(Minghui.org)

Selon une source fiable, le Parti communiste chinois (PCC) a récemment transféré à Pékin des étudiants qui étudient le droit criminel dans les universités nationales pour qu'ils tiennent lieu de « serveurs » et a transformé les chauffeurs de taxi de Pékin en une police armée. Le Parti a déclaré que cela est nécessaire pour assurer la sécurité des Jeux Olympiques. D'une part, cela expose comment le PCC veut détruire encore plus de gens en kidnappant les étudiants et en forçant les chauffeurs de taxi à être une police armée pour le système de la sécurité publique, leur faisant ainsi risquer leurs vies. D'autre part, cela expose l’état désespéré dans lequel se trouve le PCC, craignant que toute chose vivante soit son ennemi.

Pour le secours lors du tremblement de terre au Sichuan, le PCC était censé distribuer les fonds de secours à chaque victime. Ils ont demandé à chacun de donner pour la cause, même les écoliers. Cependant, combien d'argent les victimes ont-elles obtenu ? Afin de tenir les Jeux Olympiques, le PCC a investi une main d'œuvre et des ressources financières énormes pour avoir l'air bien et garder une bonne réputation. Il y a des gens portant les uniformes de la police ou de la sécurité partout à Pékin. L'argent des impôts est dépensé librement pour cet évènement.

Afin de gagner leur vie, les gens installent des étals le long des rues à Pékin et ils travaillent du matin au soir. Le PCC ne s'inquiète pas des difficultés de ces personnes. Afin d'embellir les Jeux Olympiques et de faire bonne impression pour améliorer leur réputation, ils ne permettent pas aux étrangers de voir la vie difficile des Chinois à modestes revenus et les souffrances qu'ils endurent. Ils veulent dissimuler la foule de gens à revenus modestes qui vivent sous un amas de souffrance, avec le PCC qui arrête et bat même les marchands ambulants dans les petites rues. Avant le 15 juin 2008, le PCC a envoyé le personnel des gouvernements des cantons pour voler les étals, emporter leur outil de travail, leur moyen de transport, leurs marchandises et ils ont photographié ces vendeurs avant de les chasser. Après cela, la police habituelle a pris la relève et les a battu brutalement et leur a volé leurs marchandises. Après avoir été chassés, ils ont été battus violemment et certains ont été jetés à terre. Après cela, on les a traînés et on les a obligés à se tenir debout pour prendre leurs photos et pour qu'ils attendent leur châtiment.

Le PCC persécute les gens afin de faire bonne impression aux Jeux Olympiques et de montrer au monde qu’ils sont « progressifs ».


Traduit de l’anglais au Canada le 5 aout 2008