit d’inapproprié, amis pratiquants, veuillez le signaler avec compassion. Merci !

Traduit de l’anglais au Canada le 30 juillet 2008.