(Minghui.org)
Le Secrétaire du Comité du
Parti communiste chinois (PCC), Sun Jinbo, Wang Fucai du bureau
610 et Dai Chunjie du Département de Police du Comté de Laishui de la
province de Hebei, ont impliqué sept familles et plus de 20 personnes dans
leur persécution de la pratiquante de Falun Dafa Mme Liu Xiufeng.
Le 10 juillet 2008, avant l'aube, Wang Fucai, chef du Bureau 610 du Comté de Laishui, accompagné de plus de 20 fonctionnaires de l'agglomération de Laishui ainsi que d'agents de la police du Département de Police de l'agglomération de Laishui se sont rendus à la résidence temporaire de Mme Liu Xuifeng. Mme Liu a été gravement persécutée par le PCC de Laishui. Les agents de police et les fonctionnaires ont opéré une fouille illégale de sa maison, saisi ses biens personnels et procédé à des arrestations provoquant l'évanouissement de Mme Liu Xiufeng. Wang Fucai, sans se soucier de l'état de Mme Liu, a donné l'ordre de confisquer ses affaires personnelles. Bien qu'inconsciente, Mme Liu a été emmenée au Centre de Détention du Comté de Laishui. Emprisonnée, elle a souffert d'un dysfonctionnement cardio-vasculaire et cérébral et s'est évanouie à plusieurs reprises dans la cour du centre de détention. On l'a laissée dehors, tremblante sous la pluie et ne recevant aucune aide. Sa famille a demandé sa libération, mais Wang Fucai a donné l'ordre qu'elle reste emprisonnée.
Après l'arrestation de Mme Liu, la maison de son frère aîné, Liu Xiuhe, a été illégalement fouillée et pillée deux fois par les fonctionnaires du Parti du Comté de Laishui de l'agglomération de Zhaogezhuang et par la police locale. A ce moment-là, la mère de Mme Liu était malade et ces incidents lui ont causé une angoisse énorme.
Dans l'après-midi du 10 juillet 2008, près de cinq agents de police du Poste de Police de l'agglomération de Laishui sont entrés dans la maison de la sœur cadette de Mme Liu Xiufeng, Mme Liu Xiuhong. Durant l'arrestation, elle a été brutalisée, déclenchant chez elle un malaise cardiaque et provoquant une chute au sol. Elle a été plus tard emmenée à l'hôpital. La tête de son mari a été blessée lorsqu'il a été heurté avec une grosse lampe électrique, et le bras de sa fille a été abîmé à cause de la brutalité de la police. L'ordinateur et le téléphone portable de la fille de Mme Liu Xiuhong ont été emportés par la police. Le 14 juillet 2008, les agents de police du Poste de Police de l'agglomération de Laishui ont emmené Mme Liu Xiuhong à l'hôpital du Centre de Détention de Laishui, où elle a été illégalement emprisonnée durant 33 jours.
La maison de l'autre soeur de Mme Liu Xiufeng, Mme Liu Xiuying, a été fouillée par le personnel du PCC et la police de l'agglomération de Zhaogezhuang du Comté de Laishui. Ceci a été très angoissant et perturbant pour sa famille. Le fils de Mme Liu Xiuying, M. Liu Hanyu; sa femme et leur fille de quatre mois ont aussi été arrêtés. La résidence temporaire de M. Liu Hanyu a été pillée par la police de Laishui. M. Liu Hanyu a été emprisonné durant 36 jours par la Zone de Tir du Comté de Laishui, qui est la base d'entraînement pour le département des forces armées de la milice. Sa femme du Comté de Yi, Mme Jia Aifang, et leur petite fille ont été arrêtées par Wang Fucai du bureau 610 et emmenées dans le Comté de Yi dans la province de Hebei, où elle a été contrainte d'écrire une déclaration de garantie. La belle-mère de M. Liu Hanyu n'a pas pu rester dans la maison dans des circonstances aussi inquiétantes et a été obligée de partir pour des régions éloignées afin de pouvoir travailler.
Dans la soirée du 10 juillet, la maison de la plus jeune soeur de Mme Liu Xiufeng a été illégalement fouillée deux fois par des agents de police du Poste de Police de l'agglomération de Laishui, ce qui a gravement perturbé toute sa famille.
En décembre 2006, l'Organisation Mondiale d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) a publié des déclarations concernant ceux qui persécutent la pratiquante de Falun Gong, Mme Liu Xiufeng. Les responsables comprenaient le secrétaire du comité du Parti du Comté de Laishui, Sun Jinbo, et Wang Fucai, ancien directeur du département de police. Actuellement, Sun et Wang continuent à persécuter Mme Liu Xiufeng et les pratiquants de Falun Gong de la région de Laishui.
Traduit de l’anglais le 5 septembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
