(Minghui.org)
Le 14 juillet 2008, au matin, sur le chemin du travail, Mme Yu Xiaoli,
une pratiquante de Falun Gong de la région du développement dans la ville
de Dalian, province du Liaoning, a été arrêtée et amenée par la police du bureau
610 local
du commissariat de police de la route Huanghai. Le même jour, la police a fouillé sa maison et
a confisqué une partie de ses biens personnels y compris des livres. Après
avoir été rencontrés par le mari de Mme Yu et son
employeur, les policiers du commissariat de police de la route Huanghai ont promis de la libérer le lendemain. Mais tôt
le matin de 15 juillet, ils ont transféré Mme Yu au
camp de travaux forcés de Masanjia. C'est la quatrième
fois que Yu Xiaoli est
envoyée à un camp, à cause de sa persévérance à respecter Vérité-Compassion-Tolérance.
Avant qu'elle ne commence à pratiquer le Falun Gong, Yu Xiaoli souffrait d'emphysème. Elle avait perdu les deux-tiers d'un poumon et elle ne pouvait pas faire de travail manuel. Seulement après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a vraiment éprouvé le sentiment d'être allégée de la maladie et sans s’en soucier. Pour elle, quelqu'un qui avait grandi avec des pots de médicaments, c’était comme obtenir une nouvelle vie.
Après que la persécution de Falun Gong a commencé en 1999, Yu Xiaoli est allée faire appel au nom de Falun Gong en novembre 1999. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia par des autorités du commissariat de police de la route Huanghai et a servi une peine de deux ans. Pendant ce temps, en raison de sa compréhension peu claire du Parti communiste chinois, elle a été « transformée » par des gardes qui ont utilisé des méthodes de lavage de cerveau méprisables.
En 2002, Yu Xiaoli a repris sa cultivation de Falun Gong. En mars 2003, parce qu'elle clarifiait la vérité au sujet de la persécution de Falun Gong, elle a été envoyée au camp de travaux forcés de la ville de Dalian par les autorités du commissariat de police de Dagushan Frontière pour une peine de trois ans. Pendant ce temps, elle a été forcée de se soumettre à un lavage de cerveau. Plus tard, dans une déclaration solennelle, elle a dit que pendant ce temps passé au camp de travaux forcés, parce qu'elle n’avait pas pu laisser tomber les attachements des personnes ordinaires, elle était impatiente d’être libérée et ne voulait pas supporter la torture cruelle. Sous la pression, elle a écrit « Les Trois déclarations » contre sa volonté. Plus tard, on a profité d’elle et elle a travaillé comme collaboratrice pendant quelque temps et a commis de grands crimes contre Dafa.
En août 2006, Mme Yu a été de nouveau arrêtée par des policiers du commissariat de police de Wanli, dans la région de développement et envoyée au centre de détention de Yaojia. Après avoir été enfermée pendant un mois, sa famille l'a fait libérer en payant sous extorsion.
Cette fois quand Mme Yu a été envoyée à un camp de travaux forcés, les autorités n'ont donné aucune justification formelle à sa famille. La famille a seulement reçu un avis oral que son emprisonnement était pour accomplir une décision au sujet de sa peine au camp de travaux forcés faite en 2006.
Traduit de l’anglais au Canada le 5 août 2008 Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
