Le souhait de mon dix-huitième anniversaire : La libération de mon père et la fin de la persécution

(Minghui.org)

Dans quelques jours j’aurais 18 ans et je deviendrai une adulte. Pourtant je ne m’attends pas à ce que ce soit un « joyeux anniversaire » car mon père n’est pas ici avec moi. Il est persécuté simplement parce qu’il s’efforce d’être une bonne personne.

Le tremblement de terre du 12 mai 2008 est toujours comme un nuage noir suspendu au dessus de ma tête. C’est le 22 juin qu’ils ont illégalement arrêté mon père. Avant que nous soyons sortis de la misère apportée par le tremblement de terre une autre catastrophe s'est abattue sur ma famille

Vers 14.00, le 27 juin ma tante et moi nettoyions la maison. Tôt ce matin là, mon père a été convoqué par le principal de son école pour venir à l’école récupérer le chèque de son salaire, mais il n’est jamais revenu. Ma mère qui était très anxieuse est sortie pour l’appeler au téléphone. Juste après son départ, quelqu’un a soudain frappé à la porte me faisant sursauter. J’ai demandé : « Qui est ce ? Une voix affable a répondu : « Nous sommes là pour vous remettre le chèque de salaire de votre père. » J’ai senti que quelque chose ne tournait pas rond. Mon père était parti pour récupérer le chèque lui-même. J’ai jeté un œil par la fenêtre de la salle de bain et vu plusieurs personnes à la porte dont l’un était en uniforme de police.

Pendant plusieurs années ma famille a été persécutée par le Parti communiste chinois simplement parce que mes parents pratiquent le Falun Gong.

Le groupe de personnes qui se trouvait dehors est entré en force dans la maison. La voix affable de la personne s’est transformée en hurlement.

Quand j’ai demandé qui ils étaient ils ont dit être du bureau de la sécurité publique. L’un d’eux a dit : « Votre père pratique le Falun Gong aussi nous l’avons arrêté » J’ai dit : « Quel mal il y a à pratiquer le Falun Gong ? Il est devenu une meilleure personne et a influencé notre famille qui est devenue plus harmonieuse. Pourquoi voulez vous l’arrêter alors qu’il apprend à être une bonne personne ? » Une autre voix a crié : « La pratique du Falun Gong est contre la LOI ! Je m’en fiche qu’il veuille devenir une bonne personne, la pratique du Falun Gong n’est PAS autorisée !

Quand ils ont vu notre ordinateur et d’autres matériels un homme a fait la remarque: “Ce CD vierge peut être utilisé à la maison pour des enregistrements. » Un autre a répondu : « Comme leur infraction est grave, nous sommes libres de prendre ce qui nous plaît. » Alors ils ont pris quatre mille yuans en espèce de notre domicile et ont dit que c’était un « butin ».

Ma tante a été si effrayée qu’elle n’a pas pu reprendre le nettoyage et s’est allongée sur un lit. Un des policiers a crié : « Allons menotter cette femme minable ! » Ma tante était assez vieille pour être sa mère, au lieu de montrer du respect envers une personne âgée, ce policier l’a insultée. Un autre policier a voulu prendre un cuiseur de riz, mais heureusement un autre a parlé en disant : « Ne prend pas le cuiseur, ils ont en besoin pour cuire du riz. » Il semble que certains ne veulent pas être mauvais.

Un vieil homme est passé par notre maison par hasard. Ils ont traîné le pauvre innocent dans une chambre. Je ne pouvais pas entendre ce qu'ils disaient, mais j'ai entendu l’un d'entre eux crier, "Peu importe ce qu'il fait! Nous devons le menotter pour rassembler assez de suspects!

Finalement ils ont confisqué nos biens d’une valeur d’environ dix milles yuans ainsi que quatre mille yuans en espèce qui représentaient nos économies de plusieurs années de travail.

Ainsi, ma tante et moi avons échappé de justesse au sort d'être utilisées pour gonfler le quota de suspects.

Je me rappelle une fois quand j’étais en primaire, mon père a été arrêté une nuit alors qu’il tentait de coller des affiches révélant la persécution du Falun Gong. Vers minuit, un groupe de personnes est venu arrêter ma mère. Cet évènement reste toujours vif dans mon esprit.

Je sais que mes parents pratiquent le Falun Gong parce qu’ils veulent être de bonnes personnes. Ils veulent aussi aider d’autres personnes à voir la nature perverse du Parti communiste chinois afin que le bien l’emporte sur le mal

Dans quelques jours j’aurais dix-huit ans. C’est une occasion pour que la famille se rassemble. Mon père est le chef de notre famille, mais actuellement il se trouve dans un centre de détention, un endroit prévu pour des criminels. Cependant le centre de détention est aujourd’hui utilisé pour détenir de bonnes personnes, ceux qui veulent dire la vérité. Je dis à mon père dans mon cœur: « Père, ne renonce pas. Tu ne dois pas renoncer. Je te soutiens et je te soutiendrai toujours parce que tu n’as rien fait de mal. »

Le nom de mon père est Wu Tingwen. Il vivait dans la ville de Langfang dans le comté de Yonging, province de Hubei. Il enseignait au lycée Beixinliu du comté de Yongqing, mais à cause de la persécution il a du être transféré au lycée Langfangshi. Il est aujourd’hui illégalement détenu au centre de détention de Langfang.

J'espère sincèrement que d'autres vont donner un coup de main pour mettre fin à cette persécution. C'est le souhait de mon dix-huitième anniversaire.

Traduit de l’anglais le 8 septembre 2008